Grimms' Fairy Tales — Page 2
اللفت
THE TURNIP
هانز الذكي
CLEVER HANS
اللغات الثلاث
THE THREE LANGUAGES
الثعلب والقطة
THE FOX AND THE CAT
الإخوة الأربعة الأذكياء
THE FOUR CLEVER BROTHERS
ليلى والأسد
LILY AND THE LION
الثعلب والحصان
THE FOX AND THE HORSE
الضوء الأزرق
THE BLUE LIGHT
الغراب
THE RAVEN
الوزة الذهبية
THE GOLDEN GOOSE
ماء الحياة
THE WATER OF LIFE
الصيادون الاثنا عشر
THE TWELVE HUNTSMEN
ملك الجبل الذهبي
THE KING OF THE GOLDEN MOUNTAIN
الدكتور عارف بكل شيء
DOCTOR KNOWALL
الغربان السبعة
THE SEVEN RAVENS
زفاف السيدة ثعلب
THE WEDDING OF MRS FOX
القصة الأولى
FIRST STORY
القصة الثانية
SECOND STORY
السلطة
THE SALAD
قصة الشاب الذي خرج ليتعلم معنى الخوف
THE STORY OF THE YOUTH WHO WENT FORTH TO LEARN WHAT FEAR WAS
الملك غريسلي-بيرد
KING GRISLY-BEARD
هانز الحديدي
IRON HANS
جلد القطة
CAT-SKIN
بيضاء الثلج وردة الحمراء
SNOW-WHITE AND ROSE-RED
حكايات الأخوين غريم الخيالية
THE BROTHERS GRIMM FAIRY TALES
الطائر الذهبي
THE GOLDEN BIRD
كان لملكٍ ما حديقةٌ جميلة، وفي تلك الحديقة كانت تقف شجرةٌ تحمل تفاحاً ذهبياً.
A certain king had a beautiful garden, and in the garden stood a tree which bore golden apples.
كانت هذه التفاحات تُعدّ دائماً، وحين بدأت تنضج اكتُشف أن واحدةً منها تختفي كلَّ ليلة.
These apples were always counted, and about the time when they began to grow ripe it was found that every night one of them was gone.
غضب الملك غضباً شديداً من ذلك، وأمر البستاني بأن يحرس الشجرة طوال الليل.
The king became very angry at this, and ordered the gardener to keep watch all night under the tree.
أرسل البستاني ابنه الأكبر ليحرس، غير أنه نام نحو الساعة الثانية عشرة، وفي الصباح كانت تفاحةٌ أخرى قد اختفت.
The gardener set his eldest son to watch; but about twelve o'clock he fell asleep, and in the morning another of the apples was missing.
ثم أُمر الابن الثاني بالحراسة، وعند منتصف الليل نام هو أيضاً، وفي الصباح كانت تفاحةٌ أخرى قد ذهبت.
Then the second son was ordered to watch; and at midnight he too fell asleep, and in the morning another apple was gone.
ثم عرض الابن الثالث أن يحرس، لكن البستاني لم يوافق في البداية خشيةً أن يلحق به أذى، غير أنه وافق في النهاية، فاستلقى الشاب تحت الشجرة يحرس.
Then the third son offered to keep watch; but the gardener at first would not let him, for fear some harm should come to him: however, at last he consented, and the young man laid himself under the tree to watch.
Vocabulary
- TURNIP
- نبات جذري أبيض يُؤكل، نوع من الخضروات
- CLEVER
- ذكي وسريع الفهم وماهر في التفكير
- LANGUAGES
- لغات، أنظمة تواصل مختلفة بين البشر
- FOX
- حيوان بري صغير ذكي ذو ذيل كثيف
- LILY
- زهرة جميلة بيضاء ذات رائحة عطرة
- LION
- حيوان مفترس كبير يُلقب بملك الغابة
- LIGHT
- الضوء الذي يجعل الأشياء مرئية، أو خفيف الوزن
- RAVEN
- طائر أسود كبير من فصيلة الغربان
- GOLDEN
- مصنوع من الذهب أو يشبه لونه الأصفر
- GOOSE
- طائر مائي كبير يشبه البطة ولكنه أكبر
- HUNTSMEN
- صيادون، رجال يصطادون الحيوانات في الغابة
- MOUNTAIN
- جبل، تضاريس طبيعية عالية وضخمة من الصخور
- KNOWALL
- شخص يدّعي معرفة كل شيء ويتفاخر بذلك
- RAVENS
- طيور سوداء كبيرة، جمع غراب
- WEDDING
- حفل الزواج، احتفال بمناسبة الزواج
- MRS
- لقب احترام يُستخدم قبل اسم امرأة متزوجة
- SALAD
- طبق من الخضروات الطازجة المقطعة والمخلوطة
- YOUTH
- فترة الشباب، مرحلة مبكرة من حياة الإنسان
- FORTH
- للأمام أو إلى الخارج، مضياً في اتجاه معين
- FEAR
- الخوف، شعور قلق من خطر أو تهديد
- GRISLY-BEARD
- لحية رمادية قاسية المظهر، لقب لشخصية في القصص
- IRON
- الحديد، معدن صلب رمادي يُستخدم في الصناعة
- CAT-SKIN
- جلد القطة، لقب فتاة ترتدي معطفاً من الفرو
- SNOW-WHITE
- بيضاء كالثلج، أبيض ناصع كلون الثلج النقي
- ROSE-RED
- أحمر كالوردة، لون أحمر داكن جميل
- FAIRY
- جنية، مخلوق خيالي صغير له أجنحة وقدرات سحرية
- TALES
- حكايات وقصص خيالية تُروى للترفيه والعبرة
- certain
- معين أو محدد، يشير إلى شيء بعينه دون تسميته
- stood
- وقف أو كان موجوداً في مكان محدد
- bore
- أنتج أو حمل ثمارًا، الفعل الماضي من bear
- golden
- ذهبي، مصنوع من الذهب أو يشبه لونه
- counted
- عُدّت، تمّ إحصاء عددها بشكل منتظم
- ripe
- ناضج، وصل إلى مرحلة النضج وأصبح جاهزاً للأكل
- ordered
- أمر، طلب بصورة رسمية من شخص آخر فعل شيء
- gardener
- بستاني، شخص يعمل في العناية بالحدائق والنباتات
- watch
- يحرس أو يراقب، مراقبة مكان لحمايته
- eldest
- الأكبر سناً، أقدم الأبناء في العائلة
- asleep
- نائم، في حالة النوم وفقدان اليقظة
- missing
- مفقود، غير موجود في مكانه المعتاد
- midnight
- منتصف الليل، الساعة الثانية عشرة ليلاً
- offered
- عرض، قدّم شيئاً لشخص ما طوعاً
- fear
- الخوف، شعور قلق ناتج عن توقع خطر ما
- harm
- أذى أو ضرر يلحق بشخص أو شيء
- however
- ومع ذلك، كلمة تدل على التناقض بين الفكرتين
- consented
- وافق أو أعطى موافقته على شيء مقترح
- laid
- وضع أو مدّد، الفعل الماضي من lay
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →