Grimms' Fairy Tales — Page 8

Vocabulary

As

Pendant que, au moment où quelque chose se passe

he

Pronom masculin singulier de la troisième personne

took

Passé de 'take' : saisit, prit quelque chose

up

Vers le haut, ou indique une action complète

the

Article défini désignant un élément précis

golden

Fait d'or, ou de couleur dorée brillante

saddle

Selle posée sur le dos d'un cheval

groom

Palefrenier qui s'occupe des chevaux

awoke

Passé de 'awake' : se réveilla soudainement

and

Conjonction de coordination reliant deux éléments

cried

Passé de 'cry' : cria ou pleura fortement

out

Vers l'extérieur, ou exprime une action forte

so

Tellement, à un tel degré ou point

loud

Fort, à haute voix, avec beaucoup de bruit

that

Que, conjonction introduisant une conséquence ou proposition

all

Tous, l'ensemble complet d'un groupe

guards

Gardes chargés de surveiller et protéger un lieu

ran

Passé de 'run' : coururent rapidement vers quelqu'un

in

À l'intérieur, indique une position ou direction

him

Pronom objet masculin singulier : lui, le

prisoner

Personne capturée et privée de sa liberté

And

Conjonction reliant des phrases ou des idées

morning

Le matin, la première partie de la journée

was

Passé du verbe 'be' : était, existait alors

again

De nouveau, une autre fois, encore une fois

brought

Passé de 'bring' : amené, conduit quelque part

before

Devant, en présence de, ou avant un moment

court

Tribunal ou cour royale où l'on juge

to

Préposition indiquant direction, but ou infinitif

be

Être, verbe fondamental indiquant existence ou état

judged

Être soumis à un jugement officiel ou légal

sentenced

Condamné officiellement à une peine par un tribunal

die

Mourir, cesser de vivre, perdre la vie

But

Mais, conjonction exprimant une opposition ou nuance

it

Pronom neutre désignant une chose ou idée

agreed

Passé de 'agree' : fut décidé d'un commun accord

if

Si, introduit une condition ou hypothèse

could

Passé de 'can' : pouvait, était capable de

bring

Apporter, amener quelqu'un ou quelque chose ici

beautiful

Très belle, d'une grande beauté apparente

princess

Fille ou femme de rang royal, d'un roi

should

Devrait, modal exprimant obligation ou condition

live

Vivre, rester en vie, continuer à exister

have

Avoir, posséder quelque chose ou quelqu'un

bird

Oiseau, animal vertébré avec des plumes et ailes

horse

Cheval, grand animal domestique utilisé pour monter

given

Participe passé de 'give' : offert, remis en cadeau

for

Pour, indique le but, la durée ou le bénéficiaire

his

Son, possessif masculin singulier de la troisième personne

own

Propre, appartenant exclusivement à quelqu'un

Then

Alors, ensuite, indique la suite chronologique

went

Passé de 'go' : alla, se rendit quelque part

way

Chemin, route, direction à suivre pour aller

very

Très, intensifie l'adjectif ou l'adverbe suivant

sorrowful

Très triste, plein de chagrin et de peine

old

Vieux, âgé, qui existe depuis longtemps

fox

Renard, animal roux connu pour sa ruse

came

Passé de 'come' : vint, arriva à cet endroit

said

Passé de 'say' : dit, prononça des paroles

Why

Pourquoi, interrogatif demandant la raison d'une action

did

Auxiliaire du passé simple en anglais

not

Ne pas, indique la négation d'une action

you

Tu, vous, pronom de la deuxième personne

listen

Écouter attentivement ce que quelqu'un dit

me

Moi, pronom objet de la première personne

If

Si, introduit une condition hypothétique ou réelle

had

Passé de 'have' : avait, possédait à ce moment

would

Conditionnel modal : aurait, exprime une hypothèse

carried

Passé de 'carry' : porta, emmena avec soi

away

Loin, à distance, vers un autre endroit

both

Les deux ensemble, l'un et l'autre simultanément

yet

Encore, néanmoins, cependant ou jusqu'à maintenant

will

Modal du futur : indique une intention future

I

Je, pronom sujet de la première personne singulier

once

Une fois, une seule occurrence d'une action

more

Plus, davantage, en plus grande quantité

give

Donner, offrir quelque chose à quelqu'un

counsel

Conseil, avis sage donné pour guider quelqu'un

Go

Aller, se déplacer vers un endroit précis

straight

Tout droit, sans dévier ni tourner de côté

on

Sur, continuer, indique contact ou progression

evening

Le soir, la fin de la journée avant nuit

arrive

Arriver, atteindre une destination après un voyage

at

À, préposition indiquant lieu ou moment précis

a

Article indéfini désignant un élément non précisé

castle

Château fort, grande demeure fortifiée médiévale

At

À, préposition de temps ou de lieu précis

twelve

Douze, le chiffre 12, nombre entier

o'clock

Heure précise indiquée par une horloge

night

La nuit, période d'obscurité après le coucher du soleil

goes

Troisième personne du singulier de 'go' : va

go

Aller, impératif pour ordonner de se déplacer

her

Elle, la, son/sa, pronom féminin troisième personne

kiss

Embrasser, donner un baiser sur la joue

she

Elle, pronom sujet féminin de la troisième personne

let

Laisser, permettre à quelqu'un de faire quelque chose

lead

Conduire, guider quelqu'un vers un endroit

take

Prendre, saisir ou emmener quelqu'un ou quelque chose

care

Attention, soin ; 'take care' signifie faire attention

do

Faire, accomplir une action ; aussi auxiliaire

suffer

Permettre ou tolérer ; souffrir d'une douleur

leave

Quitter, partir ou permettre de partir

of

De, préposition indiquant appartenance ou origine

father

Père, parent masculin dans une famille

mother

Mère, parent féminin dans une famille

stretched

Passé de 'stretch' : s'étendit, s'allongea complètement

tail

Queue, appendice situé à l'arrière d'un animal

they

Ils, elles, pronom sujet pluriel troisième personne

over

Par-dessus, au-delà, indique passage au-dessus

stone

Pierre, roche, matériau dur et naturel

till

Jusqu'à, indique une limite de temps

their

Leur, leurs, possessif pluriel troisième personne

hair

Cheveux ou poils sur le corps humain

whistled

Passé de 'whistle' : siffla, fit un son aigu