Great Expectations — Page 5

Vocabulary

내

nae — 我的，第一人称代词所有格形式

누나는

nu-na-neun — 哥哥称呼姐姐，加主题助词

우리에게

u-ri-e-ge — 给我们，对我们，方向助词형태

빵과

ppang-gwa — 面包和……，名词加连接助词

버터를

beo-teo-reul — 黄油，加宾格助词，作宾语

잘라

jal-la — 切割，裁切，动词잘라다连用形

주는

ju-neun — 给予，表示给……动作的定语形式

날카로운

nal-ka-ro-un — 锋利的，尖锐的，形容词修饰名词

방식이

bang-sik-i — 方式，方法，加主格助词做主语

있었는데

iss-eoss-neun-de — 曾经有，过去时加转折连接语尾

한

han — 一，数词，修饰后面的名词

번도

beon-do — 次，加도表示"连一次也……"

달라진

dal-la-jin — 改变了的，变化过的，定语形式

적이

jeok-i — 经历，曾有过……的时候，名词형태

없었다

eobs-eoss-da — 不曾有，过去时否定형태

먼저

meon-jeo — 首先，先，表示顺序的副词

왼손으로

oen-son-eu-ro — 用左手，方向工具助词형态

빵을

ppang-eul — 面包，加宾格助词作宾语

앞치마

ap-chi-ma — 围裙，穿在身前保护衣服的布

가슴

ga-seum — 胸部，胸口，人体前面上部位置

부분에

bu-bun-e — 在……部分，加处所助词表位置

세게

se-ge — 用力地，强力地，形容词副词形

눌렀는데

nul-leoss-neun-de — 按压了，过去时加转折连接语尾

거기에

geo-gi-e — 在那里，那个地方，加处所助词

때로는

ttae-ro-neun — 有时，偶尔，表示频率的副词

핀이

pin-i — 别针，大头针，加主格助词

박히기도

bak-hi-gi-do — 也会被扎入，被插进去，被动形式

하고

ha-go — 做，并且，连接两个动作的连接形

바늘이

ba-neul-i — 针，缝纫针，加主格助词做主语

해서

hae-seo — 因此，所以，表示原因的连接语尾

우리는

u-ri-neun — 我们，加主题助词做句子主题

나중에

na-jung-e — 之后，后来，表示时间顺序的副词

그것들을

geu-geot-deul-eul — 那些东西，复数加宾格助词

입에

ip-e — 嘴里，口中，加处所助词表位置

넣게

放入，使其进入，动词目的连接形

되었다

doe-eoss-da — 变成，成为，过去时完成形式

그런

geu-reon — 那样的，如此的，指示形容词

다음

da-eum — 下一步，之后，接着，顺序名词

그녀는

geu-nyeo-neun — 她，第三人称女性代词加主题助词

칼에

kal-e — 在刀上，刀，加处所助词

조금

jo-geum — 一点点，少许，表示少量的副词

너무

neo-mu — 太，过于，表示程度过度的副词

많지

man-chi — 不要太多，多的否定连接形式

않게

an-ke — 不……地，否定副词连接形式

묻혀서

mu-chyeo-seo — 沾上，涂抹后，被动连接语尾형태

약사가

yak-sa-ga — 药剂师，药师，加主格助词

고약을

go-yak-eul — 药膏，软膏，加宾格助词作宾语

바르듯이

ba-reu-deut-i — 像涂抹一样，比喻连接副词语尾

빵

ppang — 面包，烘焙食品，基本名词형태

위에

wi-e — 在……上面，表示位置的助词结构

발랐는데

bal-la-ss-neun-de — 涂抹了，过去时加转折连接语尾

칼의

kal-eui — 刀的，刀，加所有格助词修饰名词

양면을

yang-myeon-eul — 两面，双面，加宾格助词作宾语

능숙하게

neung-su-ka-ge — 熟练地，娴熟地，形容词副词형태

철썩철썩

cheol-sseok-cheol-sseok — 拍打声，反复拍击的象声词

사용하면서

sa-yong-ha-myeon-seo — 一边使用，同时使用，连接语尾형태

껍질

kkeop-jil — 外皮，面包皮，外壳，名词형태

가장자리를

ga-jang-ja-ri-reul — 边缘，边角，加宾格助词作宾语

따라

tta-ra — 沿着，按照，表示方向的助词结构

다듬고

da-deum-go — 修整，整理，动词连接形式

고르게

go-reu-ge — 均匀地，平整地，형용사副词형태

펴

pyeo — 展开，摊平，动词连用형태

발랐다

bal-la-ss-da — 涂抹了，过去时终结语尾형태

칼을

kal-eul — 刀，加宾格助词作宾语형태

고약의

go-yak-eui — 药膏的，加所有格助词修饰名词

가장자리에

ga-jang-ja-ri-e — 在边缘处，加处所助词표위치

깔끔하게

kkal-kkeum-ha-ge — 干净利落地，整洁地，副词형태

번

beon — 次，回，表示次数的依存名词

닦고

dak-go — 擦拭，擦干净，动词连接형태

빵에서

ppang-e-seo — 从面包上，出发点助词결합형태

아주

a-ju — 非常，很，程度副词강조형태

두꺼운

du-kkeo-un — 厚厚的，厚实的，형용사修饰형태

둥근

