Grimms' Fairy Tales — Page 9

Vocabulary

彼ら

karera — 그들, 복수의 남성 또는 혼성 집단을 가리킴

が

ga — 주격 조사, 문장의 주어를 표시함

城

shiro — 성, 왕이나 영주가 사는 큰 건물

に

ni — 방향·장소·시간 등을 나타내는 조사

着いた

tsuita — 도착했다, 목적지에 다다른 과거형

とき

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점

狐

kitsune — 여우, 일본 민화에 자주 등장하는 동물

言った

itta — 말했다, 무언가를 발화한 과거형

通り

toori — 대로, ~대로·~처럼의 뜻으로 쓰임

すべて

subete — 모두, 전부 다를 나타내는 부사

整っており

totonotte ori — 갖춰져 있으며, 준비가 완료된 상태

十二時

juuniji — 12시, 정오 또는 자정을 가리킴

若者

wakamono — 젊은이, 나이가 어린 남성

は

wa — 주제 조사, 문장의 주제를 표시함

水浴び

mizuabi — 목욕, 물에 몸을 씻는 행위

行く

iku — 가다, 어떤 장소로 이동하는 동사

王女

oujo — 왕녀, 왕의 딸인 공주

会って

atte — 만나서, 누군가를 만나는 동작의 연결형

キス

kisu — 키스, 입맞춤을 뜻하는 외래어

を

wo — 목적격 조사, 동작의 대상을 표시함

し

shi — 하고, 동사 する의 연결형

彼

kare — 그, 남성 3인칭 단수 대명사

と

to — ~와 함께, 또는 인용을 나타내는 조사

一緒

issho — 함께, 같이 있거나 행동함을 뜻함

逃げる

nigeru — 도망치다, 위험에서 피해 달아나다

こと

koto — 것, 사실·행위를 명사화하는 표현

同意

doui — 동의, 상대방의 의견에 찬성함

まし

mashi — 정중체 과거 보조어간 ます의 활용형

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

涙ながら

namidanagara — 눈물을 흘리면서, 울며 하는 모양

父親

chichioya — 아버지, 남성 부모를 가리키는 말

別れ

wakare — 이별, 헤어짐을 나타내는 명사

告げ

tsuge — 고하고, 소식·작별을 알리는 동사 연결형

させて

sasete — 시켜서, 사역 동사의 て형

ほしい

hoshii — 원하다, ~해 주기를 바라는 표현

懇願

kongan — 간청, 간절히 부탁하는 행위

最初

saisho — 처음, 맨 먼저를 뜻하는 명사

断り

kotowari — 거절, 요청을 받아들이지 않음

ます

masu — 정중한 현재·미래를 나타내는 어미

泣き続けて

nakitsuzukete — 계속 울어서, 울음을 멈추지 않고

の

no — 소유·수식을 나타내는 조사

足元

ashimoto — 발밑, 상대방의 발 아래를 가리킴

ひれ伏した

hirefushita — 엎드렸다, 바닥에 납작하게 엎드린 과거형

ので

node — ~이므로, 이유·원인을 나타내는 접속

ついに

tsuini — 마침내, 결국 어떤 결과에 이름

承諾

shoudaku — 승낙, 요청을 받아들여 허락함

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용 연결

家

ie — 집, 사람이 사는 건물

入った

haitta — 들어갔다, 안으로 들어간 과거형

瞬間

shunkan — 순간, 매우 짧은 시간의 찰나

衛兵

eihei — 위병, 경비를 서는 병사

たち

tachi — 들, 복수를 나타내는 접미사

目

me — 눈, 시각 기관 또는 주의를 뜻함

覚まし

samashi — 깨워서, 잠에서 깨어나게 하는 동작

再び

futatabi — 다시, 한 번 더 같은 일이 일어남

囚われ

toraware — 사로잡혀, 포로가 되거나 갇히는 상태

身

mi — 몸, 자기 자신의 처지나 신세

なり

nari — ~가 되어, 상태 변화를 나타내는 표현

それから

sorekara — 그 후에, 그다음에 일어난 일을 이어줌

王

ou — 왕, 나라를 다스리는 최고 지배자

前

mae — 앞, 장소적·시간적으로 앞을 뜻함

連れて

tsurete — 데리고, 누군가를 동반하여 이동함

行かれ

ikare — 끌려가고, 수동 또는 피해 표현의 활용형

言い

ii — 말하고, 동사 言う의 연결형

八日

youka — 8일, 날짜로 여드레를 뜻함

以内

inai — 이내, 정해진 범위나 기간 안

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

