Harrigan — Page 6

Vocabulary

彼ら

karera — 그들, 3인칭 복수 남성 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

叫び声

sakebigoe — 크게 외치는 소리, 고함소리

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

上げ

age — 올리다, 높이다의 연용형

て

te — 동작을 이어주는 접속 조사

白人

hakujin — 백인, 피부가 흰 사람

の

no — 명사를 수식하는 격조사

男

otoko — 남자, 성인 남성

に

ni — 방향·대상을 나타내는 조사

飛びかかった

tobikakatta — 달려들었다, 갑자기 덤벼들었다

通りかかった

toorikakatta — 마침 지나가다, 우연히 그 옆을 지나갔다

仲間

nakama — 동료, 같은 무리의 사람들

一団

ichidan — 한 무리, 한 집단

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

乱闘

rantou — 난투, 여럿이 뒤엉켜 싸우는 것

加わり

kuwawari — 참가하다, 무리에 합류하다의 연용형

大勢

oozei — 많은 사람들, 다수의 군중

群衆

gunshuu — 군중, 한곳에 모인 많은 사람들

背

se — 등, 신체의 뒷면 또는 키

高い

takai — 높다, 키가 크다

取り囲ん

torikakon — 에워싸다, 빙 둘러싸다의 연용형

だ

da — 이다, 기본 서술 조동사

頭

atama — 머리, 신체의 가장 위 부분

後ろ

ushiro — 뒤, 뒤쪽 방향

傾け

katamuke — 기울이다, 비스듬히 하다의 연용형

目

me — 눈, 시각 기관

半分

hanbun — 절반, 전체의 반

閉じ

toji — 닫다, 눈을 감다의 연용형

た

ta — 과거를 나타내는 조동사

まるで

marude — 마치, 비유를 이끄는 부사

精巧

seikou — 정교함, 매우 섬세하고 뛰어난 기교

な

na — な형용사를 명사에 연결하는 어미

交響曲

koukyoukyoku — 교향곡, 오케스트라를 위한 대규모 곡

耳

mimi — 귀, 소리를 듣는 신체 기관

傾ける

katamukeru — 기울이다, 귀를 기울여 듣다

批評家

hihyouka — 비평가, 작품을 분석·평가하는 사람

よう

you — ~처럼, 비유나 양태를 나타내는 표현

ああ

aa — 아, 감탄이나 탄식을 나타내는 감탄사

と

to — 인용·병렬을 나타내는 조사

彼

kare — 그, 3인칭 단수 남성 대명사

独りごと

hitorigoto — 혼잣말, 자기 자신에게 중얼거리는 말

つぶやい

tsubuyai — 중얼거리다, 작은 목소리로 말하다의 연용형

あの

ano — 저, 멀리 있는 것을 가리키는 지시어

戦いぶり

tatakaiburi — 싸우는 방식, 싸움의 모습이나 태도

見ろ

miro — 봐라, 보다의 명령형

警官

keikan — 경찰관, 치안을 유지하는 공무원

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

警棒

keibou — 경찰봉, 경찰이 사용하는 막대 무기

抜い

nuki — 뽑다, 꺼내다의 연용형

輪

wa — 원, 고리 모양의 둘레

外側

sotogawa — 바깥쪽, 원이나 집단의 외부

叩い

tataki — 두드리다, 치다의 연용형

そこ

soko — 그곳, 앞서 언급된 장소를 가리킴

で

de — 장소·수단을 나타내는 조사

立ち止まっ

tachidomat(te) — 멈춰 서다, 발걸음을 멈추다의 연용형

しまっ

shimat(te) — ~해 버리다, 완료·유감을 나타내는 보조동사

密集

misshuu — 밀집, 빽빽하게 모여 있는 상태

し

shi — 하다의 연용형, 동작을 연결

割る

waru — 쪼개다, 무리를 헤치고 들어가다

こと

koto — 것, 동사를 명사화하는 형식 명사

でき

deki — 할 수 있다, 가능하다의 연용형

なかっ

nakat(ta) — 없었다, 불가능했다의 과거 부정형

兵士

heishi — 병사, 군대에서 싸우는 군인

勇敢

yuukan — 용감함, 두려움 없이 맞서는 태도

戦っ

tatakatte — 싸우다의 て형, 싸워서

阻ま

hakama — 막히다, 저지당하다의 피동형

れ

re — 피동을 나타내는 조동사 어미

攻撃者

kougekisha — 공격자, 먼저 공격을 가하는 사람

頭越し

atamagoshi — 머리 너머로, 누군가의 머리 위를 지나

守る

mamoru — 지키다, 보호하다

上下

jouge — 위아래, 상하 방향으로 움직임

する

suru — 하다, 기본 동사

肩

kata — 어깨, 팔과 목 사이의 신체 부위

力強く

chikarazuyoku — 힘차게, 강하고 힘 있게

打ち込ま

uchikoma — 힘껏 때려 박히다, 강하게 내리치다의 수동형

れる

reru — 수동·가능을 나타내는 조동사

