Great Expectations — Page 1

Vocabulary

私

watashi — 第一人称代词，表示"我"

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

姉

ane — 姐姐，指说话者的年长女性兄弟

夫人

fujin — 对已婚女性的尊称，相当于"太太、夫人"

は

wa — 日语主题助词，提示句子主语或话题

より

yori — 助词，表示比较基准，相当于"比"

二十

nijuu — 数词，表示数字二十

歳

sai — 量词，表示年龄的单位"岁"

以上

ijou — 表示在某数量或程度之上

年上

toshiue — 表示年龄较大，比某人年长

で

de — 助词，表示状态、方式或原因

手ずから

tezukara — 亲手、亲自，表示由自己动手完成

を

wo — 宾语助词，表示动作的直接对象

育て

sodate — 养育、抚养，动词"育てる"的连用形

た

ta — 助动词，表示过去时态或完成

と

to — 助词，表示引用内容或并列关系

いう

iu — 动词"说、称为"，用于引用或说明

こと

koto — 形式名词，表示事情、事实

自分

jibun — 自己，反身代词，指说话者本人

自身

jishin — 自身、本人，强调自己本身

近所

kinjo — 附近、邻近，指住所周边地区

人々

hitobito — 人们，"人"的复数形式

間

aida / kan — 之间，表示人或事物的中间范围

大きな

ooki na — 大的，形容词，修饰名词表示规模大

評判

hyouban — 名声、声誉，他人对某人的评价

得て

ete — 动词"得る"的连用形，表示获得

い

i — 动词"いる"的语干，表示存在或持续状态

当時

touji — 当时，指过去某一特定时间点

その

sono — 那个，指示代词，指距说话者较远的事物

表現

hyougen — 表达、表现，指语言或行为的表达方式

意味

imi — 意思、含义，指词语或行为的意义

理解

rikai — 理解、明白，指对内容的领悟

し

shi — 动词"する"的连用形，接续下文

なけれ

nakere — 否定助动词"ない"的假定形，用于义务表达

ば

ba — 接续助词，表示条件"如果……就……"

なら

nara — 假定条件助词，表示"如果是……的话"

なかっ

nakatta — 否定过去式"なかった"的一部分，表示过去否定

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

手

te — 手，指人体上肢末端部位

が

ga — 主语助词，标记句子的主语

硬く

kataku — 坚硬地，形容词"硬い"的副词形

て

te — 接续助词，连接两个动作或状态

重く

omoku — 沉重地，形容词"重い"的副词形

夫

otto — 丈夫，指女性的配偶

に

ni — 助词，表示方向、对象或时间

も

mo — 助词，表示"也、还"，表示包含

よく

yoku — 经常、好好地，副词，表示频率高

振るう

furuu — 挥舞、使用，此处指对人动手打

習慣

shuukan — 习惯，指长期养成的固定行为方式

ある

aru — 有、存在，表示非生命体的存在

知っ

shit(te) — 动词"知る"的连用形，表示知道

ので

node — 接续助词，表示原因或理由

同じ

onaji — 相同的，表示两者一样

よう

you — 样子、方式，也表示推测或比喻

られ

rare — 被动或可能助动词，此处表示被动

だ

da — 助动词，表示断定，相当于"是"

