Grimms' Fairy Tales — Page 12

Vocabulary

それで

sorede — 그래서, 그 결과로 (접속사)

彼

kare — 그, 남자 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

はい

hai — 네, 긍정의 대답

と

to — ~라고 (인용), 또는 ~와 (조사)

言い

ii — 말하다의 연용형, '말하고'

狐

kitsune — 여우, 교활한 동물로 알려진 동물

の

no — ~의, 명사를 수식하는 조사

忠告

chūkoku — 충고, 올바른 방향으로 조언함

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

忘れ

wasure — 잊다의 연용형, '잊고'

て

te — ~하고, 동작 연결 조사

川

kawa — 강, 물이 흐르는 자연 수로

ほとり

hotori — 가, 근처 (강이나 호수 옆)

に

ni — ~에, 장소·방향·시간을 나타내는 조사

座り

suwari — 앉다의 연용형, '앉아'

まし

mashi — 정중 과거 조동사 ました의 일부

た

ta — 과거를 나타내는 조동사

が

ga — 주어 조사, 또는 역접 접속사 '그런데'

何

nani — 무엇, 의문 대명사

も

mo — ~도, 강조 또는 포함을 나타내는 조사

疑っ

utagat- — 의심하다의 연용형, '의심하고'

い

i — いる의 축약형, 존재·진행을 나타냄

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사 '~않다'

間

ma / aida — 사이, 동안 (시간적 간격)

兄

ani — 형, 오빠 (손윗 남자 형제)

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

後ろ

ushiro — 뒤, 뒷쪽 방향

から

kara — ~로부터, 출발점을 나타내는 조사

近づい

chikazui — 가까이 다가가다의 연용형

土手

dote — 둑, 제방 (강가의 흙 경사면)

下

shita — 아래, 밑 (위치)

へ

e — ~쪽으로, 방향을 나타내는 조사

投げ

nage — 던지다의 연용형, '던지고'

落とし

otoshi — 떨어뜨리다의 연용형, '떨어뜨리고'

彼ら

karera — 그들, 남성 복수 3인칭 대명사

王女

ōjo — 왕녀, 공주 (왕의 딸)

馬

uma — 말, 승마용 동물

鳥

tori — 새, 날개가 있는 조류

奪い

ubai — 빼앗다의 연용형, '빼앗고'

自分

jibun — 자기 자신, 재귀 대명사

主人

shujin — 주인, 주군 (섬기는 사람)

で

de — ~에서(장소), ~로(수단) 조사

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물·사실)

王

ō — 왕, 군주

もと

moto — 곁, 아래 (사람 곁으로 돌아감)

帰り

kaeri — 돌아가다의 연용형, '돌아가고'

これ

kore — 이것, 가까운 사물을 가리키는 대명사

すべて

subete — 모두, 전부 다

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

努力

doryoku — 노력, 목표를 위해 힘씀

手

te — 손, 신체 부위

入れ

ire — 넣다의 연용형, '넣고' 또는 '손에 넣고'

そこ

soko — 거기, 그곳 (중간 거리 장소)

大きな

ōkina — 큰, 규모가 큰 (연체사)

お祝い

oiwai — 축하, 경사스러운 행사

行わ

okonawa — 행하다의 미연형, '행해지고'

れ

re — 수동·자발을 나타내는 조동사

食べ

tabe — 먹다의 연용형, '먹고'

よう

yō — ~하자, 의지·권유를 나타내는 조동사

せ

se — させる(시키다)의 축약 활용형

ず

zu — ~하지 않고, 부정 연결 조동사

歌お

utao — 노래하다의 의지형, '노래하자'

う

u — 의지·권유 조동사 (歌おう의 일부)

泣い

nai — 울다의 연용형, '울고'

末

sue — 막내, 끝 (형제 중 가장 어린)

息子

musuko — 아들, 남자 자녀

川底

kawazoko — 강바닥, 강의 바닥 부분

落ち

ochi — 떨어지다의 연용형, '떨어져'

幸い

saiwai — 다행히, 운 좋게도

ほぼ

hobo — 거의, 대부분 (근접 정도)

