Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 1

Vocabulary

へ

he — 방향을 나타내는 조사, '~에게/~으로'

船長

senchō — 선박을 지휘하는 최고 책임자, 선장

から

kara — 출발점이나 원인을 나타내는 조사 '~로부터/~때문에'

従兄弟

itoko — 부모의 형제자매의 자녀, 사촌

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사 '~의'

手紙

tegami — 글씨를 써서 전달하는 편지

年

nen — 시간 단위인 해, 년(年)

に

ni — 시간·장소·대상을 나타내는 조사 '~에/~에게'

書か

kaka — 쓰다(書く)의 미연형, '쓰여-'

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 어간

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사 '~했다'

あなた

anata — 상대방을 가리키는 2인칭 대명사, 당신

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사 '~이/가'

いつ

itsu — 시간을 묻는 의문사, '언제'

求め

motome — 요청하거나 원하다, 구하다

られ

rare — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사 '~하고'

も

mo — 포함·양보를 나타내는 조사 '~도/~라도'

公

kō — 공작 등 귀족 칭호 또는 공적인 것, 공(公)

認める

mitomeru — 사실이나 요청을 받아들이다, 인정하다

準備

junbi — 어떤 일을 위해 미리 갖추는 것, 준비

でき

deki — 할 수 있다(できる)의 어간, 가능하다

いる

iru — 존재하거나 상태가 지속됨을 나타내다

こと

koto — 사실·행위를 명사화하는 말, '것/일'

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사 '~을/를'

願い

negai — 간절히 바라거나 부탁하다, 소원·바람

ます

masu — 정중한 말투를 만드는 조동사 '~합니다'

度重なる

tabikasanaru — 같은 일이 여러 번 반복되다, 거듭되다

強い

tsuyoi — 힘이나 정도가 세다, 강하다

懇願

kongan — 간절하고 정성스럽게 부탁함, 간청

よっ

yot(te) — 원인·수단을 나타내는 '~에 의해'의 준말

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭, 나

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사, 자신

旅行記

ryokōki — 여행 중 경험을 기록한 글, 여행기

非常

hijō — 정도가 보통을 훨씬 넘음, 매우·대단히

粗雑

sozatsu — 거칠고 꼼꼼하지 않은 상태, 조잡함

で

de — 수단·장소·상태를 나타내는 조사 '~로/~에서'

未校正

mikōsei — 아직 교정이 이루어지지 않은 상태

状態

jōtai — 사물이나 상황이 놓인 형편, 상태

出版

shuppan — 책 등을 인쇄하여 세상에 내놓다, 출판

する

suru — 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사, 하다

同意

dōi — 상대방의 의견이나 제안에 찬성함, 동의

さ

sa — 사역·수동 조동사(させる/される)의 어간

せ

se — 사역을 나타내는 조동사 어간 '시키-'

と

to — 인용·공동을 나타내는 조사 '~라고/~와'

いう

iu — 말하다, 이르다(말로 표현하다)

そし

soshi(te) — 그리고, 그래서(접속사 そして의 준말)

どちら

dochira — 둘 중 어느 쪽인지 묻는 말, 어느 쪽

か

ka — 의문이나 선택을 나타내는 종조사 '~인가'

大学

daigaku — 고등 학문을 가르치는 교육 기관, 대학교

若い

wakai — 나이가 어리거나 젊다

紳士

shinshi — 예의 바르고 품위 있는 남성, 신사

雇っ

yatot(te) — 돈을 주고 일을 시키다, 고용하다의 연용형

整理

seiri — 흐트러진 것을 바르게 정돈하다, 정리

文体

buntai — 글을 쓰는 방식이나 어조, 문체

校正

kōsei — 원고의 오류를 찾아 바로잡다, 교정

せる

seru — 다른 사람에게 행위를 시키는 사역 조동사

よう

yō — 목적·양태를 나타내는 조동사 '~하도록/~같이'

指示

shiji — 무엇을 하라고 알려주거나 명령함, 지시

し

shi — 동작을 나열·연결하는 동사 연용형 어미

認め

mitome — 인정하다(認める)의 연용형

なけれ

nakere — ~하지 않으면(ない의 조건형)

ば

ba — 가정·조건을 나타내는 접속 조사 '~하면'

なり

nari — ~이 되다, ~해야 한다(なる의 연용형)

ません

masen — 정중한 부정을 나타내는 표현 '~하지 않습니다'

ちょうど

chōdo — 꼭 맞게, 딱, 정확히

助言

jogen — 도움이 되는 말을 해주다, 조언

従い

shitagay — 따르다(従う)의 연용형, '~에 따라'

世界一周

sekai isshū — 전 세계를 한 바퀴 돌아오는 것, 세계일주

航海

kōkai — 배를 타고 바다를 항해하다

本

hon — 인쇄·제본된 출판물, 책

やっ

yat(te) — 하다(やる)의 연용형, '해서/하고'

しかし

shikashi — 앞 내용과 반대되는 내용을 이을 때, 그러나

は

wa — 주제를 나타내는 조사 '~은/는'

何か

nanika — 정확히 알 수 없는 어떤 것, 무언가

省略

shōryaku — 일부를 빼고 줄이다, 생략

権限

kengen — 어떤 일을 할 수 있는 공식적인 권리, 권한

与え

atae — 주다(与える)의 연용형, '주어-'

覚え

oboye — 기억하거나 느끼다, 覚える의 연용형

ありません

arimasen — 존재하지 않는다는 정중한 부정 표현

まし

mashi — 정중 과거 조동사 ました의 어간

挿入

sōnyū — 내용 중간에 끼워 넣다, 삽입

など

nado — 여러 것 중 일부를 예시하는 조사 '~등'

