Harrigan — Page 5

Vocabulary

そんな

sonna — 그런, 그러한 (지시 형용사)

ちっぽけな

chippoke na — 아주 작고 보잘것없는, 하찮은

手

te — 손; 방법이나 수단을 뜻하기도 함

は

wa — 주제를 나타내는 조사 '~은/는'

通じない

tsūjinai — 통하지 않다, 효과가 없다

ぞ

zo — 강조를 나타내는 남성적 어말 조사

もう

mō — 이미, 더 이상; 강조할 때도 사용

行った

itta — 갔다, 가다의 과거형

方

hō — 쪽, 방향; '~하는 편이 낫다'에 사용

が

ga — 주격 조사 '~이/가'

いい

ii — 좋다, 괜찮다

さっさと

sassato — 빨리빨리, 꾸물거리지 말고 신속히

動け

ugoke — 움직여라, 움직이다의 명령형

ゆっくり

yukkuri — 천천히, 느긋하게

と

to — ~와/과; 인용 조사 '~라고'도 됨

顔

kao — 얼굴

から

kara — ~에서, ~로부터 (출발점·이유)

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~으로/에'

視線

shisen — 시선, 눈길

を

o — 목적격 조사 '~을/를'

移した

utsushita — 옮겼다, 이동시켰다의 과거형

三人

san-nin — 세 명, 세 사람

の

no — 소유·수식을 나타내는 조사 '~의'

警官

keikan — 경찰관, 경관

互い

tagai — 서로, 상호간

守る

mamoru — 지키다, 보호하다

か

ka — 의문 또는 불확실을 나타내는 조사

よう

yō — ~하듯이, ~처럼; 의도·양태 표현

に

ni — 방향·목적·시간 등을 나타내는 조사

寄り集まった

yoriatsmatta — 모여들었다, 한데 뭉쳤다의 과거형

お願い

onegai — 부탁, 제발; 간청할 때 쓰는 표현

ねえ

nee — 있잖아, 저기요; 주의를 끄는 감탄사

少女

shōjo — 소녀, 어린 여자아이

ささやき声

sasayakigoe — 속삭이는 목소리, 낮고 작은 소리

懇願した

kongan shita — 간절히 부탁했다, 애원했다

窓枠

madowaku — 창틀, 창문 프레임

置かれて

okarete — 놓여져, 두어져 (수동·상태 표현)

いた

ita — 있었다, 존재했다의 과거형

固く

kataku — 단단히, 굳게 (부사형)

握りしめられ

nigirishimera re — 꽉 쥐어진, 단단히 붙잡힌 (수동)

関節

kansetsu — 관절, 뼈마디

白く

shiroku — 하얗게, 흰색이 되도록

なって

natte — 되어, ~이 되어서 (변화 표현)

彼

kare — 그, 그 남자 (3인칭 남성 대명사)

コテージ

kotēji — 코티지, 작은 시골 별장

間

ma / aida — 사이, 틈; 공간·시간적 간격

空き地

akichi — 공터, 빈 땅

向こう

mukō — 저쪽, 맞은편, 건너편

うなずいた

unazuita — 고개를 끄덕였다, 동의를 표했다

仕事

shigoto — 일, 직업, 업무

探して

sagashite — 찾아서, 찾고 있어서 (진행 표현)

いる

iru — 있다; 사람·동물의 존재 또는 진행형

なら

nara — ~라면, ~라고 한다면 (조건)

言った

itta — 말했다, 이야기했다의 과거형

あそこ

asoko — 저기, 저쪽 (먼 곳 지시 대명사)

いくらでも

ikura demo — 얼마든지, 아무리 많아도

あり

ari — 있음; ある(있다)의 연용형

そう

sō — 그렇다, 그런 것 같다

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 어말 조동사

一群

hitomure — 한 무리, 한 떼 (집단)

黒人

kokujin — 흑인, 아프리카계 사람

兵士

heishi — 병사, 군인

白人

hakujin — 백인, 유럽계 사람

男性

dansei — 남성, 남자

周り

mawari — 주위, 둘레, 근처

集まる

atsumaru — 모이다, 한곳에 모여들다

つれ

tsure — ~함에 따라, ~할수록 (변화 표현)

鋭く

surudoku — 날카롭게, 예리하게

速い

hayai — 빠른, 속도가 빠른

声々

koegoe — 여러 목소리들, 많은 사람의 소리

騒がしく

sawagashiku — 소란스럽게, 시끄럽게

響き渡った

hibikiwatatta — 울려 퍼졌다, 곳곳에 메아리쳤다

口論

kōron — 말다툼, 언쟁

原因

gen'in — 원인, 이유

誰

dare — 누구 (사람을 묻는 의문 대명사)

