Grimms' Fairy Tales — Page 13

Vocabulary

それから

sorekara — 그 다음에, 그리고 나서 (순서 연결 표현)

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

王

ō — 왕, 나라를 다스리는 군주

の

no — 소유 또는 수식을 나타내는 조사

ところ

tokoro — 장소, 곳; 또는 ~하던 참에

へ

e — 방향을 나타내는 조사 (~으로, ~에게)

行き

iki — 가다(行く)의 연용형, 이동을 나타냄

兄

ani — 형, 오빠 (남성의 손윗 형제)

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (~들)

悪事

akuji — 나쁜 짓, 악행, 나쁜 행동

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

すべて

subete — 모두, 전부, 빠짐없이

告げ

tsuge — 알리다, 고하다(告げる)의 연용형

まし

mashi — 정중 과거 표현 ~ました의 일부

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

捕ら

tora — 잡다(捕らえる)의 어간 부분

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 활용형

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

罰せ

basse — 벌하다(罰する)의 활용형, 처벌받음

再び

futatabi — 다시, 재차, 두 번째로

王女

ōjo — 왕녀, 공주, 왕의 딸

与え

atae — 주다(与える)의 연용형

そして

soshite — 그리고, 그래서 (순접 접속사)

死後

shigo — 사후, 죽은 다음, 사망 후

王国

ōkoku — 왕국, 왕이 다스리는 나라

跡継ぎ

atotsugi — 후계자, 왕위나 가업을 이을 사람

と

to — ~와/과, 또는 인용·결과를 나타내는 조사

なり

nari — 되다(なる)의 연용형

しばらく

shibaraku — 잠시, 한동안, 얼마 동안

して

shite — 하다(する)의 연용형·접속형

ある

aru — 어떤, 어느 (특정하지 않은 대상 수식)

日

hi — 날, 하루, 특정한 날

が

ga — 주격을 나타내는 조사

森

mori — 숲, 나무가 우거진 곳

散歩

sanpo — 산책, 가볍게 걸으며 돌아다님

し

shi — 하다(する)의 연용형 (연결 역할)

に

ni — 방향·목적·위치를 나타내는 조사

行く

iku — 가다, 어떤 장소로 이동하다

老い

oi — 늙음, 노쇠함; 나이가 든 상태

狐

kitsune — 여우, 일본 민화에 자주 등장하는 동물

現れ

araware — 나타나다(現れる)의 연용형

目

me — 눈, 시각 기관

涙

namida — 눈물, 슬프거나 감동할 때 나오는 것

浮かべ

ukabe — 떠올리다, 띄우다(浮かべる)의 연용형

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 조사

自分

jibun — 자기 자신, 스스로, 본인

殺し

koroshi — 죽이다(殺す)의 연용형

頭

atama — 머리, 신체의 가장 윗부분

足

ashi — 발, 다리, 신체 하부 기관

切り落とし

kiriotoshi — 잘라 떨어뜨리다(切り落とす)의 연용형

くれる

kureru — (나를 위해) ~해 주다, 주다

よう

yō — ~해 달라고(의뢰·권유의 표현)

懇願

kongan — 간청, 간절히 부탁함

ついに

tsui ni — 마침내, 결국, 드디어

そう

sō — 그렇게, 그렇다 (동의·지시 표현)

する

suru — 하다, 행동을 나타내는 기본 동사

たちまち

tachimachi — 순식간에, 갑자기, 즉시

人間

ningen — 인간, 사람, 인류

変わり

kawari — 변하다(変わる)의 연용형, 변화

その

sono — 그, 그것의 (지시 한정사)

人物

jinbutsu — 인물, 특정한 사람, 등장인물

まさに

masa ni — 바로, 정확히, 틀림없이

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

ずっと

zutto — 쭉, 계속, 훨씬 (지속·정도 강조)

昔

mukashi — 옛날, 과거, 오래전

行方不明

yukuefumei — 행방불명, 소재를 알 수 없는 상태

い

i — いる(있다)의 어간, 상태 지속 표현

人

hito — 사람, 인간, 개인

幸運

kōun — 행운, 운이 좋음, 운수가 트임

な

na — 형용동사·명사를 수식하는 연결 어미

世の中

yo no naka — 세상, 사회, 세간

生まれながら

umarenagara — 태어나면서부터, 선천적으로

ます

masu — 정중한 현재·미래를 나타내는 조동사

彼ら

karera — 그들, 남성 복수 3인칭 대명사

こと

koto — 일, 사실, 것 (명사화·추상 표현)

や

ya — ~와 ~등 (병렬 나열 조사)

しよう

shiyō — 하자, 하겠다 (의지·권유 표현)

