Harrigan — Page 1

Vocabulary

彼ら

karera — 그들, 3인칭 복수 남성 또는 혼성 집단을 가리킴

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

もう

mou — 이미, 벌써; 어떤 상태가 완료되었음을 나타냄

群衆

gunshuu — 많은 사람들이 모인 군중, 무리

の

no — 소유 또는 수식 관계를 나타내는 일본어 조사

真っ只中

massatadanaka — 어떤 상황이나 장소의 한가운데, 정중앙

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 격조사

抜け出して

nukedashite — 어떤 장소나 상황에서 빠져나와서

おり

ori — '있다'의 겸양 표현, ~하고 있는 중

小屋

koya — 작은 오두막이나 간이 건물, 헛간

間

ma/aida — 사이, 공간 또는 시간적 간격

素早く

subayaku — 재빠르게, 민첩하게 행동하는 모양

かわし

kawashi — 몸을 피하거나 교묘하게 빠져나감 (피하다의 연용형)

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타내는 접속어

進む

susumu — 앞으로 나아가다, 전진하다

うち

uchi — ~하는 동안, ~하는 사이에

に

ni — 방향, 시간, 장소 등을 나타내는 일본어 격조사

警察

keisatsu — 법 집행 기관, 경찰

怒号

dogou — 분노에 찬 고함소리, 怒號

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 격조사

背後

haigo — 뒤쪽, 등 뒤의 방향이나 위치

遠ざかって

toozakatte — 점점 멀어져 가는 상태가 되어

ざわめき

zawameki — 웅성거리는 소리, 술렁이는 소란한 소리

へ

e — 방향을 나타내는 일본어 조사, ~쪽으로

と

to — ~와, ~라고 등 다양한 의미의 일본어 조사

消えて

kiete — 사라져서, 없어져서 (사라지다의 접속형)

いき

iki — ~해 가다, 진행 방향을 나타내는 보조 동사형

中心部

chuushinbu — 도시나 지역의 중심 지역, 도심부

続く

tsuzuku — 이어지다, 계속되다

細く

hosoku — 좁게, 가늘게 (가늘다의 부사형)

暗い

kurai — 어둡다, 빛이 없어 침침한 상태

通り

toori — 거리, 도로; 길을 가리키는 명사

出た

deta — 나왔다, 어떤 장소 밖으로 이동했다

十分間

juppunkan — 10분 동안의 시간

一言

hitokoto — 한 마디 말, 단 한 마디의 말

も

mo — ~도, ~조차 의미를 더하는 일본어 조사

言わず

iwazu — 말하지 않고, 말하지 않은 채로

大股

oomataa — 큰 보폭으로 걷는 모양, 성큼성큼

で

de — 수단, 장소, 방법을 나타내는 일본어 격조사

歩き

aruki — 걸음, 걷기 (걷다의 명사형 또는 연용형)

続けた

tsuzuketa — 계속했다, 멈추지 않고 이어갔다

街灯

gaitou — 가로등, 거리를 밝히는 조명

明かり

akari — 불빛, 조명의 빛

下

shita — 아래, 하부의 위치

二人

futari — 두 사람, 두 명

示し合わせた

shimeshiawaseta — 서로 미리 약속하거나 신호를 맞춘

か

ka — 의문 또는 불확실성을 나타내는 종조사

よう

you — ~처럼, ~인 것처럼 비유나 양태를 나타냄

立ち止まった

tachitomatta — 걷다가 멈춰 섰다, 발걸음을 멈췄다

私

watashi — 나, 저 (1인칭 단수 대명사)

です

desu — ~입니다, 정중한 서술의 종결 표현

握り合った

nigiaiatta — 서로 손을 꽉 잡은, 악수를 나눈

手

te — 손, 신체의 손 부위

単なる

tannaru — 단순한, 그저 ~에 불과한

仲間意識

nakamaisiki — 동료로서의 유대감, 동질감

超えて

koete — 넘어서, 어떤 범위나 한계를 초월하여

いた

ita — 있었다, ~하고 있었다 (과거 진행 상태)