dung-geun — 圆形的，圆圆的，형용사定语형태

조각을

jo-gak-eul — 一块，一片，加宾格助词作宾语

톱질하듯

top-jil-ha-deut — 像锯木头一样，比喻连接형태

잘라냈다

jal-la-naess-da — 切下来了，切断取出，过去时形式

마지막으로

ma-ji-ma-geu-ro — 最后，最终，表示顺序的副词형태

완전히

wan-jeon-hi — 完全地，彻底地，程度副词형태

분리하기

bul-li-ha-gi — 分离，分开，动词名词化형태

전에

jeon-e — 在……之前，表示时间的助词结构

그것을

geu-geot-eul — 那个，它，加宾格助词作宾语

두

du — 两，二，数词修饰后面名词

조각으로

jo-gak-eu-ro — 分成两块，变成……的结果助词

쪼갰는데

jjo-gaess-neun-de — 劈开了，裂成两半，过去转折형태

받고

bat-go — 接受，得到，动词连接형태

나는

na-neun — 我，第一人称加主题助词做主题

나머지

na-meo-ji — 剩余的，其余的，剩下部分名词

받았다

bat-ass-da — 得到了，收到了，过去时终结형태

이번에는

i-beon-e-neun — 这次，这一回，加主题助词강조

배가

bae-ga — 肚子，胃，加主格助词做主语

고팠지만

go-pass-ji-man — 虽然饿了，过去时加转折连接语尾

몫의

mok-seui — 份额的，份，加所有格修饰名词

감히

gam-hi — 敢于，竟敢，表示大胆行为的副词

먹을

meo-geul — 吃，动词定语형태修饰后接名词

수가

su-ga — 可能，能够，可以，可能性名词形式

그

geu — 那个，那，指示代词修饰名词

무서운

mu-seo-un — 可怕的，恐怖的，형용사定语형태

지인과

ji-in-gwa — 熟人和……，认识的人加连接助词

그의

geu-eui — 他的，第三人称男性加所有格助词

동료인

dong-lyo-in — 是同伴的，同事，定语판단형태

더욱

deo-uk — 更加，愈发，表示程度加深的副词

젊은

jeol-meun — 年轻的，形容词修饰后面名词

남자를

nam-ja-reul — 男人，男性，加宾格助词作宾语

위해

wi-hae — 为了，为……的目的，表示목적助词

무언가를

mu-eon-ga-reul — 某些东西，某物，加宾格助词

남겨

nam-gyeo — 留下，保留，动词连用형태

두어야

du-eo-ya — 必须留着，应该放置，义务형태

한다고

han-da-go — 说要……，引用连接语尾형태

느꼈다

neu-kkyeoss-da — 感觉到，感受到，过去时终结형态

형수의

hyeong-su-eui — 嫂子的，哥哥的妻子，所有格형태

살림이

sal-lim-i — 家务，持家，生计，加主格助词

매우

mae-u — 非常，十分，程度副词강조형태

엄격한

eom-gyeok-han — 严格的，严厉的，형용사定语형태

것을

geot-eul — 事情，东西，名词化依存名词宾格

알고

al-go — 知道，了解，动词连接형태

있었고

iss-eoss-go — 曾经有，过去持续형태连接语尾

식료품

sing-nyo-pum — 食品，食料品，食物类总称名词

찬장을

chan-jang-eul — 橱柜，食品柜，加宾格助词宾语

몰래

mol-lae — 偷偷地，悄悄地，副词형태

뒤져도

dwi-jeo-do — 即使翻找，即便搜查，让步连接形

아무것도

a-mu-geot-do — 什么也，任何东西也，否定强调형태

없을지

eobs-eul-ji — 可能没有，不确定否定可能형태

모른다는

mo-reun-da-neun — 说不知道，不清楚，引用定语형태

알았다

al-ass-da — 知道了，明白了，过去时终结형태

그래서

geu-lae-seo — 因此，所以，表示结果的接续副词

버터

beo-teo — 黄油，牛油，西式烹饪常用食材

덩어리를

deong-eo-ri-reul — 一块，一团，加宾格助词作宾语

바지

ba-ji — 裤子，下装，服装类名词형태

다리

da-ri — 腿，裤腿，人体或服装部位名词

속에

sok-e — 在……里面，内部，加处所助词

집어넣기로

ji-beo-neot-gi-ro — 决定塞进去，动词名词化加目的助词

결심했다

gyeol-sim-haess-da — 下定决心，下决心，过去时형태

이

i — 这，此，指示代词修饰名词

목적을

mok-jeok-eul — 目的，目标，加宾格助词作宾语

달성하기

dal-seong-ha-gi — 实现，完成目标，动词名词化형태

필요한

pil-yo-han — 必要的，需要的，형용사定语형태

결심을

gyeol-sim-eul — 决心，决定，加宾格助词作宾语

하는

ha-neun — 做，进行，动词现在时定语형태

것이

geot-i — 事情，的……，名词化依存名词主格

정말로

jeong-mal-lo — 真的，确实，加强语气의副词형태

너무나

neo-mu-na — 实在太，非常，强调程度的副词형태

두렵다는

du-ryeop-da-neun — 说很害怕，恐惧，引用连接定语형태

깨달았다

kkae-da-lass-da — 意识到，领悟到，过去时终结语尾