なおさら

naosara — 더욱더, 한층 더(강조 부사)

い

i — 형용사 또는 いる의 어간·연용형

たがっ

tagat(te) — ~하고 싶어하다(たがる)의 연용형

後者

kōsha — 둘을 비교할 때 뒤에 언급된 것, 후자

関し

kanshi — ~에 관하다(関する)의 연용형

そのような

sono yōna — 그런 종류의, 그러한

類

rui — 비슷한 종류나 부류, 유형

もの

mono — 사물 또는 사실을 나타내는 명사 '것/물건'

すべて

subete — 하나도 빠짐없이 전부, 모두

ここ

koko — 말하는 사람에게 가까운 장소, 여기

否認

hinin — 사실이나 책임을 인정하지 않음, 부인·부정

特

toku(ni) — 다른 것과 구별되게 특히, 특별히

最

sai — 정도가 가장 높음을 나타내는 접두사 '가장'

敬虔

keiken — 신앙이나 대상에 대해 경건하고 독실한 태도

栄光

eikō — 빛나는 영예와 명예, 영광

ある

aru — 존재하다, 있다(무생물·사실의 존재)

記憶

kioku — 과거의 일을 마음속에 저장하고 떠올림, 기억

女王

jōō — 나라를 다스리는 여성 군주, 여왕

陛下

heika — 왕·황제 등 군주에 대한 최고 경칭, 폐하

関する

kansuru — 어떤 대상에 관련되다, '~에 관한'

一節

issetsu — 글이나 문장의 한 단락이나 구절

たとえ

tatoe — 가정적 상황을 이끄는 부사, '설령/비록'

人間

ningen — 생각하고 말하는 이성적 존재, 인간

種

shu — 생물 분류 단위 또는 종류, 종(種)

誰

dare — 사람을 묻는 의문 대명사, 누구

より

yori — 비교 기준을 나타내는 조사 '~보다'

崇敬

sūkei — 매우 높이 공경하고 우러르다, 숭경

尊重

sonchō — 가치를 인정하고 귀하게 여기다, 존중

加筆者

kahitsusha — 원문에 내용을 덧붙여 쓴 사람, 가필자

この

kono — 말하는 사람 가까이 있는 것을 가리킴, 이

点

ten — 어떤 측면이나 요소를 가리키는 말, 점

考慮

kōryo — 여러 사항을 살펴 생각하다, 고려

す

su — する(하다)의 문어·축약형

べき

beki — 당연히 해야 함을 나타내는 표현 '~해야 할'

でし

deshi — 정중 과거 조동사 でした의 어간

それ

sore — 화자와 청자 사이 거리의 것, 그것

意向

ikō — 어떻게 하려는 생각이나 뜻, 의향

なかっ

nakat(ta) — 없었다(なかった)의 어간부, 부정 과거

だけ

dake — 범위나 한도를 나타내는 조사 '~만/~뿐'

なく

naku — 없다(ない)의 연용형, '없이/아니고'

主人

shujin — 집이나 조직의 주인, 또는 남편을 이르는 말

殿

dono — 특정인에 대한 경칭 접미사 '~님/~전(殿)'

前

mae — 시간적·공간적으로 앞, '전/앞'

我々

wareware — 말하는 쪽 전체를 가리키는 1인칭 복수, 우리

同じ

onaji — 서로 차이가 없이 꼭 같다

構成

kōsei — 여러 요소가 모여 전체를 이룸, 구성

持つ

motsu — 손에 쥐거나 소유하다, 가지다

動物

dōbutsu — 스스로 움직이며 사는 생명체, 동물

称賛

shōsan — 훌륭함을 높이 평가하며 칭찬함

礼儀

reigi — 사람 사이에 지켜야 할 예절, 예의

反する

hansuru — 어긋나거나 위배되다, ~에 반하다

さら

sara(ni) — 정도나 수준이 더 높아짐, 더욱·게다가

その

sono — 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시어, 그

内容

naiyō — 글이나 말 속에 담겨 있는 것, 내용

まったく

mattaku — 전혀, 완전히(강한 긍정 또는 부정 강조)

事実

jijitsu — 실제로 있었거나 있는 일, 사실

知る

shiru — 정보나 사실을 인식하고 알다

限り

kagiri — 범위나 한계를 나타내는 말 '~하는 한'

治世

chisei — 군주가 나라를 다스리는 시대, 치세

一時期

ichijiki — 어느 특정한 한 시기, 한때

です

desu — 정중한 단정을 나타내는 조동사 '~입니다'

首席

shuseki — 여럿 중 가장 높은 지위나 서열, 수석

大臣

daijin — 정부 부처를 이끄는 고위 각료, 장관·대신

国

kuni — 일정한 영토와 국민을 가진 국가, 나라

治め

osame — 다스리다(治める)의 연용형, '통치하여'

いや

iya — 부정하거나 정정할 때 쓰는 말, 아니

実際

jissai — 이론이 아닌 현실, 실제

二人

futari — 사람 둘을 세는 말, 두 사람

相次い

aitsui(de) — 잇달아, 연속으로(相次ぐ의 연용형)

政

matsurigoto / sei — 나라를 이끄는 일, 정치·정사(政事)

執り

tori — 집행하다(執る)의 연용형, '맡아서/잡아'

最初

saisho — 시간·순서상 맨 처음

卿

kyō / kei — 귀족이나 고위 관료에 대한 경칭, 경(卿)

次い

tsui(de) — 다음으로, 이어서(次ぐ의 연용형)

ない

nai — 존재하지 않거나 부정함을 나타내는 말 '없다'

言わ

iwa — 말하다(言う)의 미연형, '말하지/말하여'