干上がっ

hiagat- — 바짝 마르다의 연용형, '말라서'

骨

hone — 뼈, 신체의 골격

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분 (수량·정도)

折れ

ore — 부러지다의 연용형, '부러져'

そう

sō — 그렇게, 그런 상태로

なり

nari — 되다의 연용형, '되어'

あまり

amari — 너무, 지나치게 (부정적 과도함)

急

kyū — 급하게, 갑작스럽게

上がる

agaru — 올라가다, 위로 오르다

方法

hōhō — 방법, 무언가를 하는 수단

見つかり

mitsukari — 발견되다의 연용형, '발견되고'

ませ

mase — 정중 어미 ません의 일부

ん

n — 부정 ません의 축약형 어미

でし

deshi — 정중 과거 でした의 일부

その

sono — 그, 중간 거리 사물을 가리키는 연체사

とき

toki — 때, 시간적 시점

老い

oi — 늙은이, 노인 (나이 든 사람)

再び

futatabi — 다시, 두 번째로

現れ

araware — 나타나다의 연용형, '나타나고'

従わ

shitagawa — 따르다의 미연형, '따르지'

なかっ

nakak- — 없었다(부정 과거)의 연용형

こと

koto — 것, 사실·행위를 명사화하는 표현

叱り

shikari — 꾸짖다의 연용형, '꾸짖고'

従っ

shitagat- — 따르다의 연용형, '따라'

れば

reba — ~하면, 조건을 나타내는 조동사 활용

この

kono — 이, 가까운 사물을 가리키는 연체사

な

na — 감탄·금지를 나타내는 종조사

不幸

fukō — 불행, 슬프고 좋지 않은 상황

だろう

darō — ~일 것이다, 추측을 나타내는 표현

しかし

shikashi — 그러나, 역접 접속사

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사

ここ

koko — 여기, 가까운 장소 대명사

置い

ooi — 놓다의 연용형, '놓고'

いく

iku — 가다, 이동하다

わけ

wake — 이유, 경위 (그럴 수 없다는 의미)

尻尾

shippo — 꼬리, 동물의 뒷부분 부속 기관

掴ん

tsukan — 잡다의 연용형, '잡고'

しっかり

shikkari — 단단히, 꽉 (확실하게 잡는 모양)

持ち

mochi — 가지다의 연용형, '들고'

なさい

nasai — ~하세요, 명령·지시 표현

する

suru — 하다, 일반 동작 동사

引き上げ

hikiage — 끌어올리다의 연용형, '끌어올리고'

上

ue — 위, 상부 위치

殺そう

korosō — 죽이려 하다, 살해 의지 표현

見張っ

miharat- — 감시하다의 연용형, '감시하고'

ます

masu — 정중 어미, 문장을 공손하게 함

王国

ōkoku — 왕국, 왕이 다스리는 나라

内

nai / uchi — 안, 내부 (범위 안에서)

見つかっ

mitsukak- — 발견되다의 연용형, '발견되어'

たら

tara — ~하면, 조건·가정을 나타내는 표현

それ

sore — 그것, 중간 거리 사물 대명사

貧しい

mazushii — 가난한, 경제적으로 어려운 상태

人

hito — 사람, 인간

変装

hensō — 변장, 다른 모습으로 꾸밈

し

shi — 하다의 연용형, '하고' (접속)

こっそり

kossori — 몰래, 남이 모르게 살그머니

宮廷

kyūtei — 궁정, 왕이 사는 왕궁 내부

入り

hairi — 들어가다의 연용형, '들어가고'

扉

tobira — 문, 출입구의 여닫이 문

中

naka — 안, 내부 (공간의 내부)

入る

hairu — 들어가다, 안으로 이동하다

や

ya — ~하자마자 (や否や 형태로 쓰임)

否や

inaya — ~하자마자, 즉시 (や否や)

始め

hajime — 시작하다의 연용형, '시작하고'

歌い

utai — 노래하다의 연용형, '노래하고'

泣く

naku — 울다, 눈물을 흘리다

やめ

yame — 그만두다의 연용형, '그만두고'