Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World — Page 2

Vocabulary

氏

shi — 先生、某人，对人的尊称

は

wa — 日语主题助词，相当于"是/关于"

私

watashi — 我，第一人称代词

を

wo — 日语宾格助词，表示动作对象

号

gō — 号，用于船名或编号的后缀

の

no — 日语所有格助词，表示"的"

外科

geka — 外科，外科医学专科

医

i — 医生，从事医疗的人

に

ni — 日语助词，表示方向、对象或时间

推薦

suisen — 推荐，介绍某人担任某职务

し

shi — する（做）的连用形，连接动作

て

te — 日语连接助词，连接两个动作

くれ

kure — 给（我），表示他人为我做某事

まし

mashi — 丁宁助动词ます的连用形

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成

艦長

kanchō — 舰长，军舰的最高指挥官

でし

deshi — 丁宁助动词です的连用形

そこ

soko — 那里，指代前文提到的地点

で

de — 日语助词，表示场所或手段

三

san — 三，数字3

年

nen — 年，时间单位

半

han — 半，一半，0.5

過ごし

sugoshi — 度过（时间），在某地生活一段时间

や

ya — 日语并列助词，列举部分事物

その他

sonohoka — 其他，除此之外的事物

地域

chiiki — 地区，某一区域范围

へ

e — 日语方向助词，表示朝向某处

一度

ichido — 一次，某事发生的次数

か

ka — 日语助词，表示疑问或选择

二度

nido — 两次，某事发生两回

航海

kōkai — 航海，乘船在海上航行

帰国

kikoku — 回国，返回自己的国家

後

go / nochi — 之后，某事发生以后

ロンドン

Rondon — 伦敦，英国首都

定住

teijū — 定居，在某地长期居住

する

suru — 做，进行某动作的基本动词

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

決意

ketsui — 决心，下定决心做某事

師匠

shishō — 师父，传授技艺的老师

励まし

hagemashi — 鼓励，给予精神上的支持

何人

nannin — 几个人，不特定数量的人

患者

kanja — 患者，接受治疗的病人

紹介

shōkai — 介绍，将某人引荐给他人

ある

aru — 有，存在，表示事物存在

小さな

chīsana — 小的，形容事物体积小

家

ie — 房子，居住的建筑

一部

ichibu — 一部分，整体中的一部分

借り

kari — 租借，向他人租用某物

身

mi — 身，自身，指个人的状态

固める

katameru — 稳固，使自身状态稳定下来

よう

yō — 日语助动词，表示建议或劝告

勧め

susume — 劝告，建议某人做某事

られ

rare — 被动助动词，表示被他人劝告

嬢

jō — 小姐，对未婚女性的尊称

と

to — 日语助词，表示"和"或引用内容

結婚

kekkon — 结婚，两人成为夫妻

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

ストリート

Sutorīto — 街道，street的外来语

靴下

kutsushita — 袜子，穿在脚上的织物

商

shō — 商人，从事买卖的人

次女

jijo — 次女，父母的第二个女儿

持参金

jisankin — 嫁妆，女方出嫁时携带的财产

として

toshite — 作为，以某种身份或名义

四百

yonhyaku — 四百，数字400

ポンド

Pondo — 英镑，英国货币单位

受け取り

uketori — 收取，接收某物或款项

しかし

shikashi — 但是，表示转折的接续词

恩師

onshi — 恩师，对自己有恩的老师

先生

sensei — 老师，对教师或医生的尊称

二

ni — 二，数字2

亡くなり

nakunari — 去世，人死亡的委婉说法

友人

yūjin — 朋友，关系亲密的人

も

mo — 也，表示同样或累加的助词

少なかっ

sukunakatta — 很少，数量或程度不多（过去形）

仕事

shigoto — 工作，职业或业务

傾き

katamuki — 倾斜，此处指业务走下坡路

始め

hajime — 开始，某事物的起始

なぜなら

nazenara — 因为，说明原因的接续词

良心

ryōshin — 良心，道德上的是非判断能力

が

ga — 日语主格助词，标记句子主语

同業者

dōgyōsha — 同行，从事相同职业的人

多く

ōku — 许多，大量，数量多

行っ

itte — 去做，进行（て形连用）

いる

iru — 存在，表示动作持续进行中

悪しき

ashiki — 恶劣的，不好的（文语形容词）

慣習

kanshū — 惯例，长期形成的习惯做法

真似

mane — 模仿，照着别人的样子做

許さ

yurusa — 允许，容许某行为（否定形）

なかっ

nakatta — 没有，否定过去的助动词形式

から

kara — 因为，表示原因的助词

です

desu — 是，日语礼貌体判断助动词

妻

tsuma — 妻子，男性的配偶

知人

chijin — 熟人，认识的人

相談

sōdan — 商量，向他人寻求意见

末

sue — 结果，经过一段时间后的结局

再び

futatabi — 再次，重新做某事

海

umi — 海，广阔的海洋

出る

deru — 出去，离开某地前往海上

二隻

niseki — 两艘，船只数量的计数词

船

fune — 船，水上交通运输工具

順番

junban — 顺序，依次轮流的次序

乗り込み

norikomi — 登上（船），上船开始航行

六

roku — 六，数字6

六年間

rokunenkan — 六年间，持续六年的时间段

わたっ

watatte — 经过，跨越某段时间或地区

東インド

Higashi Indo — 东印度，指印度及东南亚地区

西インド

Nishi Indo — 西印度，指加勒比海地区

何度

nando — 几次，多次，不特定的次数

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

よっ

yotte — 通过，由此，表示手段或原因

財産

zaisan — 财产，个人拥有的物质财富

多少

tashō — 多少，稍微，一定程度上

増やす

fuyasu — 增加，使数量或金额变多

でき

deki — 能够，表示具备某种能力

余暇

yoka — 余暇，空闲时间，业余时间

時間

jikan — 时间，时刻或时间段

古今

kokon — 古今，从古代到现代

優れ

sugure — 优秀，杰出，水平超群

著者

chosha — 作者，撰写书籍的人

作品

sakuhin — 作品，创作的文艺或著述

読み

yomi — 阅读，读书的行为

常

tsune — 经常，平时，一贯如此

本

hon — 书，书籍，读物

携え

tazusae — 携带，随身带着某物

い

i — いる的简略，表示持续状态

また

mata — 另外，此外，表示补充说明

上陸

jōriku — 上岸，从船上登陆到陆地

際

sai — 之际，在某时机或场合

人々

hitobito — 人们，众多人，各地的居民

風習

fūshū — 风俗习惯，某地区的传统习俗

気質

kishitsu — 气质，性格特点，民族性情

観察

kansatsu — 观察，仔细观看并研究

とともに

to tomo ni — 与此同时，和…一起

その

sono — 那个，指代前文提到的名词

言語

gengo — 语言，人类交流的符号系统

学び

manabi — 学习，通过努力获取知识

記憶力

kiokuryoku — 记忆力，记住事物的能力

おかげ

okage — 托…的福，因为某原因而获益

語学

gogaku — 语言学习，外语学习的能力

において

ni oite — 在…方面，表示范围或领域

大きな

ōkina — 巨大的，程度或规模很大

才能

sainō — 才能，天赋，擅长某方面的能力

発揮

hakki — 发挥，充分表现出自身能力