Harrigan — Page 1

Vocabulary

이제

ije — 今、もうという意味の時間を表す副詞。

그들은

geudeureun — 彼らは、という意味の三人称複数主語。

군중의

gunjungui — 群衆の、という意味の名詞の所有格形。

한복판을

hanbokpaneul — 真っただ中を、という意味の名詞の目的格。

빠져나와

ppajyeonawa — 抜け出して、という意味の動詞連用形。

오두막들

odumakdeul — 小屋たち、という意味の名詞複数形。

사이를

saireul — 間を、という意味の名詞の目的格形。

재빠르게

jaeppareuge — 素早く、という意味の形容詞の副詞形。

피해가며

pihaegamyeo — 避けながら、という意味の動詞連用形。

나아갔다

naagattda — 進んでいった、という意味の動詞過去形。

이윽고

ieukgo — やがて、という意味の時間を表す副詞。

경찰의

gyeongcharui — 警察の、という意味の名詞所有格形。

소란스러운

soranseureon — 騒がしい、という意味の形容詞連体形。

소리는

sorineun — 音は、という意味の名詞主題格形。

뒤에서

dwieso — 後ろから、という意味の場所を示す副詞句。

웅얼거림으로

ungeolgeorimeuro — つぶやきとして、という意味の名詞格形。

작아졌고

jagajyeotgo — 小さくなって、という意味の動詞過去連用形。

두

du — 二つの、という意味の数詞。

사람은

sarameun — 人は、という意味の名詞主題格形。

중심부로

jungsimburо — 中心部へ、という意味の名詞の方向格形。

이어지는

ieojineun — 続く、つながる、という動詞の連体形。

좁고

jobgo — 狭くて、という意味の形容詞連用形。

어두운

eoduun — 暗い、という意味の形容詞連体形。

거리로

georiro — 通りへ、という意味の名詞方向格形。

나왔다

nawattda — 出てきた、という意味の動詞過去形。

십

sip — 十、という意味の数詞。

분

bun — 分、という意味の時間単位の名詞。

동안

dongan — の間、という意味の時間を示す名詞。

아무

amu — 何も・誰も（否定と共に）を表す代名詞。

말도

maldo — 言葉も、という意味の名詞助詞形。

없이

eopsi — なしに、という意味の副詞形。

걸어갔다

georeogeottda — 歩いていった、という意味の動詞過去形。

가로등

garodeung — 街灯、という意味の名詞。

불빛

bulbit — 灯り・光、という意味の名詞。

아래에서

araeso — 下で・下から、という意味の場所副詞句。

약속이나

yaksoгina — 約束でもしたかのように、という慣用的表現。

한

han — 一つの・したという意味の冠形詞または動詞形。

듯

deut — 〜のように・かのように、という意味の依存名詞。

걸음을

georeumeul — 歩みを・足取りを、という意味の名詞目的格。

멈췄다

meomchwottda — 止まった、という意味の動詞過去形。

나는

naneun — 私は、という意味の一人称主題格形。

사람이

sarami — 人が、という意味の名詞主格形。

맞잡은

matjabeun — 握り合った、という意味の動詞連体形。

손은

soneun — 手は、という意味の名詞主題格形。

단순한

dansunhan — 単純な、という意味の形容詞連体形。

동료

dongryo — 同僚・仲間、という意味の名詞。

의식을

euisigeul — 儀式・意識を、という意味の名詞目的格。

넘어서는

neomeoseoneun — 超える・上回る、という動詞の連体形。

것이었다

geosiеottda — 〜ものだった、という過去指定詞表現。

그것은

geugeoseun — それは、という意味の指示代名詞主題格。

마치

machi — まるで・あたかも、という意味の副詞。

힘겨루기와도

himgyeorugiwa do — 力比べとも、という意味の名詞比較格形。

같아서

gataso — 同じようで・似ていて、という形容詞連用形。