思っ

omot(te) — 动词"思う"的连用形，表示思考或认为

美人

bijin — 美人，指外貌漂亮的人（多指女性）

そして

soshite — 然后、而且，表示顺接或追加

無理やり

muriyari — 强行、强制，指不顾对方意愿地做某事

結婚

kekkon — 结婚，指两人缔结婚姻关系

さ

sa — 使役助动词"させる"的一部分，表示使役

せ

se — 使役助动词"させる"的连用形

違いない

chigainai — 一定是、毫无疑问，表示强烈推断

という

toiu — 称为……的，表示内容引用或说明

漠然

bakuzen — 模糊、朦胧，指印象不清晰

印象

inshou — 印象，指事物留在心中的感觉

あっ

at(te) — 动词"ある"的连用形，表示存在

色白

irojiro — 肤色白皙，形容皮肤颜色浅白

男

otoko — 男人，指成年男性

なめらか

nameraka — 光滑、柔顺，形容表面平整细腻

な

na — 形容动词的连体形词尾，修饰名词

顔

kao — 脸，指人的面部

両側

ryougawa — 两侧，指左右两边

亜麻色

amairo — 亚麻色，指浅黄褐色

巻き毛

makige — 卷发，指自然卷曲的头发

あり

ari — 动词"ある"的连用形，表示有或存在

目

me — 眼睛，指人或动物的视觉器官

とても

totemo — 非常、很，程度副词，表示程度高

曖昧

aimai — 模糊、不明确，指不清晰或含糊

青色

aoiro — 蓝色，指蓝色或青色

白目

shiromi — 眼白，指眼睛巩膜的白色部分

混ざり合っ

mazariat(te) — 混合在一起，表示两者相互混杂

しまっ

shimat(te) — 表示动作完成或不如意的结果

か

ka — 疑问助词，表示疑问或不确定

見え

mie — 动词"見える"的连用形，表示看起来

彼

kare — 他，第三人称男性代词

穏やか

odayaka — 温和、平静，形容性格或态度温顺

心

kokoro — 心、内心，指人的精神或情感

優しく

yasashiku — 温柔地，形容词"優しい"的副词形

温厚

onkou — 温厚、宽厚，形容性格温和敦厚

のんびり

nonbiri — 悠闲、从容，形容不慌不忙的状态

少し

sukoshi — 一点、稍微，表示数量或程度少

間抜け

manuke — 愚蠢、迟钝，指缺乏机智的人

けれど

keredo — 但是、虽然，表示转折关系

愛す

ais(u) — 动词"愛する"的词干，表示爱

べき

beki — 应该，表示义务或应当的推断

強さ

tsuyosa — 强壮、力量，形容体力或意志强大

おい

oi — 侄子，指兄弟的儿子

弱さ

yowasa — 软弱、脆弱，指力量或意志不足

まるで

marude — 简直、宛如，用于比喻或强调程度

人物

jinbutsu — 人物，指具有某种特征的人

だっ

dat(ta) — 断定助动词"だ"的连用形，表示过去断定

黒い

kuroi — 黑色的，形容颜色为黑色

髪

kami — 头发，指人头部的毛发

持ち

mochi — 动词"持つ"的连用形，表示拥有或持有

肌

hada — 皮肤，指人体体表的皮层

ひどく

hidoku — 非常、厉害地，表示程度严重

赤みがかっ

akamigakat(te) — 带红色，形容带有红色色调

ときどき

tokidoki — 有时、偶尔，表示不规律的频率

石鹸

sekken — 肥皂，用于清洁身体的洗涤用品

代わり

kawari — 代替、替代，表示用某物替换另一物

おろし器

oroshiki — 磨碎器、擦板，用于磨碎食材的工具

体

karada — 身体，指人的整个身躯

洗っ

arat(te) — 动词"洗う"的连用形，表示清洗

いる

iru — 动词，表示人或动物的存在或持续状态

ない

nai — 否定助动词，表示否定

思う

omou — 认为、思考，表示主观判断或想法

背

se — 身高、背部，此处指身体的高度

高く

takaku — 高地，形容词"高い"的副词形

骨ばっ

honebat(te) — 骨感，形容骨骼明显、体形瘦硬

おり

ori — 动词"おる"的连用形，表示存在（较正式）

ほとんど

hotondo — 几乎、大部分，表示接近全部

いつも

itsumo — 总是、经常，表示习惯性行为

粗い

arai — 粗糙的，形容材质或质地不细腻

布

nuno — 布料、织物，指纺织品材料

エプロン

epuron — 围裙，穿在衣服外保护衣物的用品

つけ

tsuke — 动词"つける"的连用形，表示穿戴或附着

それ

sore — 那个，指示代词，指前面提及的事物

背中

senaka — 背部，指人体后背部位

二つ

futatsu — 两个，数量词，表示数量为二

輪

wa — 环、圈，指圆形的环状物

留め

tome — 动词"留める"的连用形，表示固定或扣住

前

mae — 前面，指位置在正面或时间在先

四角く

shikakuku — 方形地，形容形状为四方形

頑丈

ganjou — 结实、坚固，形容牢固耐用

むね

mune — 胸部，指人体前胸部位

当て

ate — 动词"当てる"的连用形，表示贴上或覆盖

そこ

soko — 那里，指示代词，指前面提到的地方

ピン

pin — 别针，用于固定布料或头发的小针

や

ya — 助词，表示列举，相当于"……和……等"

縫い針

nuibari — 缝纫针，用于缝制衣物的针

びっしり

bisshiri — 密密麻麻，形容紧密排列无空隙

刺さっ

sasat(te) — 动词"刺さる"的连用形，表示扎入或插入