Grimms' Fairy Tales — Page 8

Vocabulary

彼

kare — 他，第三人称男性代词

が

ga — 日语主格助词，标记主语

金

kin / kane — 金子，黄金，金钱

の

no — 日语所有格助词，表示从属关系

鞍

kura — 马鞍，放在马背上的座具

を

wo — 日语宾格助词，标记动作对象

手

te — 手，人体上肢末端部分

に

ni — 日语助词，表示方向、时间或对象

取っ

totte (取る的て形) — 拿，取，抓取（动词取る的中间形）

た

ta — 日语过去时助动词，表示动作完成

時

toki — 时候，时间，某一特定时刻

馬丁

bātei — 马夫，负责照料马匹的仆人

目

me — 眼睛，视觉器官

覚まし

samashi (覚ます的连用形) — 唤醒，使觉醒（覚ます的变形）

て

te — 日语连接助词，连接两个动作

大声

ōgoe — 大声，高声，很响亮的声音

で

de — 日语助词，表示手段、场所或原因

叫ん

sakende (叫ぶ的て形前部) — 呼喊，大声叫喊（叫ぶ的变形）

だ

da — 日语断定助动词，表示肯定或过去

ので

node — 因为，所以，表示原因的接续助词

衛兵

eihei — 卫兵，负责守卫的士兵

たち

tachi — 们，表示人称复数的后缀

皆

mina — 大家，全部，所有人

駆け込ん

kakekon (駆け込む的变形) — 冲进来，急忙跑入（駆け込む的变形）

き

ki — 来（来る的连用形），动词辅助形式

捕ら

tora (捕らえる的词干) — 捕捉，抓住（捕らえる的词干部分）

まし

mashi — 敬体助动词ます的过去式变形

翌朝

yokuasa — 次日早晨，第二天的早上

は

wa — 日语主题助词，提示话题

再び

futatabi — 再次，重新，又一次

法廷

hōtei — 法庭，审判案件的场所

連れ

tsure (連れる的连用形) — 带领，带着（連れる的连用形）

行か

ika (行く的未然形) — 去（行く的未然形，用于被动等）

れ

re — 日语被动助动词れる的变形

裁き

sabaki — 审判，裁决，法律判决

受け

uke (受ける的连用形) — 接受，承受（受ける的连用形）

死刑

shikei — 死刑，判处死亡的刑罚

宣告

senkoku — 宣告，正式宣布判决结果

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折的连词

もし

moshi — 如果，假如，表示假设的副词

美しい

utsukushii — 美丽的，漂亮的，形容外表好看

王女

ōjo — 公主，王室的女儿

そこ

soko — 那里，那个地方，中距离场所

へ

e — 日语方向助词，表示朝向某地

くる

kuru — 来，朝说话者方向移动

こと

koto — 事情，事物，将动词名词化

でき

deki (できる的连用形) — 能，可以，表示可能性

れば

reba — 日语条件助词，表示如果…的话

命

inochi — 生命，性命，活着的生命力

助け

tasuke (助ける的连用形) — 拯救，帮助，救助生命

られ

rare — 日语被动或可能助动词的变形

鳥

tori — 鸟，有翅膀能飞翔的动物

と

to — 日语助词，表示并列（和）或引用

馬

uma — 马，四蹄哺乳动物，供骑乘

も

mo — 也，还，表示并列或追加的助词

与え

atae (与える的连用形) — 给予，给与，赋予某人某物

られる

rareru — 日语被动助动词，表示被动语态

なり

nari — 成为，变成（なる的连用形）

ひどく

hidoku — 非常，极其，形容程度严重

悲しん

kanashinde (悲しむ的て形前部) — 悲伤，哀愁（悲しむ的变形）

出発

shuppatsu — 出发，启程，开始旅行或行动

老い

oi (老いる的连用形) — 年老，衰老（老いる的名词化）

狐

kitsune — 狐狸，聪明狡猾的野生动物

やっ

yatte (やって来る的省略) — 来到，到来（やって来る的省略形）

来

ki (来る的连用形) — 来（来る的连用形）

