Grimms' Fairy Tales — Page 2
カブ
THE TURNIP
賢いハンス
CLEVER HANS
三つの言葉
THE THREE LANGUAGES
キツネとネコ
THE FOX AND THE CAT
四人の賢い兄弟
THE FOUR CLEVER BROTHERS
リリーとライオン
LILY AND THE LION
キツネと馬
THE FOX AND THE HORSE
青い光
THE BLUE LIGHT
大ガラス
THE RAVEN
黄金のガチョウ
THE GOLDEN GOOSE
命の水
THE WATER OF LIFE
十二人の狩人
THE TWELVE HUNTSMEN
黄金の山の王
THE KING OF THE GOLDEN MOUNTAIN
物知り博士
DOCTOR KNOWALL
七羽のカラス
THE SEVEN RAVENS
キツネの奥さんの結婚
THE WEDDING OF MRS FOX
第一話
FIRST STORY
第二話
SECOND STORY
サラダ
THE SALAD
恐怖とは何かを学びに旅立った若者の話
THE STORY OF THE YOUTH WHO WENT FORTH TO LEARN WHAT FEAR WAS
いかりんぼ王様
KING GRISLY-BEARD
鉄のハンス
IRON HANS
ネコの毛皮
CAT-SKIN
白雪と紅バラ
SNOW-WHITE AND ROSE-RED
グリム兄弟のおとぎ話
THE BROTHERS GRIMM FAIRY TALES
黄金の鳥
THE GOLDEN BIRD
ある王様に美しい庭があり、その庭には黄金のリンゴを実らせる木が一本立っていました。
A certain king had a beautiful garden, and in the garden stood a tree which bore golden apples.
そのリンゴはいつも数えられており、熟れ始める頃になると、毎晩一つずつなくなっていることがわかりました。
These apples were always counted, and about the time when they began to grow ripe it was found that every night one of them was gone.
王様はこれにひどく腹を立て、庭師に夜通し木の下で見張るよう命じました。
The king became very angry at this, and ordered the gardener to keep watch all night under the tree.
庭師は長男に見張りをさせましたが、十二時頃に眠ってしまい、朝になるとまたリンゴが一つなくなっていました。
The gardener set his eldest son to watch; but about twelve o'clock he fell asleep, and in the morning another of the apples was missing.
次に次男が見張りを命じられましたが、彼も真夜中に眠ってしまい、朝になるとまたリンゴが一つなくなっていました。
Then the second son was ordered to watch; and at midnight he too fell asleep, and in the morning another apple was gone.
そこで三男が見張りを申し出ましたが、庭師は最初、息子に何か害が及ぶといけないと思って許しませんでした。しかし結局は承諾し、若者は木の下に横になって見張りを始めました。
Then the third son offered to keep watch; but the gardener at first would not let him, for fear some harm should come to him: however, at last he consented, and the young man laid himself under the tree to watch.
Vocabulary
- TURNIP
- 白または紫の根野菜の一種。
- CLEVER
- 頭が良く、賢い様子を表す形容詞。
- LANGUAGES
- 言語の複数形。複数の言語を指す。
- FOX
- 赤みがかった毛を持つ狡賢い野生動物。
- LILY
- 白く美しい花を咲かせる植物の一種。
- RAVEN
- 黒く大きなカラスに似た鳥の一種。
- GOLDEN
- 金色の、または金でできた様子を表す形容詞。
- GOOSE
- ガチョウ。水辺に生息する大型の鳥。
- HUNTSMEN
- huntsmanの複数形。狩りをする男性たち。
- KNOWALL
- 何でも知っていると自慢する人を指す語。
- RAVENS
- ravenの複数形。黒い大きな鳥たち。
- WEDDING
- 結婚を祝う式や祝典のこと。
- YOUTH
- 若さや若者の時期を表す名詞。
- FORTH
- 前方へ、外へという方向を示す副詞。
- FEAR
- 危険や未知のものに対する恐怖の感情。
- GRISLY-BEARD
- 灰色または恐ろしい髭を持つ人を指す語。
- IRON
- 硬くて重い金属の一種。鉄を意味する。
- CAT-SKIN
- 猫の皮を意味し、変装に関連する物語の題名。
- ROSE-RED
- バラのように赤い様子、または童話の登場人物名。
- FAIRY
- 小さな羽を持つ魔法の生き物。妖精。
- TALES
- taleの複数形。物語や昔話の意味。
- certain
- 特定の、ある〜という意味の形容詞。
- bore
- bearの過去形。実をつけた、産んだ意味。
- golden
- 金色の様子を表す形容詞。
- counted
- countの過去形。数えられた意味。
- ripe
- 果物などが十分に熟した状態を表す形容詞。
- ordered
- orderの過去形。命令した意味。
- gardener
- 庭の手入れや管理をする職業の人。
- eldest
- 兄弟姉妹の中で最も年上であることを示す形容詞。
- asleep
- 眠っている状態を表す形容詞または副詞。
- missing
- 行方不明の、なくなっている状態を表す形容詞。
- midnight
- 夜の12時、真夜中を意味する名詞。
- offered
- offerの過去形。申し出た、提案した意味。
- fear
- 危険や未知に対する恐怖の感情。
- harm
- 傷や損害、危害を意味する名詞。
- however
- しかしながら、それでもという意味の副詞。
- consented
- consentの過去形。同意した意味。
- laid
- layの過去形。横たえた、置いた意味。
- himself
- 彼自身を意味する再帰代名詞。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →