Grimms' Fairy Tales — Page 6

Vocabulary

朝

asa — 早晨，一天的开始时间

に

ni — 日语助词，表示时间、地点、方向等

なる

naru — 变成，成为某种状态

と

to — 日语助词，表示引用、条件或并列

また

mata — 又，再次，表示重复发生

狐

kitsune — 狐狸，日本民间常见神秘动物

が

ga — 日语主格助词，标记句子主语

やって

yatte — やってくる的中间形，表示前来

来て

kite — 来了，くる的连用形，表示到来

旅

tabi — 旅行，出门远行的行程

出よう

deyou — 出发吧，表示意志或提议

して

shite — 正在做，する的连用形表示进行

いる

iru — 存在，表示动作正在持续进行

彼

kare — 他，指第三人称男性

会い

ai — 见面，会う的连用形

こう

kou — 这样，如此，表示方式或状态

言い

ii — 说，言う的连用形

まし

mashi — 礼貌助动词ました的中间部分

た

ta — 过去时助动词，表示动作完成

まっすぐ

massugu — 笔直地，不拐弯地向前走

進ん

susun — 前进，进む的连用形

で

de — 日语助词，表示方式、场所或原因

いく

iku — 去，向某方向前进

城

shiro — 城堡，古代贵族或王族的居所

着き

tsuki — 到达，抵达某个地点

ます

masu — 礼貌助动词，表示礼貌的陈述

その

sono — 那个，指示代词，指较近的事物

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

前

mae — 前面，某物正面方向的位置

は

wa — 日语主题助词，标记句子主题

兵士

heishi — 士兵，军队中的普通战斗人员

たち

tachi — 们，表示人物的复数后缀

大勢

oozei — 许多人，人数众多的一群人

ぐっすり

gussuri — 熟睡地，形容睡得很深很香

眠っ

nemut(te) — 睡着，眠る的连用形表示入睡

て

te — 日语接续助词，连接两个动作

いびき

ibiki — 鼾声，睡觉时发出的呼噜声

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

かい

kai — かく的连用形，指发出（鼾声）

い

i — いる的省略形，表示持续状态

彼ら

karera — 他们，第三人称男性复数

構わ

kamawa — 不管，不在乎，构わず表示不顾

ず

zu — 否定助动词，表示不做某动作

中

naka — 里面，内部，某空间的内侧

へ

e — 日语方向助词，表示移动方向

入っ

hait(te) — 进入，入る的连用形

どんどん

dondon — 不断地，接连不断地前进

やがて

yagate — 不久，过了一会儿之后

一

hito(tsu) / ichi — 一，数字一，表示单个数量

部屋

heya — 房间，建筑内部的独立空间

そこ

soko — 那里，指示代词，指稍远的地方

黄金

ougon — 黄金，金色贵重金属

鳥

tori — 鸟，有羽毛会飞的动物

木

ki — 树木，木头，植物的一种

籠

kago — 笼子，关鸟或动物的容器

座っ

suwat(te) — 坐着，座る的连用形表示坐下

すぐ

sugu — 立刻，马上，紧靠旁边

そば

soba — 旁边，附近，紧挨着某物的位置

美しい

utsukushii — 美丽的，形容外观非常好看

金

kin — 金，黄金或金色的东西

置い

ooi — 放置，置く的连用形

あり

ari — 有，ある的连用形，表示存在

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折的连词

みすぼらしい

misuborashii — 寒酸的，破旧不起眼的外观

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

取り出し

toridashi — 取出，从某处拿出来

立派

rippa — 华丽的，气派的，优秀出众的

な

na — な形容词词尾或禁止助词

移そう

utsurou — 转移吧，移す的意志形

し

shi — する的连用形，做，连接动作

いけ

ike — 行く的命令形，也用于禁止表达

ませ

mase — 礼貌助动词的命令形后缀

ん

n — 否定的口语形式，等于ない

さもない

samonai — 否则，要不然，表示警告条件

後悔

koukai — 后悔，对过去的行为感到遗憾

する

suru — 做，进行，是最基本的动词

こと

koto — 事情，事，将动词名词化

なり

nari — 成为，なる的连用形

よ

yo — 语气助词，表示提醒或强调

それ

sore — 那个，指示代词，指前文提到的事

尾

o — 尾巴，动物身体后部的长尾

伸ばし

nobashi — 伸展，伸ばす的连用形

若者

wakamono — 年轻人，年纪轻的人

上

ue — 上面，某物的上方位置

腰

koshi — 腰部，身体腰间的部位

下ろし

oroshi — 放下，下ろす的连用形

そして

soshite — 然后，接着，表示顺序连接

二人

futari — 两个人，两人一起

切り株

kirikubu — 树桩，被砍伐后留下的树根部分

や

ya — 和，表示不完全列举的并列助词

石

ishi — 石头，坚硬的岩石或小石块

飛ぶ

tobu — 飞，跳过，在空中移动

よう

you — 像…一样，表示比喻或样子

駆け抜け

kakenuke — 飞奔而过，快速穿越某处

髪の毛

kaminoke — 头发，人头上生长的毛发

風

kaze — 风，空气流动形成的自然现象

そよぎ

soyogi — 微风吹拂，轻轻摇摆的样子

城門

joumon — 城门，城堡或城市的大门

言っ

it(te) — 说了，言う的连用形

通り

toori — 按照，如…所说的那样

でし

deshi — 礼貌助动词でした的中间部分

王子

ouji — 王子，国王的儿子

入り

iri — 进入，入る的连用形

入れ

ire — 放入，入れる的连用形

られ

rare — 被动助动词，表示被动或可能

ぶら下がっ

burasagat(te) — 悬挂着，垂吊在某处

見つけ

mitsuke — 发现，找到某样东西

下

shita — 下面，某物的下方位置

なくなっ

nakunat(te) — 消失了，不见了，不存在了

三つ

mittsu — 三个，数量为三的东西

リンゴ

ringo — 苹果，一种常见的圆形水果

も

mo — 也，还，表示追加或强调

転がっ

korogat(te) — 滚动，滚落在地面上

心

kokoro — 心，内心，感情和思想的中心

思い

omoi — 想法，心中的念头或感受

こんな

konna — 这样的，如此的，指示性质

持ち帰る

mochikaeru — 带回去，拿着东西返回

なんて

nante — 竟然，表示惊讶或轻视的语气

なんとも

nantomo — 实在是，真的很，加强感叹语气

おかしな

okashina — 奇怪的，不合常理的，搞笑的

話

hanashi — 故事，话题，所说的事情

だ

da — 是，普通体断定助动词

扉

tobira — 门，大门，房间的开关门板

開け

ake — 打开，開ける的连用形

つかみ

tsukami — 抓住，握住某物

移し

utsushi — 移动，转移，移す的连用形

ところ

tokoro — 地方，时机，正当…的时候

大きな

ookina — 巨大的，很大的，形容体积大

叫び声

sakebigoe — 叫喊声，大声喊叫的声音

上げ

age — 发出，上げる的连用形，提起

ので

node — 因为，所以，表示原因的接续

全員

zen'in — 全体成员，所有的人，一个不少

目

me — 眼睛，视觉器官

覚まし

samashi — 唤醒，目を覚ます指从睡中醒来

捕まえ

tsukamae — 抓住，捉捕某人或某物

王様

ousama — 国王，一国的最高统治者

連れ

tsure — 带领，陪同，带某人前往

行き

iki — 去，行く的连用形，前往某处