拳

kobushi — 주먹, 손가락을 구부려 쥔 손

音

oto — 소리, 귀로 들리는 것

感じ取る

kanjitoru — 느껴 알아채다, 감각으로 파악하다

押し合い

oshiai — 서로 밀치기, 밀고 당기는 행동

へし合い

heshiai — 서로 마구 밀치고 짓누르기

腕

ude — 팔, 어깨에서 손목까지의 신체 부위

全力

zenryoku — 전력, 가진 힘을 모두 쏟음

振り回す

furimawasu — 마구 휘두르다, 팔이나 무기를 돌리다

余地

yochi — 여지, 행동할 수 있는 공간이나 틈

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분이라는 뜻의 부사

一方

ippou — 한편, 반면에 또는 한쪽

大柄

oogara — 체격이 큰, 몸집이 크고 우람한

小屋

koya — 오두막, 작고 간단한 건물

壁

kabe — 벽, 건물이나 공간을 나누는 면

もたせかけ

motasekake — 기대다, 무언가에 몸을 비스듬히 기대다

立ち

tachi — 서다, 기립하다의 연용형

力強い

chikarazuyoi — 힘차다, 강하고 씩씩한 느낌을 주는

一撃

ichigeki — 일격, 단 한 번의 강한 타격

確実

kakujitsu — 확실함, 틀림없이 정확한 것

当て

ate — 맞히다, 목표에 정확히 치다의 연용형

い

i — 있다의 연용형, 상태 지속을 나타냄

示し合わせ

shimeshiawase — 미리 서로 짜다, 사전에 신호를 맞추다

突然

totsuzen — 갑자기, 예고 없이 일어나는 모양

戦い

tatakai — 싸움, 전투나 격투

やめ

yame — 멈추다, 그만두다의 연용형

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

手強い

tegowai — 만만치 않다, 다루기 어렵고 강한

戦士

senshi — 전사, 싸움에 뛰어난 용맹한 사람

から

kara — ~로부터, 출발점이나 원인을 나타내는 조사

退い

shizoi / shirizoi — 물러서다, 뒤로 후퇴하다의 연용형

勝利

shouri — 승리, 싸움이나 경쟁에서 이김

雄叫び

otakebi — 함성, 승리나 투지를 외치는 큰 소리

喧騒

kensou — 소란, 시끄럽고 혼잡한 상태

中

naka — 중간, 안쪽 또는 ~속에

響き渡っ

hibikiwatatte — 울려 퍼지다, 소리가 넓게 퍼지다의 연용형

帽子

boushi — 모자, 머리에 쓰는 것

吹き飛ん

fukiton(de) — 날아가 버리다, 바람에 날려 떨어지다의 연용형

長い

nagai — 길다, 길이가 긴

黒髪

kurokami — 검은 머리카락

風

kaze — 바람, 공기의 흐름

逆立っ

sakadatte — 곤두서다, 머리카락이 위로 솟구치다의 연용형

激しく

hageshiku — 격렬하게, 매우 거칠고 강하게

振り回し

furimawashi — 마구 휘두르기, 세게 돌리다의 연용형

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타냄

追いかけ

oikake — 쫓아가다, 뒤를 따라 달리다의 연용형

飛びかかっ

tobikakatte — 달려들다, 뛰어올라 덤비다의 연용형

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대됨을 나타내는 접속사

今や

imaya — 이제는, 현재 상황을 강조하는 표현

手当たり

teatari — 닥치는 대로, 손에 잡히는 것 모두

次第

shidai — ~하는 대로, 상황에 따라 즉시

殴りつけ

naguritsuke — 세게 때리다, 힘껏 주먹으로 치다의 연용형

ついに

tsuini — 마침내, 오랜 끝에 드디어

へ

e — ~쪽으로, 방향을 나타내는 조사

割り込む

warikomu — 끼어들다, 빽빽한 곳을 헤치고 들어가다

成功

seikou — 성공, 목표를 이루는 것

巡査部長

junsabucho — 순경 부장, 경찰 하위 간부 직급

向かい合っ

mukaiate — 마주보다, 서로 정면으로 대면하다의 연용형

瞬間

shunkan — 순간, 매우 짧은 시간

高く

takaku — 높게, 위쪽으로 올려서

振りかぶっ

furikabutte — 크게 휘두르다, 팔을 위로 들어 올리다의 연용형

光

hikari — 빛, 밝게 빛나는 것

受け

uke — 받다, 빛이나 공격을 맞다의 연용형

閃き

hirameki — 번쩍임, 빛이 순간적으로 빛나는 것

打ち下ろさ

uchiorosha — 힘껏 내리치다, 아래로 강하게 때리다의 미연형

そして

soshite — 그리고, 이어지는 내용을 연결하는 접속사

倒れ

taore — 쓰러지다, 넘어지다의 연용형

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람의 복수 표현

視界

shikai — 시야, 눈으로 볼 수 있는 범위

消え

kie — 사라지다, 보이지 않게 되다의 연용형