Grimms' Fairy Tales — Page 14

Vocabulary

すると

suru to — 그러자, 그러니까 (앞 문장의 결과를 이어줌)

主人

shujin — 주인, 고용주를 가리키는 말

は

wa — 주제나 대상을 나타내는 조사

言い

ii — '말하다(言う)'의 연용형

まし

mashi — 정중 과거형 어미 'ました'의 일부

た

ta — 과거·완료를 나타내는 어미

お前

omae — 너, 그대 (다소 격식 없는 2인칭)

誠実

seijitsu — 성실함, 진심으로 정직하고 충실한 태도

で

de — 수단·이유·상태를 나타내는 조사

良い

yoi — 좋다, 훌륭하다는 뜻의 형용사

召使い

meshitsukai — 하인, 고용된 집안일 담당 종업원

だっ

da(tt-) — 'だ(이다)'의 과거 연결형 어미

から

kara — ~이기 때문에, 이유를 나타내는 접속조사

給料

kyūryō — 급료, 일한 대가로 받는 월급

たっぷり

tappuri — 듬뿍, 충분히 많은 양을 나타내는 부사

渡そ

wataso — '건네주다(渡す)'의 의지형 어간부

う

u — 의지·권유를 나타내는 조동사 어미

そして

soshite — 그리고, 앞뒤 내용을 이어주는 접속사

の

no — 소유·수식을 나타내는 조사

頭

atama — 머리, 신체의 머리 부분

ほど

hodo — ~만큼, 정도를 나타내는 조사

大き

ōki — '크다(大きい)'의 어간, 크기를 나타냄

さ

sa — 명사화 접미사, 형용사를 명사로 만듦

銀

gin — 은, 귀금속의 하나

塊

katamari — 덩어리, 뭉쳐진 덩어리 모양의 것

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

に

ni — 방향·대상·위치를 나타내는 조사

渡し

watashi — '건네주다(渡す)'의 연용형

ハンカチ

hankachi — 손수건, 천으로 만든 작은 천 조각

取り出し

toridashi — 꺼내다, 안에서 밖으로 끄집어내다

て

te — 동작의 연결·이유를 나타내는 조사

その

sono — 그, 가까운 사물을 가리키는 지시어

中

naka — 안, 내부 공간을 나타내는 명사

入れ

ire — '넣다(入れる)'의 연용형

肩

kata — 어깨, 신체의 어깨 부위

担い

ninai — '메다(担う)'의 연용형, 어깨에 짐을 짊어짐

家

ie — 집, 거주하는 건물

へ

e — 방향을 나타내는 조사

向かっ

mukatt- — '향하다(向かう)'의 과거 연결형

とぼとぼ

tobotobo — 터벅터벅, 힘없이 느리게 걷는 모양

と

to — ~와/과, 인용·동반·비교를 나타내는 조사

歩き

aruki — '걷다(歩く)'의 연용형

始め

hajime — '시작하다(始める)'의 연용형

が

ga — 주어 또는 역접을 나타내는 조사

一歩

ippo — 한 걸음, 발걸음 하나의 단위

引きずる

hikizuru — 질질 끌다, 발을 끌며 힘겹게 걷다

よう

yō — ~처럼, ~듯이 (비유·양태를 나타냄)

