Grimms' Fairy Tales — Page 2
순무
THE TURNIP
영리한 한스
CLEVER HANS
세 가지 언어
THE THREE LANGUAGES
여우와 고양이
THE FOX AND THE CAT
네 명의 영리한 형제들
THE FOUR CLEVER BROTHERS
릴리와 사자
LILY AND THE LION
여우와 말
THE FOX AND THE HORSE
파란 불빛
THE BLUE LIGHT
까마귀
THE RAVEN
황금 거위
THE GOLDEN GOOSE
생명의 물
THE WATER OF LIFE
열두 명의 사냥꾼
THE TWELVE HUNTSMEN
황금 산의 왕
THE KING OF THE GOLDEN MOUNTAIN
만물박사
DOCTOR KNOWALL
일곱 마리 까마귀
THE SEVEN RAVENS
여우 부인의 결혼
THE WEDDING OF MRS FOX
첫 번째 이야기
FIRST STORY
두 번째 이야기
SECOND STORY
샐러드
THE SALAD
두려움이 무엇인지 배우러 떠난 청년의 이야기
THE STORY OF THE YOUTH WHO WENT FORTH TO LEARN WHAT FEAR WAS
그리슬리-수염 왕
KING GRISLY-BEARD
철의 한스
IRON HANS
고양이 가죽
CAT-SKIN
백설화와 장미꽃
SNOW-WHITE AND ROSE-RED
그림 형제 동화
THE BROTHERS GRIMM FAIRY TALES
황금 새
THE GOLDEN BIRD
어느 왕에게 아름다운 정원이 있었는데, 그 정원에는 황금 사과가 열리는 나무가 서 있었습니다.
A certain king had a beautiful garden, and in the garden stood a tree which bore golden apples.
이 사과들은 항상 세어졌는데, 사과가 익어갈 무렵 매일 밤 하나씩 없어진다는 것을 알게 되었습니다.
These apples were always counted, and about the time when they began to grow ripe it was found that every night one of them was gone.
왕은 이 일에 매우 화가 나서 정원사에게 밤새 나무 아래에서 지키도록 명령했습니다.
The king became very angry at this, and ordered the gardener to keep watch all night under the tree.
정원사는 큰아들을 보내 지키게 했지만, 열두 시쯤 되자 그는 잠들어 버렸고, 아침에 또 사과 하나가 없어져 있었습니다.
The gardener set his eldest son to watch; but about twelve o'clock he fell asleep, and in the morning another of the apples was missing.
그다음에는 둘째 아들이 지키도록 명령받았지만, 자정에 그도 잠들어 버렸고, 아침에 또 사과 하나가 없어졌습니다.
Then the second son was ordered to watch; and at midnight he too fell asleep, and in the morning another apple was gone.
그때 셋째 아들이 지키겠다고 나섰지만, 정원사는 처음에 그에게 무슨 해가 생길까 두려워 허락하지 않으려 했습니다. 그러나 결국 동의하였고, 그 청년은 나무 아래에 누워 지키기 시작했습니다.
Then the third son offered to keep watch; but the gardener at first would not let him, for fear some harm should come to him: however, at last he consented, and the young man laid himself under the tree to watch.
Vocabulary
- THE
- 특정한 사람이나 사물을 나타내는 정관사
- TURNIP
- 땅 속에서 자라는 둥근 뿌리채소
- CLEVER
- 지능이 높고 똑똑한
- THREE
- 숫자 3을 나타내는 수
- LANGUAGES
- 의사소통을 위해 사용하는 언어들
- FOX
- 털이 많고 꼬리가 긴 야생 동물
- AND
- 두 개 이상의 것을 연결하는 접속사
- CAT
- 집에서 기르는 작은 네 발 동물
- FOUR
- 숫자 4를 나타내는 수
- BROTHERS
- 같은 부모를 가진 남자 형제들
- LILY
- 흰색 또는 여러 색의 아름다운 꽃
- LION
- 갈기 있는 큰 고양이과 맹수
- HORSE
- 네 발로 걷는 큰 가축 동물
- BLUE
- 하늘색이나 바다색을 나타내는 색깔
- LIGHT
- 밝음을 나타내거나 무게가 가벼운
- RAVEN
- 검은색의 큰 까마귀과 새
- GOLDEN
- 금색이거나 금으로 만든
- GOOSE
- 오리와 유사한 물새 동물
- WATER
- 마시거나 씻는 데 사용하는 액체
- OF
- 소유나 관계를 나타내는 전치사
- LIFE
- 살아있는 상태 또는 삶의 경험
- TWELVE
- 숫자 12를 나타내는 수
- KING
- 왕국을 다스리는 남자 통치자
- MOUNTAIN
- 지표면에서 높이 솟은 큰 언덕
- DOCTOR
- 사람을 치료하는 의료 전문가
- SEVEN
- 숫자 7을 나타내는 수
- RAVENS
- 검은색 까마귀과 새들의 복수형
- WEDDING
- 두 사람이 결혼하는 의식 행사
- MRS
- 기혼 여성 앞에 붙이는 경칭
- FIRST
- 순서에서 가장 먼저인
- STORY
- 일련의 사건을 서술하는 이야기
- SECOND
- 순서에서 두 번째인
- SALAD
- 야채를 섞어 만든 찬 음식
- YOUTH
- 어린 나이나 젊은 시절
- WHO
- 어떤 사람을 나타내는 의문사
- WENT
- go의 과거형, 어디론가 이동함
- FORTH
- 앞으로 나아가는, 전진하는
- TO
- 목표나 방향을 나타내는 전치사
- LEARN
- 새로운 지식이나 기술을 익히다
- WHAT
- 어떤 것을 나타내는 의문사
- FEAR
- 두렵거나 무서운 감정 상태
- WAS
- be의 과거형, 존재했던
- IRON
- 은색 금속 원소 또는 쇠
- FAIRY
- 마술 능력이 있는 초자연적 존재
- TALES
- 이야기 또는 동화의 복수형
- BIRD
- 날개가 있는 동물
- CERTAIN
- 확실하거나 특정한
- HAD
- have의 과거형, 소유했던
- BEAUTIFUL
- 아름다운 모습의
- GARDEN
- 꽃이나 채소를 재배하는 공간
- STOOD
- stand의 과거형, 서 있었던
- TREE
- 뿌리와 가지가 있는 큰 식물
- WHICH
- 어떤 것을 나타내는 관계대명사
- BORE
- 열매를 맺거나 견디다
- APPLES
- 빨간색이나 녹색 과일의 복수형
- THESE
- 가까운 것들을 나타내는 지시사
- WERE
- be의 복수 과거형
- ALWAYS
- 항상 또는 늘 그렇게
- COUNTED
- 셈을 하거나 중요하게 여김
- ABOUT
- 대략적으로 또는 관하여
- TIME
- 과거에서 미래로 흐르는 개념
- WHEN
- 어느 시기나 때를 나타내는 의문사
- THEY
- 제삼자 복수를 나타내는 대명사
- BEGAN
- 시작하다, begin의 과거형
- GROW
- 커지거나 자라다
- RIPE
- 익은 상태의 과일
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →