Grimms' Fairy Tales — Page 9

Vocabulary

彼ら

karera — 他们，第三人称复数代词

が

ga — 主格助词，表示动作或状态的主语

城

shiro — 城堡，古代领主居住的防御建筑

に

ni — 格助词，表示方向、时间、地点等

着く

tsuku — 到达，抵达某个目的地

と

to — 助词，表示引用内容或并列关系

すべて

subete — 全部，所有的事物或人

は

wa — 主题助词，提示句子的话题

キツネ

kitsune — 狐狸，一种狡猾的野生动物

言っ

it(te) — 说（言う的连用形），表达言语

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

通り

toori — 按照……那样，正如所说的

でし

deshi — です的连用形，礼貌体助动词

十二時

juuniji — 十二点钟，正午或午夜时刻

なる

naru — 成为，变成某种状态

若者

wakamono — 年轻人，青年男性

お

o — 敬语前缀，表示尊敬或礼貌

風呂

furo — 浴室，洗澡用的浴缸或浴池

向かう

mukau — 前往，朝某个方向移动

王女

oujo — 公主，国王或君主的女儿

出会っ

deai(te) — 偶遇，与某人相遇

て

te — 连接助词，连接两个动作或状态

キス

kisu — 接吻，嘴唇相触的亲吻动作

を

wo — 宾格助词，表示动作的对象

し

shi — する的连用形，表示做某事

彼

kare — 他，男性第三人称单数代词

一緒

issho — 一起，共同行动或共处

逃げる

nigeru — 逃跑，从危险或束缚中逃脱

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

同意

doui — 同意，表示赞成或答应

まし

mashi — 礼貌助动词ます的连用形

父親

chichioya — 父亲，男性家长

別れ

wakare — 告别，与某人分离道别

告げ

tsuge — 告知，通知或宣告某事

させ

sase — 使役助动词，让某人做某事

ほしい

hoshii — 想要，表示希望得到某物或某事

涙ながら

namidanagara — 含泪地，边哭泣边做某事

懇願

kongan — 恳求，诚恳地请求某人

最初

saisho — 最初，一开始，起初

断り

kotowari — 拒绝，不答应对方的请求

彼女

kanojo — 她，女性第三人称单数代词

ます

masu — 礼貌体助动词，表示礼貌语气

泣き

naki — 哭泣（泣く的连用形），流泪

続け

tsuzuke — 继续，持续做某件事

の

no — 助词，表示所有或名词修饰关系

足元

ashimoto — 脚下，脚附近的地方

ひれ伏し

hirefushi — 俯伏，匍匐在地表示臣服或请求

で

de — 助词，表示方式、场所或原因

つい

tsui — 不由自主地，终于忍不住

承諾

shoudaku — 答应，正式同意对方的请求

しかし

shikashi — 但是，表示转折关系的连接词

家

ie — 家，住宅，居住的地方

入っ

haitte — 进入（入る的连用形），走进某处

瞬間

shunkan — 瞬间，极短暂的时刻

衛兵

eihei — 卫兵，负责守卫的士兵

たち

tachi — 复数后缀，用于人称词表示复数

目

me — 眼睛，视觉器官

覚まし

samashi — 醒来（覚ます的连用形），恢复意识

再び

futatabi — 再次，重新，又一次

囚われ

toraware — 被囚禁，被关押失去自由

身

mi — 身体，自身，指自己的处境

なり

nari — 成为（なる的连用形），变成某状态

そして

soshite — 然后，接下来，表示顺接关系

王

ou — 国王，最高统治者

前

mae — 面前，前方，指某人跟前

連れ

tsure — 带领，带着某人同行

こられ

korarete — 被带来（来る的被动形），被押送至

言い

ii — 说（言う的连用形），说出某内容

八日

youka — 八天，八日，第八天

以内

inai — 以内，在某范围或期限之内

私

watashi — 我，第一人称代词

窓

mado — 窗户，房间的采光通风开口

から

kara — 助词，表示起点、原因或来源

眺め

nagame — 眺望，从高处或远处观看

遮っ

saegitte — 遮挡，阻隔视线或通道

いる

iru — 存在（有生命），表示持续状态

丘

oka — 小山丘，地势较高的小山

取り除か

torinozoka — 去除，清除掉障碍物

なけれ

nakereba — 如果不……，条件否定表达

ば

ba — 条件助词，表示假定或条件

決して

kesshite — 绝对不，与否定语一起表强烈否定

娘

musume — 女儿，父母的女性子女

やら

yara — 给予（やる的未然形），口语中指给

ぬ

nu — 否定助动词，表示否定（文语）

その

sono — 那个，指示连体词，修饰名词

あまり

amari — 太……以至于，程度过高

も

mo — 也，表示追加或强调的助词

大きく

ookiku — 巨大地，形容规模非常大

世界中

sekaijuu — 全世界，世界上所有地方

力

chikara — 力量，力气，能力

もっ

motte — 拥有（持つ的连用形），具备某能力

取り除く

torinozoku — 清除，去掉，移走障碍物

でき

deki — 能做到（できる的连用形），有能力

ない

nai — 否定形式，表示不存在或不能

ほど

hodo — 程度，到……的程度

七日間

nanokakan — 七天时间，持续七天的期间

働い

hataraite — 劳动（働く的连用形），努力工作

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分，接近全部

進ま

susuma — 前进（進む的未然形），事情推展

なかっ

nakatta — 没有（ない的过去式连用形），否定过去

時

toki — 时候，时间节点

やっ

yatte — 来了（やって来る），表示某人到来

来

ki — 来（来る的连用形），向说话者靠近

横

yoko — 旁边，侧面，水平方向

なっ

natte — 成为（なる的连用形），变成某状态

眠り

nemuri — 睡眠，睡觉，进入休息状态

なさい

nasai — 请做……，表示温和命令的句尾词

あなた

anata — 你，第二人称代词

代わり

kawari — 代替，替换，取而代之

働き

hataraki — 劳动（働く的连用形），从事工作

ましょ

masho — 礼貌体意志形，表示提议一起做

う

u — 意志助动词，表示意图或邀请

朝

asa — 早晨，一天的开始时段

なくなっ

nakunatte — 消失了，不见了，不存在了

い

i — いる的简略形，表示存在或持续

そこ

soko — 那里，指示代词，指稍远的地方

喜ん

yorokonde — 高兴地，欣喜地（喜ぶ的连用形）

もと

moto — 跟前，某人所在之处

へ

e — 方向助词，表示移动的目标方向

行き

iki — 去（行く的连用形），前往某处

れ

re — 被动助动词れる的连用形，表被动

だ

da — 断定助动词，表示肯定判断

渡し

watashi — 交给，递交，移交给某人

もらわ

morawa — 得到（もらう的未然形），请求获取

なら

nara — 如果……的话，条件假定助词

伝え

tsutae — 传达，转告，把消息告知他人

やむを得ず

yamuoenazu — 不得不，迫不得已，出于无奈

約束

yakusoku — 承诺，约定，答应做某事

守り

mamori — 遵守，履行诺言或规则

去り

sari — 离去，离开某地或某人

する

suru — 做，进行，表示动作的万能动词

馬

uma — 马，一种大型哺乳动物坐骑

鳥

tori — 鸟，有翅膀会飞的动物

三つ

mittsu — 三个，数量词，三件事物

とも

tomo — 都，全部，三者都包括在内

手

te — 手，上肢末端，也指掌握

入れ

ire — 放入，获得，拿到手（入れる的连用形）