Grimms' Fairy Tales — Page 4

Vocabulary

夕方

yūgata — 하루 중 해가 질 무렵의 시간, 저녁

に

ni — 방향, 시간, 장소 등을 나타내는 조사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 일본어 조사

村

mura — 작은 규모의 농촌 마을

着く

tsuku — 목적지에 도달하다, 도착하다

でしょう

deshō — 추측이나 확인을 나타내는 문말 표현

そこ

soko — 앞서 언급된 장소를 가리키는 지시대명사

と

to — 인용, 동반, 조건 등을 나타내는 조사

向かい合って

mukaiaatte — 서로 마주 보며 대면하고 있는 상태

建っている

tatte iru — 건물이 세워져 있는 상태를 나타냄

二つ

futatsu — 사물의 수를 셀 때 쓰는 둘, 2개

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사

宿屋

yadoya — 여행자가 묵을 수 있는 전통 여관

が

ga — 주어를 표시하거나 대조를 나타내는 조사

見える

mieru — 눈에 보이다, 시야에 들어오다

一つ

hitotsu — 사물의 수를 셀 때 쓰는 하나, 1개

とても

totemo — 정도가 매우 높음을 강조하는 부사

感じ

kanji — 어떤 대상에서 받는 느낌이나 인상

良く

yoku — 상태나 질이 좋게, 훌륭하게

美しく

utsukushiku — 외관이 아름답고 보기 좋게

見え

mie — 보이다의 연용형, 시각적으로 인식됨

ます

masu — 공손한 어조를 나타내는 정중체 어미

入ら

haira — 들어가다의 미연형, 안으로 들어가다

ず

zu — 부정을 나타내는 고어풍 접속 어미

たとえ

tatoe — 설령, 가령 ~일지라도 라는 가정 표현

粗末

somatsu — 허름하고 조잡하여 품질이 낮은 상태

で

de — 수단, 장소, 이유를 나타내는 조사

みすぼらしく

misuborashiku — 행색이 초라하고 볼품없이 보이는 모양

て

te — 동작을 연결하거나 이유를 나타내는 접속조사

も

mo — ~도, ~조차 를 의미하는 조사

もう

mō — 이미, 벌써, 또는 이제 라는 부사

一方

ippō — 한편, 다른 쪽을 가리키는 표현

一晩

hitoban — 하룻밤, 밤 한 번의 시간 동안

休ん

yasun — 쉬다의 연용형, 피로를 풀며 쉬다

ください

kudasai — 상대방에게 정중히 요청하는 표현

しかし

shikashi — 앞 내용과 반대되는 내용을 이을 때 쓰는 접속사

息子

musuko — 자신의 아들을 가리키는 말

心

kokoro — 마음, 감정이나 생각이 깃든 내면

中

naka — 안, 내부, 또는 ~중 이라는 위치 표현

思い

omoi — 어떤 것에 대해 갖는 생각이나 감정

まし

mashi — 정중체 과거형 어미 ました의 어간 부분

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

こんな

konna — 이런, 이와 같은 종류나 정도를 가리킴

獣

kemono — 야생 짐승, 동물 특히 포유류를 통칭

こと

koto — 일, 사실, 사항을 나타내는 형식명사

ついて

tsuite — ~에 관하여, ~에 대하여 라는 표현

何

nani / nан — 무엇, 어떤 것인지 묻는 의문대명사

わかる

wakaru — 이해하다, 알다, 파악하다

という

to iu — ~라고 하는, 내용이나 명칭을 인용하는 표현

ん

n — 설명이나 이유를 나타내는 구어체 표현

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 보통체 어미

彼

kare — 그, 제3자 남성을 가리키는 인칭대명사

狐

kitsune — 여우, 일본 민화에 자주 등장하는 동물

向かって

mukatte — ~을 향하여, 방향을 나타내는 표현

矢

ya — 활로 쏘는 화살

を

o — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사