言い

ii (言う的连用形) — 说，告知（言う的连用形）

なぜ

naze — 为什么，什么原因，疑问副词

私

watashi — 我，第一人称单数代词

言う

iu — 说，说话，表达语言

聞か

kika (聞く的未然形) — 听，听从（聞く的未然形）

なかっ

nakatta (ない的过去形前部) — 没有，过去否定（ない的过去形）

です

desu — 是，日语敬体系动词

か

ka — 日语疑问助词，构成疑问句

あなた

anata — 你，第二人称单数代词

聞い

kiite (聞く的て形前部) — 听，倾听（聞く的て形变形）

い

i (いる的省略) — 在，存在，辅助动词いる的省略

持ち去る

mochisaru — 拿走，带走，把东西带离

でしょう

deshō — 大概，也许，表示推测的敬体形

それ

sore — 那个，中距离事物指示代词

でも

demo — 即使这样，但是，表示让步

もう

mō — 已经，再，表示状态变化或再次

一度

ichido — 一次，一回，表示次数

忠告

chūkoku — 忠告，劝告，善意的建议

ましょう

mashō — 日语敬体意志形，表示提议或决心

まっすぐ

massugu — 笔直地，直接地，不拐弯

進ん

susunde (進む的て形前部) — 前进，推进（進む的变形）

ください

kudasai — 请，表示请求对方做某事

夕方

yūgata — 傍晚，黄昏，日落前后的时间

なれ

nare (なる的假定形) — 成为，变成（なる的假定形）

ば

ba — 日语条件助词，表示如果……则

一つ

hitotsu — 一个，数量词，表示数量一

城

shiro — 城堡，古代防御性建筑

到着

tōchaku — 到达，抵达，到了目的地

する

suru — 做，进行，表示动作的万能动词

夜中

yonaka — 半夜，深夜，夜晚中间时分

十二時

jūniji — 十二点，午夜十二时

なる

naru — 成为，变成，表示变化结果

浴場

yokujō — 浴场，洗澡的场所，浴室

行き

iki (行く的连用形) — 去，前往（行く的连用形）

ます

masu — 日语敬体助动词，表示礼貌语气

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

ところ

tokoro — 地方，处所，某人所在之处

口づけ

kuchizuke — 亲吻，嘴唇接触的亲密行为

そう

sō — 那样，如此，表示方式或同意

すれ

sure (する的假定形) — 做（する的假定形，用于条件句）

ついて

tsuite (ついてくる) — 跟随，跟来（ついてくる的变形）

行く

iku — 去，前往，朝某方向移动

父上

chichi-ue — 父亲大人，对父亲的敬称

母上

haha-ue — 母亲大人，对母亲的敬称

別れ

wakare (別れる的连用形) — 告别，分别（別れる的连用形）

告げ

tsuge (告げる的连用形) — 告知，告别（告げる的连用形）

決して

kesshite — 绝对不，决不，强调否定的副词

許し

yurushi — 许可，允许，宽恕某人

いけ

ike (いけない的省略) — 不行，不可以（いけない的省略）

ん

n — 否定缩约形，相当于ない的口语形

から

kara — 因为，从，表示原因或起点

尾

o — 尾巴，动物身体末端的尾部

伸ばし

nobashi (伸ばす的连用形) — 伸展，延伸（伸ばす的连用形）

二人

futari — 两个人，二人，表示两人数量

岩

iwa — 岩石，大石头，坚硬的石块

や

ya — 日语并列助词，表示不完全列举

石

ishi — 石头，小石块，自然石材

越え

koe (越える的连用形) — 越过，跨越（越える的连用形）

飛ぶ

tobu — 飞，跳跃，在空中移动

よう

yō — 好像，表示样态或比喻的助动词

駆け抜け

kakenuke (駆け抜ける的连用形) — 飞驰而过，跑穿过（駆け抜ける变形）

髪

kami — 头发，人头部生长的毛发

なびく

nabiku — 飘扬，随风飘动，头发随风舞动

ほど

hodo — 程度，到……程度，表示程度副助词