も

mo — ~도, ~조차; 부정과 함께 '아무도'

わから

wakara — 모르(다의 어간); わからない의 앞부분

なかった

nakatta — 없었다, ~하지 않았다의 과거 부정형

罵声

basei — 욕설, 험한 고함 소리

殴り合い

naguriai — 서로 치고받기, 주먹싸움

まで

made — ~까지, ~에 이르기까지

何

nani / nan — 무엇, 어떤 것 (의문 대명사)

でも

demo — ~이라도, ~라도; 어떤 것이든

得た

eta — 얻었다, 획득했다의 과거형

あいつ

aitsu — 저 녀석, 저놈 (경멸적 3인칭 대명사)

見ろ

miro — 봐라, 보다의 명령형

男らしく

otokorashiku — 남자답게, 남성스럽게

見える

mieru — 보이다, ~처럼 보이다

な

na — ~이구나, ~네 (감탄); 또는 금지 조사

物悲しそう

monoganaashisō — 어딘가 쓸쓸해 보이는, 애수 어린

付け加えた

tsukekuwaeta — 덧붙였다, 추가로 말했다

見かけ

mikake — 겉모습, 외관, 보이는 인상

当て

ate — 예측, 기대; 当てにならない=믿을 수 없다

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정)

もん

mon — ~이니까, ~걸; 이유·불만 표현 구어체

騒ぎ

sawagi — 소동, 소란, 난리

中心

chūshin — 중심, 한가운데

確かに

tashika ni — 확실히, 분명히

一人

hitori — 한 명, 한 사람

男

otoko — 남자, 사나이

だった

datta — ~이었다, 단정 과거형

より

yori — ~보다 (비교 조사)

背

se / sei — 키, 등; 신장을 나타낼 때 사용

高く

takaku — 높게, 크게 (부사형)

肩幅

katahaba — 어깨 너비, 어깨폭

広く

hiroku — 넓게, 폭넓게 (부사형)

同様

dōyō — 마찬가지, 동일하게, 같은 방식으로

体格

taikaku — 체격, 몸집, 신체 구조

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정 표현)

では

dewa — ~으로는, 그렇다면; 조건·전환 표현

説明

setsumei — 설명, 해설

できない

dekinai — 할 수 없다, 불가능하다

力強さ

chikarazuyosa — 힘차고 강인한 느낌, 강력함

にじませて

nijima sete — 배어나게 하여, 滲ませて (감정 드러냄)

その

sono — 그, 그것의 (지시 관형사)

距離

kyori — 거리, 간격

騒がしい

sawagashii — 소란스러운, 시끄러운

群衆

gunshū — 군중, 많은 사람들의 무리

向き合う

mukiau — 서로 마주하다, 맞대하다

笑み

emi — 미소, 웃음 (은은한 미소)

推し量る

oshihakaru — 추측하다, 헤아리다, 짐작하다

こと

koto — 것, 일; 명사절 또는 추상 명사화

できた

dekita — 할 수 있었다, 가능했다의 과거형

割り込め

warikome — 끼어들어라, 비집고 들어가라 (명령형)

軍曹

gunsō — 군조, 하사관 계급 (상사 아래)

部下

buka — 부하, 아랫사람, 하급자

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

命じ

meiji — 명령하여, 지시하여 (명じる의 연용형)

怒り

ikari — 분노, 화, 노여움

満ちた

michita — 가득 찬, 충만한의 과거형

輪

wa — 원, 고리; 사람들이 이루는 원형

向かった

mukatta — 향했다, 나아갔다의 과거형

言う

iu — 말하다, 이야기하다

同時

dōji — 동시, 같은 시각

発する

hassuru — 발하다, 내다; 소리·빛 등을 내다

聞こえ

kikoе — 들려서, 聞こえる(들리다)의 연용형

高い

takai — 높은, 큰; 가격·키 등이 높다

拳

kobushi — 주먹

向かって

mukatte — 향하여, ~쪽으로 (방향 표현)

飛び出し

tobidashi — 튀어나와서, 뛰쳐나와서

仲間

nakama — 동료, 仲間; 함께하는 무리

中

naka — 안, 속, 가운데

よろめき

yoromeki — 비틀거려서, よろめく(비틀거리다)의 연용형

倒した

taoshita — 쓰러뜨렸다, 넘어뜨렸다의 과거형