射

i — 활이나 총으로 쏘다의 어간

外れ

hazure — 목표에서 빗나가다, 벗어나다

しまい

shimai — ~해 버리다, 의도치 않은 완료를 나타냄

尾

o — 동물의 꼬리 부분

背中

senaka — 몸의 등 부분

上

ue — 위쪽, 상부의 위치를 나타냄

立て

tate — 세우다의 연용형, 똑바로 세우다

森

mori — 나무가 우거진 숲

へ

e — 이동 방향을 나타내는 조사

走り去り

hashirisari — 달려서 멀리 사라져 가다

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시대명사

から

kara — ~부터, ~때문에 를 나타내는 조사

旅

tabi — 먼 곳으로 떠나는 여행

続け

tsuzuke — 계속하다의 연용형, 멈추지 않고 이어가다

なる

naru — ~이 되다, 상태 변화를 나타내는 동사

ある

aru — 존재하다, 어떤 것이 있다

着き

tsuki — 도착하다의 연용형, 목적지에 이르다

人々

hitobito — 여러 사람들, 많은 사람을 가리키는 말

歌い

utai — 노래하다의 연용형, 노래를 부르다

踊り

odori — 춤, 또는 춤을 추다의 명사형

宴会

enkai — 여럿이 모여 먹고 즐기는 연회나 잔치

開い

hiraі — 열다, 개최하다의 연용형

い

i — いる의 어간, 존재·진행 상태를 나타냄

汚く

kitanaku — 더럽고 지저분한 상태로, 불결하게

あんな

anna — 저런, 저와 같은 종류나 상태를 가리킴

みすぼらしい

misuborashii — 외관이 초라하고 빈약하여 볼품없는 모습

家

ie — 사람이 사는 집, 가옥

行っ

itt- — 가다의 연용형(て형 앞), 어떤 곳으로 가다

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

素晴らしい

subarashii — 매우 훌륭하고 멋진, 감탄스러운 상태

場所

basho — 어떤 일이 일어나는 장소나 위치

離れる

hanareru — 어떤 장소나 사람에게서 멀어지다

なんて

nante — ~라니, 놀라움이나 경멸을 나타내는 표현

本当

hontō — 진짜, 실제로 그러한 사실이나 상태

馬鹿げ

bakage — 어리석고 터무니없는 모습을 나타냄

いる

iru — (사람·동물이) 있다, 존재하다

言い

ii — 말하다의 연용형, 어떤 말을 하다

立派

rippa — 훌륭하고 당당하여 위엄 있는 상태

な

na — な형용사를 수식어로 만드는 어미

入り

iri — 들어가다의 명사형 또는 연용형

思う

omou — 어떤 것에 대해 생각하거나 느끼다

存分

zonbun — 마음껏, 충분히 원하는 만큼

食べ

tabe — 먹다의 연용형, 음식을 먹다

飲ん

non — 마시다의 연용형(て형 앞), 음료를 마시다

鳥

tori — 날개로 날아다니는 조류, 새

故郷

furusato — 태어나고 자란 고향, 자신의 출신지

忘れ

wasure — 잊다의 연용형, 기억에서 사라지게 하다

時

toki — 어떤 일이 일어나는 때나 시점

過ぎ

sugi — 시간이 지나가다, 경과하다의 연용형

いき

iki — いく(가다·진행)의 연용형, 점점 ~해 가다

長男

chōnan — 가족 중 맏아들, 첫째 아들

戻ら

modora — 돌아오다의 미연형, 원래 자리로 돌아오다

便り

tayori — 소식, 편지나 연락을 통한 안부

聞こえ

kikoe — 소리나 소식이 들려오다의 연용형

こ

ko — 오다(くる)의 미연형, 이쪽으로 오다

なかった

nakatta — ~이 없었다, 과거 부정을 나타내는 표현

ので

node — ~이기 때문에, 이유를 나타내는 접속 표현

次男

jinan — 가족 중 둘째 아들

出

de — 나가다·출발하다의 연용형, 밖으로 나오다

そして

soshite — 그리고, 이어서 다음 내용을 연결하는 접속사

同じ

onaji — 동일한, 같은 종류나 상태임을 나타냄

起こり

okori — 일이 발생하다의 연용형, 사건이 일어나다