Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 3

Vocabulary

これら

korera — 이것들, 앞서 언급한 여러 것들을 가리키는 지시어

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식함을 나타내는 조사

航海

kōkai — 배를 타고 바다를 항해하는 행위

うち

uchi — 여러 것들 중에서, 어떤 범위의 안

最後

saigo — 순서나 시간상 맨 끝, 마지막

もの

mono — 사물이나 사람을 가리키는 일반적인 명사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 일본어 조사

あまり

amari — 그다지, 별로 (부정어와 함께 사용)

幸運

kōun — 행운, 운이 좋은 상태

で

de — 상태·수단·장소 등을 나타내는 조사

なかった

nakatta — ~이 아니었다, 과거 부정을 나타내는 표현

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

海

umi — 바다

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

飽き

aki — 질림, 싫증 남 (飽きる의 명사형)

妻

tsuma — 아내, 자신의 배우자(여성)

と

to — ~와/과, 대상이나 동반을 나타내는 조사

家族

kazoku — 가족, 한 집안을 이루는 사람들

とも

tomo — ~와 함께, 모두 포함하여

家

ie — 집, 주거 공간 또는 가정

いる

iru — (사람·동물이) 있다, 존재하다

つもり

tsumori — ~할 작정, 의도나 계획을 나타내는 표현

だった

datta — ~이었다, 과거 긍정을 나타내는 표현

から

kara — ~부터, 출발점·원인을 나타내는 조사

へ

e — ~으로, 방향을 나타내는 조사

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사

引っ越し

hikkoshi — 이사, 거주지를 옮기는 일

船乗り

funanori — 선원, 배를 타고 일하는 사람

たち

tachi — ~들, 사람·동물의 복수를 나타내는 접미사

間

aida / ma — 사이, 어떤 기간이나 공간의 중간

仕事

shigoto — 일, 직업이나 노동

を

o — 목적어를 나타내는 일본어 격조사

得よう

eyō — 얻으려 하다, 얻고자 하다 (의지 표현)

した

shita — 했다, する(하다)의 과거형

が

ga — 주어 표시 또는 역접·대조를 나타내는 조사

うまく

umaku — 잘, 순조롭게, 능숙하게

いか

ika — 잘 안 되다의 일부 (うまくいかない: 잘 안 되다)

状況

jōkyō — 상황, 현재의 형편이나 사정

好転

kōten — 상황이 좋은 방향으로 바뀌는 것

する

suru — 하다, 일본어의 기본 동사

こと

koto — 일, 것, 사실을 명사화하는 형식 명사

3年間

san-nenkan — 3년 동안, 3년의 기간

待った

matta — 기다렸다, 待つ(기다리다)의 과거형

末

sue — 끝, 어떤 일이나 기간의 마지막

南海

nankai — 남쪽 바다, 남해

しよう

shiyō — ~하자, ~하겠다 (의지·권유 표현)

して

shite — 하여, する의 연결형 (て형)

い

i — いる의 구어 축약형, 존재·진행을 나타냄

た

ta — 과거·완료를 나타내는 문말 조동사

船長

senchō — 선장, 배의 책임자

有利

yūri — 유리함, 조건이 자신에게 유리한 상태

な

na — な형용사(형용동사)를 명사에 연결하는 활용형

申し出

mōshide — 제안, 상대방에게 먼저 내놓는 의견이나 제의

受け入れた

ukeireta — 받아들였다, 제안 등을 수락한 것

5月

go-gatsu — 5월, 한 해의 다섯 번째 달

4日

yokka — 4일, 달의 넷째 날

出航

shukkō — 출항, 배가 항구를 떠나 출발하는 것

し

shi — 하고, する의 연결형 (중지형)

最初

saisho — 처음, 맨 첫 번째

非常

hijō — 매우, 보통과 다르게 정도가 심한 상태

順調

junchō — 순조로움, 일이 막힘없이 잘 진행됨

いくつか

ikutsuka — 몇 가지, 정확하지 않은 적은 수량

理由

riyū — 이유, 어떤 일의 까닭이나 근거

その

sono — 그, 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시어

冒険

bōken — 모험, 위험을 무릅쓰고 하는 경험

詳細

shōsai — 자세한 내용, 세부 사항

読者

dokusha — 독자, 책이나 글을 읽는 사람

煩わせる

wazurawaseru — 귀찮게 하다, 번거롭게 만들다

適切

tekisetsu — 적절함, 상황에 알맞고 타당한 것

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정을 나타냄)

