Grimms' Fairy Tales — Page 7

Vocabulary

翌朝

yokuasa — 다음 날 아침, 이튿날 아침

法廷

hōtei — 재판이 열리는 법원의 공식 장소

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 주격 조사

開かれ

hiraкаre — 열리다, 개최되다 (수동형)

て

te — 동작을 연결하는 접속 형태의 조사

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 목적격 조사

裁い

sabai — 재판하다, 심판하다 (재판 행위)

た

ta — 과거를 나타내는 일본어 시제 어미

すべて

subete — 모든 것, 전부, 다

審理

shinri — 법원에서 사건을 심사하고 조사함

され

sare — 되다, 이루어지다 (수동형 동사)

後

nochi / ato — 이후, 나중에, 그다음

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 주제격 조사

に

ni — 방향·장소·시간 등을 나타내는 조사

風

kaze — 바람, 공기의 흐름

の

no — 소유나 수식을 나타내는 일본어 조사

よう

yō — ~처럼, ~같이, 비유 표현

速く

hayaku — 빠르게, 신속하게

走れる

hashireru — 달릴 수 있다, 달리기가 가능하다

黄金

ōgon — 황금, 금으로 된 귀한 것

馬

uma — 말, 승마에 쓰이는 동물

王

ō — 왕, 나라를 다스리는 군주

もと

moto — ~의 곳으로, ~에게로 (사람 쪽)

へ

e — 방향을 나타내는 일본어 조사

持っ

mott(e) — 가지다, 들고 가다

こ

ko — 오다 동사 어간 (来る의 활용형)

なけれ

nakere — ~하지 않으면 (조건 부정 표현)

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 어미

死刑

shikei — 사형, 법에 의한 생명 박탈 처벌

処す

shosuru — 처하다, 처벌을 내리다

という

to iu — ~라는, ~라고 하는 (인용·설명)

判決

hanketsu — 법원이 내리는 재판의 최종 결정

下し

kudashi — 내리다, 판결 등을 선고하다

もし

moshi — 만약, 가정을 나타내는 부사

それ

sore — 그것, 앞에 언급된 것을 가리킴

成し遂げれ

nashitogere — 해내다, 목표를 달성하다 (조건형)

鳥

tori — 새, 날개가 있는 조류

もの

mono — 것, 물건, 사물을 가리키는 명사

として

to shite — ~로서, ~의 자격으로

与え

atae — 주다, 부여하다

られる

rareru — 받다, 수동 또는 가능을 나타내는 어미

こと

koto — 것, 일, 사실을 명사화하는 표현

なっ

natt(e) — 되다 (なる의 て형 활용)

い

i — 있다, 존재하다 (いる의 축약형)

そこ

soko — 거기, 그 장소, 그곳

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

もう

mō — 이미, 또, 벌써

一度

ichido — 한 번, 한 차례

旅

tabi — 여행, 먼 길을 떠나는 것

出

de — 나가다, 출발하다 (出る의 어간)

ため息

tameiki — 한숨, 깊이 내쉬는 숨

つき

tsuki — 쉬다, 내쉬다 (ため息をつく)

ながら

nagara — ~하면서, 동시에 진행을 나타냄

深い

fukai — 깊은, 정도가 심한

絶望

zetsubō — 절망, 희망이 전혀 없는 상태

沈ん

shizun — 가라앉다, 빠지다 (沈む의 활용)

いる

iru — 있다, 존재하다 (사람·동물)

と

to — ~하자, ~했을 때 (순간적 계기)

突然

totsuzen — 갑자기, 예고 없이 갑작스럽게

友人

yūjin — 친구, 벗, 가까운 지인

キツネ

kitsune — 여우, 꾀가 많은 동물

現れ

araware — 나타나다, 등장하다

言っ

itt(e) — 말하다 (言う의 て형 활용)

私

watashi — 나, 1인칭 자신을 가리키는 대명사

忠告

chūkoku — 충고, 진심 어린 조언

聞か

kika — 듣다, 따르다 (聞く의 부정 활용형)

なかっ

nakatt(a) — ~하지 않았다 (부정 과거형)

せい

sei — 탓, 원인, 책임 (부정적 결과)

こう

kō — 이렇게, 이런 식으로

わかっ

wakatt(e) — 알다, 이해하다 (わかる의 활용)

でしょ

desho — ~이겠지, ~이죠 (추측·확인)

