Grimms' Fairy Tales — Page 2
DIE RÜBE
THE TURNIP
DER KLUGE HANS
CLEVER HANS
DIE DREI SPRACHEN
THE THREE LANGUAGES
DER FUCHS UND DIE KATZE
THE FOX AND THE CAT
DIE VIER KLUGEN BRÜDER
THE FOUR CLEVER BROTHERS
LILIE UND DER LÖWE
LILY AND THE LION
DER FUCHS UND DAS PFERD
THE FOX AND THE HORSE
DAS BLAUE LICHT
THE BLUE LIGHT
DER RABE
THE RAVEN
DIE GOLDENE GANS
THE GOLDEN GOOSE
DAS WASSER DES LEBENS
THE WATER OF LIFE
DIE ZWÖLF JÄGER
THE TWELVE HUNTSMEN
DER KÖNIG VOM GOLDENEN BERG
THE KING OF THE GOLDEN MOUNTAIN
DOKTOR ALLWISSEND
DOCTOR KNOWALL
DIE SIEBEN RABEN
THE SEVEN RAVENS
DIE HOCHZEIT DER FRAU FÜCHSIN
THE WEDDING OF MRS FOX
ERSTE GESCHICHTE
FIRST STORY
ZWEITE GESCHICHTE
SECOND STORY
DER SALAT
THE SALAD
DIE GESCHICHTE DES JUNGEN, DER AUSZOG DAS FÜRCHTEN ZU LERNEN
THE STORY OF THE YOUTH WHO WENT FORTH TO LEARN WHAT FEAR WAS
KÖNIG DROSSELBART
KING GRISLY-BEARD
DER EISENHANS
IRON HANS
KATZENFELL
CAT-SKIN
SCHNEEWEISS UND ROSENROT
SNOW-WHITE AND ROSE-RED
DIE MÄRCHEN DER BRÜDER GRIMM
THE BROTHERS GRIMM FAIRY TALES
DER GOLDENE VOGEL
THE GOLDEN BIRD
Ein gewisser König hatte einen wunderschönen Garten, und in dem Garten stand ein Baum, der goldene Äpfel trug.
A certain king had a beautiful garden, and in the garden stood a tree which bore golden apples.
Diese Äpfel wurden stets gezählt, und als sie anfingen reif zu werden, stellte man fest, dass jede Nacht einer davon verschwand.
These apples were always counted, and about the time when they began to grow ripe it was found that every night one of them was gone.
Der König wurde darüber sehr zornig und befahl dem Gärtner, die ganze Nacht unter dem Baum Wache zu halten.
The king became very angry at this, and ordered the gardener to keep watch all night under the tree.
Der Gärtner schickte seinen ältesten Sohn zum Wachen; aber gegen zwölf Uhr schlief er ein, und am Morgen fehlte wieder einer der Äpfel.
The gardener set his eldest son to watch; but about twelve o'clock he fell asleep, and in the morning another of the apples was missing.
Dann wurde der zweite Sohn beauftragt zu wachen; und um Mitternacht schlief auch er ein, und am Morgen war wieder ein Apfel weg.
Then the second son was ordered to watch; and at midnight he too fell asleep, and in the morning another apple was gone.
Daraufhin bot der dritte Sohn an, Wache zu halten; doch der Gärtner wollte es zunächst nicht erlauben, aus Angst, es könnte ihm etwas zustoßen: schließlich aber stimmte er zu, und der junge Mann legte sich unter den Baum, um zu wachen.
Then the third son offered to keep watch; but the gardener at first would not let him, for fear some harm should come to him: however, at last he consented, and the young man laid himself under the tree to watch.