のろのろ

noronoro — 느릿느릿, 매우 느리게 움직이는 모양

歩い

aroi- — '걷다(歩く)'의 て형 어간부

いる

iru — 있다, 동작의 진행·상태를 나타내는 보조동사

一人

hitori — 혼자, 한 사람

男

otoko — 남자, 성인 남성

立派

rippa — 훌륭한, 멋지고 뛰어난 모습을 나타냄

な

na — な형용사 연결 어미 또는 감탄 종조사

馬

uma — 말, 승마에 쓰이는 동물

乗っ

nott- — '타다(乗る)'의 과거 연결형

陽気

yōki — 명랑한, 쾌활하고 즐거운 기분이나 날씨

駆け

kake — '달리다(駆ける)'의 연용형

くる

kuru — 오다, 이쪽을 향해 다가오다

目

me — 눈, 시각 기관 또는 시선

入り

hairi — '들어오다(入る)'의 연용형

ああ

ā — 아, 감탄이나 감동을 나타내는 감탄사

声

koe — 목소리, 말할 때 나오는 소리

出し

dashi — '내다(出す)'의 연용형

行く

iku — 가다, 어딘가로 이동하다

本当

hontō — 정말, 사실에 근거한 진심 어린 표현

気持ちいい

kimochi ii — 기분 좋다, 상쾌하고 편안한 느낌

だろう

darō — ~이겠지, 추측·짐작을 나타내는 표현

あの

ano — 저, 멀리 있는 것을 가리키는 지시어

人

hito — 사람, 인간을 일컫는 일반 명사

暖炉

danro — 난로, 실내 난방을 위한 벽난로

そば

soba — 곁, 가까운 옆이나 근처

椅子

isu — 의자, 앉기 위한 가구

座っ

suwatt- — '앉다(座る)'의 과거 연결형

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

楽

raku — 편안함, 힘들지 않고 여유로운 상태

幸せ

shiawase — 행복, 만족스럽고 기쁜 상태

そう

sō — 그럴 것 같다, 양태를 나타내는 조동사

し

shi — 이유·나열을 나타내는 접속 조사

い

i — 'いる'의 축약형 또는 형용사 어미

石

ishi — 돌, 땅에 있는 딱딱한 광물 덩어리

つまずく

tsumazuku — 발이 걸리다, 장애물에 걸려 넘어지다

こと

koto — 일, 사실·사항을 명사화하는 표현

も

mo — ~도, 포함이나 강조를 나타내는 조사

なく

naku — 없이, 부정을 나타내는 연결형

靴底

kutsuzoko — 신발 밑창, 신발 바닥 부분

減ら

hera- — '줄이다·닳다(減らす)'의 어간부

ず

zu — ~하지 않고, 부정을 나타내는 연결 어미

気

ki — 주의·마음, 의식이나 기분을 나타내는 명사

つけ

tsuke — '주의하다(気をつける)'의 어간부

ば

ba — ~하면, 가정·조건을 나타내는 접속 어미

目的地

mokutekichi — 목적지, 도달하고자 하는 최종 장소

着い

tsui- — '도착하다(着く)'의 て형 어간부

しまう

shimau — ~해 버리다, 완료·실수를 나타내는 보조동사

ん

n — 설명·강조의 뉘앙스를 주는 종조사

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 서술 조동사

それほど

sorehodo — 그 정도, 그만큼의 정도를 나타내는 부사

小さな

chiisana — 작은, 크기나 정도가 적음을 나타내는 관형사

言っ

itt- — '말하다(言う)'의 과거 연결형

わけ

wake — 이유, 사정을 나타내는 형식 명사

なかっ

nakatt- — '없다(ない)'의 과거 연결형

それ

sore — 그것, 가까운 사물을 가리키는 지시 대명사

全部

zenbu — 전부, 모두 다 빠짐없이

聞い

kii- — '듣다(聞く)'의 て형 어간부

やあ

yā — 야, 친근하게 말을 걸 때 쓰는 감탄사

友

tomo — 친구, 가깝게 지내는 벗

よ

yo — ~요, 강조나 가벼운 주장을 나타내는 종조사

じゃ

ja — 그럼, 그러면의 뜻인 구어체 접속사

なぜ

naze — 왜, 이유를 묻는 의문 부사

だい

dai — ~이니?, 가벼운 의문을 나타내는 구어 종조사

この

kono — 이, 가까운 것을 가리키는 지시 관형사

荷物

nimotsu — 짐, 들고 다니는 물건이나 화물

運ば

hakoba- — '운반하다(運ぶ)'의 가정·부정 어간부

なけれ

nakere- — 'なければ'의 어간부, ~하지 않으면

なら

nara — ~라면, 조건을 나타내는 접속 조사

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 보조 형용사

です

desu — ~입니다, 정중체 서술 조동사

確か

tashika — 확실히, 분명하고 틀림없음을 나타내는 부사

あり

ari — '있다(ある)'의 연용형

ます

masu — 정중체 어미, 공손한 표현을 만드는 조동사

あまり

amari — 너무, 지나치게의 뜻인 부사

重く

omoku — '무겁다(重い)'의 연용형

上げ

age — '들어 올리다(上げる)'의 연용형

られ

rare- — 가능·수동을 나타내는 조동사 어간부

ひどく

hidoku — 몹시, 심하게를 뜻하는 부사

痛い

itai — 아프다, 신체적 통증을 나타내는 형용사

交換

kōkan — 교환, 서로 바꾸는 행위

ませ

mase — 정중한 명령·권유를 나타내는 조동사 어미

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

あげ

age — '주다(あげる)'의 연용형, 상대에게 드림

ましょ

mashō — ~합시다, 권유·의지를 나타내는 정중 어미

すれ

sure — '하다(する)'의 가정형 어간부

あなた

anata — 당신, 격식체 2인칭 대명사

ください

kudasai — 주세요, 상대방에게 정중히 요청하는 표현

そんな

sonna — 그런, 그와 같은 정도의 지시 관형사

重い

omoi — 무겁다, 무게가 많이 나가는 상태

持ち歩く

mochiарuku — 들고 다니다, 지니고 이동하다

苦労

kurō — 고생, 힘들고 어려운 수고

ずいぶん

zuibun — 상당히, 꽤 많이를 나타내는 부사

省け

habuke — '아끼다·절약하다(省く)'의 명령형