서로

seoro — お互いに、という意味の副詞。

상대방의

sangdaebangui — 相手の、という意味の名詞所有格形。

저력을

jeoryeogeul — 底力を、という意味の名詞目的格形。

가늠하기

ganeumhagi — 測ること・推し量ること、という動名詞形。

어려울

eoryeoul — 難しい、という意味の形容詞連体形。

정도였다

jeongdoyeottda — 程度だった、という意味の名詞過去述語形。

완전히

wanjeonh i — 完全に、という意味の副詞。

정반대의

jeongbandaeui — 正反対の、という意味の名詞所有格形。

유형이었다

yuhyeongiеottda — タイプ・類型だった、という名詞過去述語形。

얼굴이

eolguri — 顔が、という意味の名詞主格形。

길고

gilgo — 長くて、という意味の形容詞連用形。

활처럼

hwalcheoreom — 弓のように、という意味の名詞比喩格形。

굽은

gubeun — 曲がった・湾曲した、という動詞連体形。

날카로운

nalkaroun — 鋭い、という意味の形容詞連体形。

코

ko — 鼻、という意味の名詞。

날카롭게

nalkaropge — 鋭く、という意味の形容詞副詞形。

빛나는

bitnaneun — 輝く・光る、という意味の動詞連体形。

눈

nun — 目、という意味の名詞。

굵고

gulkgo — 太くて、という意味の形容詞連用形。

곧은

godeun — 真っすぐな、という意味の形容詞連体形。

눈썹은

nunssopeun — 眉は、という意味の名詞主題格形。

바깥쪽이

bakkatjjogi — 外側が、という意味の名詞主格形。

올라가

ollaga — 上がって、という意味の動詞連用形。

표정을

pyojeongеul — 表情を、という意味の名詞目的格形。

자아냈으며

jaanaessеumyeo — 生み出して、という意味の動詞連用形。

가늘고

ganеulgo — 細くて、という意味の形容詞連用形。

뾰족한

ppyojokhan — 尖った、という意味の形容詞連体形。

턱

teok — 顎、という意味の名詞。

그리고

geurigo — そして、という意味の接続詞。

습관적으로

seupgwanjeogeuro — 習慣的に、という意味の副詞形。

얇게

yalge — 薄く・薄く閉じて、という形容詞副詞形。

다문

damun — 閉じた・結んだ、という動詞連体形。

입술을

ipsureul — 唇を、という意味の名詞目的格形。

가지고

gajigo — 持って、という意味の動詞連用形。

있었다

isseottda — あった・いた、という存在動詞過去形。

어떤

eotteon — ある・どんな、という意味の冠形詞。

면에서는

myeonесоneun — 面では、という意味の名詞主題格句。

잘생긴

jalsaenggin — ハンサムな・整った顔の、という動詞連体形。

얼굴이었지만

eolguriеottjiman — 顔だったが、という名詞述語逆接形。

그

geu — その・彼、という意味の指示冠形詞または代名詞。

안에는

aneun — 中には、という意味の場所名詞主題格形。

잔인한

janinhan — 残酷な、という意味の形容詞連体形。

지배력이

jibaeryeogi — 支配力が、という意味の名詞主格形。

배어

baeo — にじんで・染み込んで、という動詞連用形。

있어서

isseoso — あって・存在して、という動詞連用因果形。

먼저

meonjeo — まず・先に、という意味の副詞。

두려움을

duryeoume ul — 恐怖を、という意味の名詞目的格形。

주고

jugo — 与えて、という意味の動詞連用形。

나중에

najunge — 後で・のちに、という意味の副詞。

감탄을

gamtaneul — 感嘆を、という意味の名詞目的格形。

불러일으키는

bulloileukinеun — 呼び起こす、という意味の動詞連体形。

이런

ireon — このような、という意味の指示冠形詞。

남자는

namjaneun — 男は、という意味の名詞主題格形。

반드시

bandeusi — 必ず、という意味の副詞。