Vocabulary
- TURNIP
- Eine Rübe, ein essbares Wurzelgemüse
- CLEVER
- Intelligent, klug oder geschickt
- THREE
- Die Zahl 3
- LANGUAGES
- Mehrere Sprachen, Kommunikationssysteme verschiedener Völker
- FOX
- Ein Fuchs, ein schlaues Wildtier
- CAT
- Eine Katze, ein Haustier
- FOUR
- Die Zahl 4
- BROTHERS
- Mehrere männliche Geschwister
- LILY
- Eine Lilie, eine elegant blühende Pflanze
- LION
- Ein Löwe, ein großes Raubtier
- HORSE
- Ein Pferd, ein großes Reittier
- BLUE
- Die Farbe Blau
- LIGHT
- Licht oder leicht; hell und strahlend
- RAVEN
- Ein Rabe, ein schwarzer intelligenter Vogel
- GOLDEN
- Aus Gold bestehend oder goldfarben
- GOOSE
- Eine Gans, ein großer Hausvogel
- WATER
- Wasser, die klare lebensnotwendige Flüssigkeit
- LIFE
- Das Leben, die Existenz eines Lebewesens
- TWELVE
- Die Zahl 12
- HUNTSMEN
- Mehrere Jäger, die Wild jagen
- KING
- Ein König, das männliche Oberhaupt eines Reiches
- MOUNTAIN
- Ein Berg, eine große natürliche Erhebung
- DOCTOR
- Ein Arzt oder Doktor, medizinischer Fachmann
- KNOWALL
- Jemand, der vorgibt, alles zu wissen
- SEVEN
- Die Zahl 7
- RAVENS
- Mehrere Raben, schwarze intelligente Vögel
- WEDDING
- Eine Hochzeit, die Feier einer Heirat
- MRS
- Abkürzung für eine verheiratete Frau
- FIRST
- Erste, an erster Stelle stehend
- STORY
- Eine Geschichte oder Erzählung
- SECOND
- Zweite, an zweiter Stelle stehend
- SALAD
- Ein Salat, ein Gericht aus frischem Gemüse
- YOUTH
- Die Jugend oder ein junger Mensch
- WENT
- Vergangenheitsform von 'go', gegangen
- FORTH
- Vorwärts, hinaus in eine Richtung
- LEARN
- Etwas lernen oder erfahren
- FEAR
- Die Angst oder Furcht vor etwas
- GRISLY-BEARD
- Ein grässlicher Bart; Name einer Märchenfigur
- IRON
- Eisen, ein hartes metallisches Material
- CAT-SKIN
- Katzenfell; Name eines Märchenmädchens
- SNOW-WHITE
- Schneeweiß; bekannte Märchenfigur der Brüder Grimm
- ROSE-RED
- Rosenrot; Schwester von Schneeweiß im Märchen
- FAIRY
- Eine Fee, ein magisches zauberhaftes Wesen
- TALES
- Erzählungen oder Geschichten, oft Märchen
- BIRD
- Ein Vogel, ein gefiedertes Tier mit Flügeln
- certain
- Bestimmt, gewiss; ein nicht näher genannter
- king
- Ein König, Herrscher eines Königreichs
- beautiful
- Schön, ästhetisch ansprechend und attraktiv
- garden
- Ein Garten, eine bepflanzte Außenfläche
- stood
- Vergangenheitsform von 'stand', stand
- tree
- Ein Baum, eine große holzige Pflanze
- bore
- Vergangenheitsform von 'bear', trug oder brachte hervor
- golden
- Aus Gold oder goldfarben, glänzend
- apples
- Mehrere Äpfel, runde essbare Früchte
- always
- Immer, zu jeder Zeit ohne Ausnahme
- counted
- Gezählt, die Anzahl von etwas festgestellt
- about
- Ungefähr oder über etwas; annähernd
- time
- Die Zeit, ein messbares Intervall
- began
- Vergangenheitsform von 'begin', begann
- grow
- Wachsen, größer oder reifer werden
- ripe
- Reif, bereit zum Essen oder Ernten
- found
- Vergangenheitsform von 'find', gefunden
- every
- Jeder, alle ohne Ausnahme
- night
- Die Nacht, der dunkle Teil des Tages
- gone
- Weg, verschwunden; Partizip von 'go'
- became
- Vergangenheitsform von 'become', wurde
- angry
- Wütend oder ärgerlich, starke Verärgerung zeigend
- ordered
- Befahl oder bestellte; gab einen Befehl
- gardener
- Ein Gärtner, jemand der Gärten pflegt
- keep
- Behalten oder bewachen, etwas aufrechterhalten
- watch
- Wache halten oder beobachten; Uhr
- under
- Unter, unterhalb von etwas
- set
- Setzte, platzierte oder stellte etwas hin
- eldest
- Älteste, die Person mit dem höchsten Alter
- son
- Ein Sohn, männliches Kind einer Person
- twelve
- Die Zahl 12
- o'clock
- Uhr, Angabe einer bestimmten Stunde
- fell
- Fiel; Vergangenheitsform von 'fall'
- asleep
- Eingeschlafen, im Schlaf befindlich
- morning
- Der Morgen, der frühe Teil des Tages
- another
- Ein weiteres, ein anderes zusätzliches Ding
- missing
- Vermisst oder fehlend, nicht auffindbar
- second
- Zweite, an zweiter Stelle oder Sekunde
- midnight
- Mitternacht, zwölf Uhr nachts
- apple
- Ein Apfel, eine runde essbare Frucht
- third
- Dritte, an dritter Stelle stehend
- offered
- Anbot, etwas zur Verfügung gestellt
- first
- Erste, an erster Stelle stehend
- would
- Würde, Hilfsverb für Konditional oder Vergangenheit
- let
- Ließ, erlaubte jemandem etwas zu tun
- fear
- Die Angst oder Furcht vor Gefahr
- harm
- Schaden oder Verletzung, etwas Negatives
- should
- Sollte, Hilfsverb für Erwartung oder Pflicht
- come
- Kommen, sich an einen Ort bewegen
- however
- Jedoch, dennoch; drückt einen Gegensatz aus
- last
- Letzte, zuletzt; am Ende stehend
- consented
- Stimmte zu, gab seine Einwilligung
- young
- Jung, von geringem Alter
- man
- Ein Mann, eine erwachsene männliche Person
- laid
- Legte hin; Vergangenheitsform von 'lay'
- himself
- Sich selbst, Reflexivpronomen dritte Person männlich
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →