Grimms' Fairy Tales — Page 12

Vocabulary

そこで

sokode — 因此，于是，表示承接上文的结果

彼

kare — 他，指代男性第三人称

は

wa — 日语主题助词，相当于汉语"是/把…"

はい

hai — 是的，表示肯定或答应

と

to — 引用助词，表示说话内容的引用

言い

ii — 说，言う的连用形

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

が

ga — 但是，表示转折的接续助词

キツネ

kitsune — 狐狸

の

no — 的，表示所属或修饰关系的助词

忠告

chūkoku — 忠告，真诚地劝告他人

を

wo — 宾格助词，标记动作的直接对象

忘れ

wasure — 忘记，忘れる的连用形

て

te — 连接助词，连接两个动作或状态

川

kawa — 河流，河川

ほとり

hotori — 旁边，附近，多指水边

に

ni — 表示地点、方向或时间的助词

座っ

suwat（te） — 坐下，座る的连用形（て形变化）

しまい

shimai — 表示不良结果的补助动词，竟然…了

何

nani — 什么，也表示"任何"

も

mo — 也，表示强调或全面否定的助词

疑っ

utagat（te） — 怀疑，疑う的连用形（て形）

ない

nai — 没有，表示否定的助动词

間

aida — 期间，某段时间或空间之内

兄

ani — 哥哥，兄长

たち

tachi — 们，表示复数的后缀

後ろ

ushiro — 后面，背后

から

kara — 从，表示起点或原因的助词

来

ki（te） — 来，くる的连用形

土手

dote — 河堤，堤坝

突き落とし

tsukiotoshi — 推落，把人推下去

彼ら

karera — 他们，男性或混合群体的第三人称复数

王女

ōjo — 公主，王室的女儿

馬

uma — 马，马匹

鳥

tori — 鸟，禽类

奪い

ubai — 夺取，强行拿走，奪う的连用形

主君

shukun — 主君，主人，效忠的君主

で

de — 表示方式、场所或原因的助词

ある

aru — 是，存在，用于非人事物或书面语

王

ō — 国王，王

もと

moto — 处，身边，处所（多表示人的所在）

へ

e — 向，朝，表示方向的助词

帰り

kaeri — 返回，回去，帰る的连用形

これ

kore — 这个，近称指示代词

すべて

subete — 所有，全部，一切

我々

wareware — 我们，正式场合的第一人称复数

苦労

kurō — 辛苦，努力，费尽艰辛

し

shi — する的连用形，做；也可作并列助词

手

te — 手；也指手段、方法

入れ

ire — 放入，得到，入れる的连用形

もの

mono — 东西，事物；此处指"所得之物"

です

desu — 是，礼貌体系词，表示断定

大い

ōi（ni） — 非常，极大地，大いに的前部分

喜び

yorokobi — 喜悦，高兴，喜ぶ的名词形

沸き

waki — 涌起，沸腾，沸く的连用形

起こり

okori — 发生，兴起，起こる的连用形

食べ

tabe — 吃，食べる的连用形

よう

yō — 意志助动词，表示"打算/来…吧"

せ

se — 使役助动词せる的连用形，让，使

ず

zu — 古语否定助动词，不…（书面/古典语）

歌お

utao — 唱歌吧，歌う的意志形

う

u — 意志/推量助动词，表示提议或意志

泣き

naki — 哭泣，泣く的连用形

続け

tsuzuke — 持续，继续，続ける的连用形

末

sue — 最终，末尾，结果

息子

musuko — 儿子

川底

kawazoko — 河底，河流的底部

落ち

ochi — 落下，掉落，落ちる的连用形

幸い

saiwai — 幸运，幸好

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分

干上がっ

hiagat（te） — 干涸，水分完全蒸发，干上がる的连用形

骨

hone — 骨头，骨骼

ほぼ

hobo — 大约，几乎，差不多

折れ

ore — 折断，折れる的连用形

そう

sō — 快要，好像，表示样态的助动词

あまり

amari — 太，过于，程度过度

急

kyū — 急促，突然，紧急

出る

deru — 出来，出去，离开

方法

hōhō — 方法，手段，办法

見つかり

mitsukari — 被发现，找到，見つかる的连用形

する

suru — 做，进行，万能动词

あの

ano — 那个，远称指示连体词

老い

oi — 年老，衰老，老いる的连用形或名词

また

mata — 又，再，也，再次

現れ

araware — 出现，现身，現れる的连用形

従わ

shitagawa — 遵从，服从，従う的未然形

叱り

shikari — 责骂，训斥，叱る的连用形

ば

ba — 条件助词，表示假设"如果…的话"

こんな

konna — 这样的，如此这般的

災い

wazawai — 灾难，祸患，不幸之事

降りかから

furikakara — 降临，遭受，降りかかる的未然形

それ

sore — 那个，中称指示代词

でも

demo — 即便如此，但是，表示转折

ここ

koko — 这里，此处，近称场所代词

置い

oite — 放置，置く的连用形（て形）

いく

iku — 去，离去；补助动词表示动作延续

こと

koto — 事情，事；名词化形式词

でき

deki — 能够，可以，できる的连用形

私

watashi — 我，第一人称代词

尻尾

shippo — 尾巴

つかん

tsukan（de） — 抓住，つかむ的连用形（ん接续）

しっかり

shikkari — 牢牢地，稳固地，好好地

持っ

mott（e） — 拿着，持有，持つ的连用形（て形）

なさい

nasai — 请做…，命令或请求的礼貌形式

そして

soshite — 然后，接着，表示顺接的接续词

引き上げ

hikage — 拉上来，提起，引き上げる的连用形

上がっ

agat（te） — 上来，提上去，上がる的连用形（て形）

とき

toki — 时候，时间，时机

こう

kō — 这样，如此（方式副词）

お前

omae — 你，较随便或强硬的第二人称

見張り

miharu — 守望，放哨，监视

王国

ōkoku — 王国，由国王统治的国家

見つけ

mitsuke — 发现，找到，見つける的连用形

たら

tara — 条件助词，如果…的话，完成后

殺そ

korosu — 杀死，殺す的意志形前部分

いる

iru — 存在（人/动物）；表持续状态

ぞ

zo — 终助词，强调语气（男性用），"可要…！"

貧しい

mazushii — 贫穷的，贫困的

男

otoko — 男人，男性

変装

hensō — 伪装，乔装打扮

こっそり

kossori — 悄悄地，偷偷地

宮廷

kyūtei — 宫廷，王宫

やっ

yatt（e） — 做，やる的连用形（て形），来到

門

mon — 门，大门，门口

中

naka — 里面，中间，内部

入る

hairu — 进入，进来

や

ya — 一…就，や否や的一部分（表即刻）

いなや

inaya — 刚一…就…，やいなや的接续形式

始め

hajime — 开始，始める的连用形

歌い

utai — 唱歌，歌う的连用形

止み

yami — 停止，止む的连用形