うまく

umaku — 잘, 능숙하게, 순조롭게

いき

iki — 진행되다, 나아가다(いく)의 연용형

もと

moto — 원래, 근원; 또는 ~의 아래(밑)

やって

yatte — 해서, 하며 (やる의 연용형+て)

くる

kuru — 오다, 이쪽으로 이동해 오다

もの

mono — 것, 사람, 물건 (명사화 표현)

利益

rieki — 이익, 이득, 좋은 결과

鵞鳥

gachō — 거위, 집에서 키우는 큰 물새

みな

mina — 모두, 모든 사람, 다들

白鳥

hakuchō — 백조, 흰 깃털의 큰 물새

手札

tefuda — 손에 든 패, 카드게임의 핸드

切り札

kirifuda — 으뜸패, 트럼프; 결정적인 수단

どちら

dochira — 어느 쪽, 어느 방향 (둘 중 선택)

方向

hōkō — 방향, 쪽, 향하는 곳

投げ

nage — 던지다(投げる)의 연용형

も

mo — ~도, ~조차 (첨가·강조 조사)

まるで

marude — 마치, 흡사 (~와 같다는 비유 표현)

猫

neko — 고양이, 일반적인 반려동물

常に

tsune ni — 항상, 언제나, 늘

着地

chakuchi — 착지, 땅에 내려앉음

さらに

sara ni — 더욱, 게다가, 한층 더

速く

hayaku — 빠르게, 빨리 (속도 부사)

前

mae — 앞, 이전, 앞쪽 방향

進む

susumu — 나아가다, 전진하다, 진행되다

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정 표현)

です

desu — ~이다, 정중한 서술 종결 표현

世間

seken — 세간, 사회 일반, 세상 사람들

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람, 대중

自身

jishin — 자신, 스스로, 본인 자체

思う

omou — 생각하다, 느끼다, 여기다

ほど

hodo — ~만큼, ~정도 (정도·비교 표현)

高く

takaku — 높게, 높이 (형용사 高い의 부사형)

評価

hyōka — 평가, 가치를 판단함

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정 표현)

でしょう

deshō — ~이겠지요, 추측·확인의 정중 표현

など

nado — ~등, ~따위 (예시 나열 조사)

気

ki — 기분, 마음, 의향; 기운

か

ka — 의문을 나타내는 종결 조사

事

koto — 일, 사항, 사실 (구체적 사건)

について

ni tsuite — ~에 대해, ~에 관하여

何

nani — 무엇, 어떤 것 (의문 대명사)

わかる

wakaru — 알다, 이해하다, 파악하다

いう

iu — 말하다, 이르다, ~라고 하다

そんな

sonna — 그런, 그러한 (지시 한정사)

一人

hitori — 한 명, 혼자, 한 사람

隣人

rinjin — 이웃 사람, 옆집 사람

七年

nana-nen — 7년, 칠 년의 기간

長い

nagai — 길다, 오래다 (시간·거리 형용사)

歳月

saigetsu — 세월, 흘러간 시간, 연월

間

aida / ma — 사이, 동안, 기간

主人

shujin — 주인, 고용주, 집주인

ため

tame — ~을 위해, ~때문에 (목적·이유)

一生懸命

isshōkenmei — 열심히, 최선을 다하여

働き

hataraki — 일하다(働く)의 연용형, 노동

言い

ii — 말하다(言う)의 연용형

旦那様

dannasama — 주인님, 나으리 (고용주에 대한 경칭)

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

奉公

hōkō — 봉공, 주인을 위해 일하며 섬김

期間

kikan — 기간, 정해진 시간의 범위

終わり

owari — 끝, 마무리, 종료

家

ie — 집, 가정, 집안

帰っ

kaet- — 돌아가다(帰る)의 촉음 활용형

かわいそう

kawaisō — 불쌍하다, 가엽다, 측은하다

母

haha — 어머니, 엄마 (친어머니)

もう

mō — 이미, 벌써; 더 이상 (상태 변화)

一度

ichido — 한 번, 한 차례

会わ

awa — 만나다(会う)의 미연형·조건형

なけれ

nakere — なければ(~하지 않으면)의 어간

ば

ba — 가정·조건을 나타내는 접속 조사

ませ

mase — 정중 명령·권유의 조동사 활용형

ん

n — 부정(~않다) 또는 완곡 표현의 축약형

から

kara — ~니까, ~이므로 (이유·원인 조사)

どうか

dōka — 제발, 부디 (간절한 부탁 표현)

賃金

chingin — 임금, 급료, 일한 대가로 받는 돈

払っ

harat- — 지불하다(払う)의 촉음 활용형

暇

hima — 여가; 또는 고용 관계의 해고·퇴직

いただけ

itadake — 받다(いただく)의 가능형, 주십시오