だろう

darō — ~일 것이다, 추측이나 가벼운 단정 표현

そこ

soko — 거기, 앞에서 언급한 장소를 가리키는 지시어

向かう

mukau — 향하다, 어떤 방향이나 목적지로 나아가다

途中

tochū — 도중, 목적지에 가는 중간

激しい

hageshii — 격렬하다, 세기나 강도가 매우 강한

嵐

arashi — 폭풍, 강한 바람과 비를 동반한 악천후

遭い

ai — 만남, 특히 안 좋은 일을 당함 (遭う의 연결형)

北西

hokusei — 북서쪽, 북쪽과 서쪽의 중간 방향

流され

nagasare — 떠내려감, 물이나 바람에 의해 밀려남

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정을 나타내는 조사)

お伝え

otsutae — 전달해 드림, 정보를 상대에게 알려주는 것

すれ

sure — すれば의 앞부분, 조건을 나타내는 활용형

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 조사

十分

jūbun — 충분함, 필요한 만큼 넉넉한 상태

観測

kansoku — 관측, 자연 현상 등을 조직적으로 측정·관찰함

より

yori — ~보다, 비교 기준을 나타내는 조사

南緯

nan'i — 남위, 적도 이남의 위도

30度

sanjū-do — 30도, 각도 또는 위도·경도의 단위

2分

ni-fun — 2분, 위도·경도의 세부 단위 또는 시간 단위

る

ru — 동사의 기본형 어미, 현재·미래 시제를 나타냄

わかった

wakatta — 알았다, 이해하거나 판명됨의 과거형

船員

sen'in — 선원, 배에서 일하는 승무원

12人

jūni-nin — 12명, 사람 수를 세는 단위

過酷

kakoku — 가혹함, 매우 혹독하고 힘든 상태

労働

rōdō — 노동, 힘을 써서 일하는 행위

粗末

somatsu — 조잡함, 질이 낮고 허름한 상태

食料

shokuryō — 식료, 먹을 것, 식품 재료

よって

yotte — ~에 의해, 원인이나 수단을 나타내는 표현

死亡

shibō — 사망, 생명이 끝남

残り

nokori — 나머지, 남은 것이나 사람

も

mo — ~도, 첨가나 강조를 나타내는 조사

衰弱

suijaku — 쇠약해짐, 체력이나 기력이 약해진 상태

状態

jōtai — 상태, 어떤 시점의 형편이나 모양

地方

chihō — 지방, 특정 지역이나 지역 일반

夏

natsu — 여름, 사계절 중 더운 계절

始まり

hajimari — 시작, 무언가가 처음으로 열리거나 일어남

あたる

ataru — 해당하다, 어떤 시기나 조건에 들어맞다

11月

jūichi-gatsu — 11월, 한 해의 열한 번째 달

5日

itsuka — 5일, 달의 다섯째 날

天気

tenki — 날씨, 그날의 기상 상태

霞んで

kasunde — 안개처럼 흐릿해져, 시야가 뿌옇게 됨

中

naka — 안, 중간, 어떤 범위나 공간의 내부

船

fune — 배, 수상 교통수단

ケーブル

kēburu — 케이블, 여기서는 거리의 단위 (약 185m)

半分

hanbun — 절반, 전체의 2분의 1

満た

mita — 채우다·충족하다의 어간, 여기서는 '못 미치다' 의미

距離

kyori — 거리, 두 지점 사이의 떨어진 정도

岩礁

ganshō — 암초, 수면 근처에 숨어 있는 바위

見つけた

mitsuketa — 발견했다, 찾아냈다의 과거형

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이을 때

風

kaze — 바람, 공기의 흐름

あまりに

amari ni — 너무나, 지나치게 정도가 심한 상태

強く

tsuyoku — 강하게, 힘이나 세기가 센 상태로

真っすぐ

massugu — 곧장, 똑바로, 방향이 꺾이지 않고 직선으로

打ち付け

uchitsuke — 세게 부딪힘, 강하게 충돌함

られ

rare — 피동(수동)을 나타내는 조동사 활용형

たちまち

tachimachi — 순식간에, 매우 빠른 시간 안에

粉々

konagona — 산산조각, 완전히 부서져 가루가 된 상태

砕けて

kudakete — 부서져, 깨져 (砕ける의 て형)

しまった

shimatta — ~해 버렸다, 의도치 않은 완료·유감을 나타냄