남의

namui — 他人の、という意味の名詞所有格形。

위에

wie — 上に、という意味の場所を示す副詞句。

선다

seonda — 立つ・上に立つ、という動詞現在形。

노동자

nodongja — 労働者、という意味の名詞。

집단을

jipdaneul — 集団を、という意味の名詞目的格形。

이끄는

ikkeunеun — 率いる・導く、という動詞連体形。

우두머리에

udumorie — 頭・リーダーに、という名詞位置格形。

불과할

bulgwаhal — 過ぎない・に過ぎない、という動詞連体形。

수도

sudo — こともある、という意味の依存名詞句。

있고

itgo — あって・ありえて、という動詞連用形。

금융가가

geumyunggaga — 金融家が、という意味の名詞主格形。

될

doel — なる、という意味の動詞連体形。

있겠지만

itgetjiman — あり得るだろうが、という動詞推量逆接形。

결코

gyeolko — 決して（否定と共に）、という意味の副詞。

누군가의

nugunkaui — 誰かの、という意味の不定代名詞所有格。

부하가

buhaga — 部下が、という意味の名詞主格形。

되는

doesneun — なる、という意味の動詞連体形。

일은

ireun — ことは・事柄は、という意味の名詞主題格。

없다

eopda — ない・存在しない、という意味の形容詞。

전체적으로

jeonchejeogeuro — 全体的に、という意味の副詞形。

그는

geuneun — 彼は、という意味の三人称主題格形。

육체적인

yukchejeogin — 肉体的な、という意味の形容詞連体形。

힘과

himgwa — 力と、という意味の名詞接続格形。

지적인

jijeogin — 知的な、という意味の形容詞連体形。

힘을

himeul — 力を、という意味の名詞目的格形。

높은

nopeun — 高い、という意味の形容詞連体形。

수준으로

sujuneuro — レベルで、という意味の名詞格形。

겸비하고

gyeombihago — 兼ね備えて、という動詞連用形。

남자든

namjadeun — 男であれ、という意味の名詞選択格形。

여자든

yeojadeun — 女であれ、という意味の名詞選択格形。

그를

geureul — 彼を、という意味の三人称目的格形。

보면

bomyeon — 見れば・見たら、という動詞条件形。

발걸음을

balgeoeumeul — 足取りを・歩みを、という名詞目的格形。

멈출

meomchul — 止める、という意味の動詞連体形。

정도였으며

jeongdoyeosseumyeo — ほどであって、という名詞過去連用形。

번

beon — 一度・一回、という意味の回数を示す依存名詞。

잊을

ijeul — 忘れる、という意味の動詞連体形。

수

su — こと・可能性、という意味の依存名詞。

없는

eomneun — ない、という意味の形容詞連体形。

존재였다

jonjaeуеottda — 存在だった、という名詞過去述語形。

반면

banmyeon — 一方・反面、という意味の接続名詞。

오직

ojik — ただ・唯、という意味の副詞。

힘만이

himmani — 力だけが、という意味の名詞限定格形。

느껴졌다

neukkуеojуеottda — 感じられた、という動詞受動過去形。

방향이

banghyangi — 方向が、という意味の名詞主格形。

정해지고

jeonghаejigo — 定まって、という動詞受動連用形。

통제된

tongjedoen — 制御された、という動詞受動連体形。

힘이

himi — 力が、という意味の名詞主格形。

아니라

anira — ではなく、という意味の否定接続形。

충동적이고

chungdongjeogiго — 衝動的で、という意味の形容詞連用形。

불규칙하며

bulggyuchikhamyeo — 不規則で、という意味の形容詞連用形。

무책임하고

muchaegimhago — 無責任で、という意味の形容詞連用形。

종잡을

jongjаbeul — 捉えられない・見当がつかない、という動詞連体形。

힘이었다

himiеottda — 力だった、という名詞過去述語形。