窓

mado — 창문, 빛과 바람이 들어오는 개구부

眺め

nagame — 바라보는 경치, 시야를 가로막는 대상

遮って

saegitte — 가로막아서, 시야나 통로를 차단함

いる

iru — 있다, 존재 또는 진행을 나타내는 동사

あの

ano — 저, 화자와 청자 모두에게 먼 사물 지시

丘

oka — 언덕, 낮고 완만하게 솟은 지형

取り除か

torinozoka — 제거하지, 방해물을 없애는 동사 어간

ない

nai — 않다, 부정을 나타내는 보조 형용사

限り

kagiri — 한, ~하지 않는 한의 조건 표현

決して

kesshite — 결코, 부정어와 함께 쓰여 절대 안 됨

娘

musume — 딸, 부모 입장에서 여자 자녀

お前

omae — 너, 다소 거친 2인칭 대명사

渡さ

watasa — 넘겨주지, 무언가를 건네는 동사 어간

ぞ

zo — 강조 종조사, 남성적 단호한 어조

ところ

tokoro — ~인데, 상황·장면을 나타내는 표현

この

kono — 이, 화자에게 가까운 사물을 가리킴

あまりにも

amari ni mo — 너무나도, 정도가 지나침을 강조함

大きくて

ookikute — 크고, 크기가 매우 크다는 형용사 연결형

世界中

sekaijuu — 전 세계, 세상 모든 곳을 뜻함

力

chikara — 힘, 물리적 또는 능력적 역량

合わせて

awasete — 합쳐서, 여럿이 힘을 모아 함께

取り除け

torinozoke — 제거하라, 방해물을 없애라는 명령형

ほど

hodo — 정도, ~할 만큼의 정도를 나타냄

でし

deshi — 정중체 과거 だった의 어간 활용형

七日間

nanokakan — 7일간, 이레 동안의 기간

働いて

hataraite — 일하고, 노동하는 동작의 연결형

ほとんど

hotondo — 거의, 전부에 가까운 정도를 뜻함

何

nani — 무엇, 의문이나 부정에 쓰이는 대명사

できなかった

dekinakatta — 할 수 없었다, 가능성 부정의 과거형

やって来て

yatte kite — 찾아와서, 어떤 목적으로 다가오는 동작

横

yoko — 옆, 수평 방향 또는 가로를 뜻함

なって

natte — 되어, 상태 변화의 연결형

眠り

nemuri — 잠, 수면 상태 또는 자는 행위

なさい

nasai — ~하세요, 지시·명령의 정중한 어미

代わり

kawari — 대신, 다른 것을 대체하는 역할

おいて

oite — 두고, 미리 준비해 놓는 동작 표현

あげよう

ageyou — 해 줄게, 상대를 위해 행동하겠다는 의지

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 추가 연결

朝

asa — 아침, 하루 중 이른 시간대

覚ます

samasu — 깨우다, 잠을 깨게 하는 동사

消えて

kiete — 사라져서, 존재가 없어지는 연결형

い

i — 있어, いる의 축약형으로 존재를 뜻함

そこで

sokode — 그래서, 앞의 상황을 받아 다음 행동 연결

嬉しい

ureshii — 기쁘다, 즐겁고 행복한 감정 상태

気持ち

kimochi — 기분, 마음속 감정이나 느낌

もと

moto — 곁, 어떤 사람이나 장소의 근처

へ

e — ~으로, 방향을 나타내는 조사

行き

iki — 가고, 동사 行く의 연결형

今や

imaya — 이제는, 지금 상황이 변했음을 강조

なくなった

nakunatta — 없어졌다, 존재하던 것이 사라진 과거형

だ

da — 이다, 평서 종지형 단정 표현

渡して

watashite — 건네주어, 무언가를 넘겨주는 연결형

ください

kudasai — 주세요, 정중하게 요청하는 표현

やむなく

yamunaku — 어쩔 수 없이, 달리 방법이 없어서

約束

yakusoku — 약속, 서로 정한 사항을 지키기로 함

守ら

mamora — 지키지, 약속이나 규칙을 따르는 동사 어간

なければならず

nakereba narazu — ~하지 않으면 안 되고, 의무 표현

旅立ち

tabidachi — 출발, 긴 여행을 위해 길을 떠남

する

suru — 하다, 가장 기본적인 행위 동사

三つ

mittsu — 세 개, 사물을 셀 때 쓰는 수량사

全部

zenbu — 전부, 모든 것을 빠짐없이 뜻함

手に入れる

te ni ireru — 손에 넣다, 원하는 것을 획득하다

よ

yo — 강조 종조사, 상대에게 알림을 나타냄

馬

uma — 말, 승용이나 운반에 쓰이는 동물

鳥

tori — 새, 날개가 있는 조류 동물

です

desu — 입니다, 정중한 단정을 나타내는 어미

ああ

aa — 아아, 감탄이나 탄식을 나타내는 감탄사