でも

demo — 하지만, 그래도, 역접 접속사

言う

iu — 말하다, 이야기하다

通り

tōri — ~대로, ~처럼, 말한 것과 같이

する

suru — 하다, 행하다, 실행하다

なら

nara — ~라면, 조건·가정을 나타내는 표현

見つけ

mitsuke — 찾다, 발견하다

方

kata / hō — 방법, 방향, 수단

教え

oshie — 가르치다, 알려주다

あげ

age — ~해주다 (상대를 위한 수혜 표현)

ましょ

mashō — ~합시다, 제안·의지 표현 어미

厩舎

kyūsha — 마구간, 말을 키우는 건물

城

shiro — 성, 왕이나 영주가 사는 요새

まっすぐ

massugu — 똑바로, 직진으로, 곧장

行か

ika — 가다 (行く의 부정·조건 활용형)

なり

nari — ~해야 한다 (なければならない 축약)

ませ

mase — 정중한 명령·권유 표현 어미

ん

n — 부정 또는 강조를 나타내는 어미

傍ら

katawara — 곁, 옆, 바로 가까이

馬丁

batei — 마부, 말을 돌보는 하인

いびき

ibiki — 코골이, 자면서 내는 큰 숨소리

深く

fukaku — 깊이, 정도가 심하게

眠っ

nemut(te) — 자다, 잠들다 (眠る의 て형)

静か

shizuka — 조용히, 소리 없이, 고요하게

連れ出し

tsuredashi — 데리고 나오다, 이끌어 내다

なさい

nasai — ~하세요, 정중한 명령 표현

ただし

tadashi — 단, 단지, 조건을 붙이는 접속사

必ず

kanarazu — 반드시, 꼭, 예외 없이

古い

furui — 오래된, 낡은

革

kawa — 가죽, 동물 가죽으로 만든 재료

鞍

kura — 안장, 말 등에 얹는 좌석

乗せる

noseru — 태우다, 위에 올려놓다

すぐ

sugu — 곧, 바로, 즉시

そば

soba — 곁, 근처, 바로 옆

ある

aru — 있다, 존재하다 (사물·장소)

乗せ

nose — 태우다, 올려놓다 (乗せる 어간)

いけ

ike — ~해서는 안 된다 (금지 표현 일부)

王子

ōji — 왕자, 왕의 아들

尾

o — 꼬리, 동물의 몸 뒷부분 꼬리

上

ue — 위, 위쪽, 상부

座り

suwari — 앉다, 자리를 잡다

二人

futari — 두 명, 두 사람

岩

iwa — 바위, 큰 돌

や

ya — ~와, ~나 (열거 조사)

木

ki — 나무, 수목

飛び越え

tobikoe — 뛰어넘다, 도약해서 넘다

髪

kami — 머리카락, 머리털

なびく

nabiku — 나부끼다, 바람에 휘날리다

ほど

hodo — ~할 정도로, ~만큼 (정도 표현)

勢い

ikioi — 기세, 힘찬 기운, 속도감

駆け抜け

kakenuke — 질주해 지나가다, 빠르게 달려가다

順調

junchō — 순조롭게, 일이 잘 진행되는 상태

進み

susumi — 나아가다, 전진하다

手

te — 손, 신체의 손 부위

置い

oи(te) — 놓다, 두다 (置く의 て형)

まま

mama — ~한 채로, 그 상태 그대로

かい

kai — ~인가요? 가벼운 의문 표현 어미

横たわっ

yokotawatt(e) — 가로로 눕다, 쭉 뻗어 있다

しかし

shikashi — 그러나, 하지만, 역접 접속사

見る

miru — 보다, 눈으로 관찰하다

この

kono — 이, 이것의, 가까운 것을 가리킴

とても

totemo — 매우, 아주, 대단히

気の毒

kinodoku — 불쌍한, 가엾은, 동정스러운

思え

omoe — 생각되다, 느껴지다 (思う 활용형)

良い

yoi / ii — 좋은, 훌륭한, 바람직한

あげよ

ageyo — 해주자, 줘버리자 (의지 표현)

きっと

kitto — 분명히, 틀림없이, 반드시

その

sono — 그, 그것의, 앞서 언급된 것 가리킴

価値

kachi — 가치, 값어치, 중요성

違いない

chigainai — 틀림없다, 분명하다, 확실하다