Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 2

Vocabulary

마찬가지로

machanggajiro — likewise; in the same way as before

관한

gwanhan — related to; concerning a topic or subject

기술과

gisulgwa — technology and; skill and something else

나의

naui — my; belonging to me

주인

juin — master; owner of a person or thing

한

han — one; a certain; used as a determiner

여러

yeoreo — several; various; many different things

구절에서

gujeoreseo — from passages; in certain phrases or sections

당신은

dangshineun — you (topic); referring to the person addressed

중요한

jungyohan — important; significant; of great consequence

상황들을

sanghwangdeureul — situations (object); circumstances being acted upon

생략하거나

saengnyakhageona — omit or; to leave out something

그것들을

geugeotdeureul — them (object); those things being acted upon

너무나

neomuna — so very; excessively; to a great degree

축소하거나

chuksohageona — reduce or; to diminish or minimize something

변경하여

byeongyeonghayeo — by altering; having changed or modified something

내가

naega — I (subject); first-person singular subject marker

내

nae — my; possessive form of first-person singular

자신의

jasinui — one's own; belonging to oneself

작품을

jakpumeul — work (object); a creative piece being referenced

거의

geoui — almost; nearly; scarcely recognizable

알아볼

arabor — to recognize; to identify something or someone

수

su — ability; possibility; can do something

없을

eopseul — will not exist; unable to; lacking ability

정도입니다

jeongdoimnida — it is to the extent; that degree or level

예전에

yejeone — in the past; formerly; a while ago

편지에서

pyeonjieseo — in the letter; from a written correspondence

이에

ie — regarding this; about this matter

대해

daehae — about; concerning a particular subject

당신에게

dangsinege — to you; directed toward the person addressed

살짝

saljjak — slightly; gently; in a subtle manner

암시했을

amsihaesseul — had hinted; would have suggested something indirectly

때

ttae — time; when; a moment or occasion

불쾌감을

bulkwaegameul — displeasure (object); feeling of discomfort or offense

줄까

julkka — might give; wondering whether to give

봐

bwa — worried that; fearing a certain outcome

두렵다고

duryeopdago — saying one is afraid; expressing fear or worry

권력을

gwollyeogeul — power (object); authority being exercised or held

가진

gajin — having; who possess; in possession of something

사람들이

saramdeuri — people (subject); persons as the topic of discussion

출판물을

chulpanmureul — publications (object); printed works being scrutinized

매우

maeu — very; extremely; to a high degree

예의

yeui — etiquette; courtesy; mannerly attention or watchfulness

주시하고

jusihago — watching closely; keeping a careful eye on

있으며

isseumyeo — while being; existing and also doing something

풍자적

pungjajjeok — satirical; of or relating to satire

암시

amsi — hint; suggestion; indirect reference to something

당신들이

dangsindeuri — you all (subject); plural form of you

그렇게

geureoke — like that; in that way; so

부르는

bureoneun — calling; naming; referring to as something

것

geot — thing; fact; nominalized concept or idea

같던데

gatdeonde — seemed like; it appeared to be that way

처럼

cheoreom — like; as; similar to something else

보이는

boineun — appearing; seeming; that which looks like something

모든

modeun — all; every; each and every thing

것을

geoseul — thing (object); a nominalized concept being acted on

해석할

haeseokal — to interpret; to analyze or construe meaning

뿐만

ppunman — not only; merely; beyond just one thing

아니라

anira — not just; but also; beyond a stated fact

처벌하기까지

cheobeolhagikkaji — going as far as punishing; even punishing someone

하지만

hajiman — but; however; used to introduce a contrast

부디

budi — please; I beg you; earnest polite request

말씀해

malsseumhae — please tell; speak; honorific form of saying

주십시오

jusipsio — please give or do; formal polite imperative ending

수년

sunyeon — several years; a number of years ago

전

jeon — before; ago; prior to a time

약

yak — approximately; about; roughly a certain amount

오천

ocheon — five thousand; the number 5000

떨어진

tteoreojin — distant; separated; located far away from here

곳에서

goseseo — from a place; at a certain location

다른

dareun — different; another; not the same as before

말이

mari — horse (subject); the animal as subject of sentence

어떻게

eotteoke — how; in what way; by what means

지금

jigeum — now; at this moment; currently

무리를

murireul — a group (object); herd or crowd being led

지배한다고

jibaehanda go — said to rule; reportedly dominating a group

하는

haneun — doing; called; the one that does something

중

jung — among; in the middle of; within a group

누구에게

nuguege — to whom; directed at which person

적용될

jeogyongdoel — to be applied; will be applicable to something

더구나

deoguna — furthermore; moreover; on top of that

그들

geudeul — they; them; third-person plural pronoun

아래서

araeseo — under; beneath; living below authority of someone

사는

saneun — living; residing; who lives in a place

불행을

bulhaengeul — misfortune (object); unhappiness being considered or feared

생각하거나

saenggakhageona — think or; to consider or contemplate something

두려워하지

duryeowohaji — not fearing; without being afraid of something

않았던

anassdeon — had not done; past negative state or action

그

geu — that; the; a demonstrative or definite article

시절에

sijeore — in those days; during that time or period

말이죠

marijyo — right; I mean; emphasis or confirmation of point

바로

baro — exactly; right; precisely; immediately

이

i — this; these; nearby demonstrative determiner

의해

uihae — by means of; through the action of someone

마치

machi — as if; just like; resembling a certain thing

짐승이고

jimseungigo — being a beast; and is an animal or brute

이성적인

iseongjegin — rational; reasonable; possessing logic and reason

양

yang — as if; pretending to be; in the manner of

되어

doeo — having become; turning into a state or role

버린

beorin — ended up doing; regrettably became something unwanted

불평할

bulpyeonghal — to complain; to have reason to grumble

이유가

iyuga — reason (subject); grounds or cause for something

가장

gajang — most; the greatest degree; superlative marker

많지

manchi — are there not many; isn't there a lot

그리고

geurigo — and; also; furthermore; connecting two clauses

실로

sillo — truly; indeed; in reality; verily

그토록

geutorok — so; to that extent; that much; that degree

혐오스러운

hyeomoseureoun — disgusting; revolting; causing strong aversion or hatred

광경을

gwanggyeongeul — spectacle (object); a sight being avoided or seen

피하는

pihaneun — avoiding; evading; escaping from something unpleasant

것이

geosi — thing (subject); the nominalized fact as subject

이곳으로

igoseuro — to this place; toward here; coming to retire

은퇴한

euntoehan — retired; having withdrawn from active public life

주된

judoen — main; primary; the chief reason or motive

동기

donggi — motive; motivation; reason driving an action

정도가

jeongdoga — this much is; to this extent; the degree

당신

dangsin — you; second-person pronoun used respectfully

자신과

jasinkwa — with oneself; and oneself; in relation to self

관련하여

gwollyeonhayeo — in relation to; concerning; connected with something

맡긴

matgin — entrusted; having handed over responsibility to someone

신뢰에

sinnoee — in the trust; regarding confidence placed in someone

관하여

gwanhayeo — regarding; concerning; in relation to a matter

말하는

malhaneun — speaking; saying; that which one finds appropriate

적절하다고

jeokjeolhadago — saying it is appropriate; deemed suitable or fitting

생각한

saenggakan — thought; considered; having judged something to be