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시대명사

まるで

marude — 마치, 흡사 ~인 것처럼

力試し

chikaradameshi — 힘을 겨루어 보기, 실력을 시험함

互い

tagai — 서로, 상호간

相手

aite — 상대방, 맞은편의 사람

底力

sokojikara — 내면 깊이 숨겨진 잠재적 힘, 저력

測りかね

hakarikane — 측정하기 어려워, 가늠하기 힘들어

る

ru — 동사의 현재형 어미, 기본형 종결어미

ほど

hodo — ~할 정도로, 정도나 범위를 나타냄

だった

datta — ~이었다, 과거 상태를 나타내는 서술어

まったく

mattaku — 완전히, 전혀 (부정과 강조에 모두 사용)

正反対

seihantai — 정반대, 완전히 반대되는 성질이나 방향

タイプ

taipu — 유형, 타입; 어떤 특성의 부류

顔

kao — 얼굴

長く

nagaku — 길게, 긴 상태로 (길다의 부사형)

残忍

zannin — 잔인함, 냉혹하고 잔혹한 성질

な

na — 형용동사를 수식어로 만드는 연결 어미

印象

inshou — 인상, 어떤 것을 보았을 때 느끼는 느낌

与える

ataeru — 주다, 어떤 영향이나 느낌을 부여하다

鷲鼻

washihana — 매부리코, 독수리 부리처럼 굽은 코

きらめく

kirameku — 반짝이다, 빛나다

瞳

hitomi — 눈동자, 눈의 동공

持ち

mochi — 지니고, 소유하고 (가지다의 연용형)

太く

futoku — 굵게, 굵은 상태로 (굵다의 부사형)

まっすぐ

massugu — 곧게, 일직선으로

眉

mayu — 눈썹

上

ue — 위, 상부의 위치나 방향

向かって

mukatte — ~를 향하여, 방향을 나타내는 표현

反り

sori — 휘어짐, 아치형으로 굽은 형태

表情

hyoujou — 얼굴 표정, 감정이 드러나는 얼굴 모습

的

teki — ~적인, ~같은 성질을 나타내는 접미사

雰囲気

funiki — 분위기, 주변에서 느껴지는 기운

添えて

soete — 곁들여서, 덧붙여서

前

mae — 앞, 전방의 위치

突き出た

tsukideta — 앞으로 튀어나온, 돌출된

顎

ago — 턱, 얼굴 하부의 돌출된 부분

習慣的

shuukanteki — 습관적인, 반복적으로 굳어진 행동의

薄く

usuku — 얇게, 엷게 (얇다의 부사형)

引き結ん

hikimuson — 꽉 다문, 입술을 힘주어 닫은

だ

da — ~이다, 비격식 서술어 종결형

唇

kuchibiru — 입술

持って

motte — 가지고, 소유한 상태로

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물 주어에 사용)

意味

imi — 의미, 뜻

整った

totonoatta — 잘 정돈된, 균형 잡힌 (용모 등이)

あまりに

amarini — 너무나, 지나치게

激しい

hageshii — 격렬하다, 강렬하고 맹렬한 성질

野蛮

yaban — 야만적임, 미개하고 거친 성질

支配欲

shihaiyoku — 지배하려는 욕구, 권력욕

あらわ

arawa — 드러난, 숨김없이 나타난 상태

して

shite — 하여, ~해서 (する의 접속형)

ため

tame — ~때문에, 원인이나 이유를 나타냄

まず

mazu — 우선, 먼저

恐怖

kyoufu — 공포, 두려움

呼び起こし

yobiokoshi — 불러일으키고, 감정이나 기억을 유발하여

その後

sonogo — 그 후, 그다음에

なって

natte — 되어서, 어떤 상태로 변하여

初めて

hajimete — 처음으로, 비로소

感嘆

kantan — 감탄, 놀라며 탄복하는 마음

引き出した

hikidashita — 끌어냈다, 이끌어내었다

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

人物

jinbutsu — 인물, 특정한 사람을 가리키는 말

必ず

kanarazu — 반드시, 틀림없이

指導者

shidousha — 지도자, 이끄는 위치에 있는 사람

なら

nara — ~라면, 조건이나 가정을 나타내는 접속사

なければ

nakereba — ~하지 않으면 (조건의 부정형)

なかった

nakatta — 없었다, ~하지 않았다 (과거 부정형)

彼

kare — 그, 3인칭 남성 단수 대명사

労働者

roudousha — 노동자, 육체적 일을 하는 사람

集団

shuudan — 집단, 여러 사람이 모인 그룹

ボス

bosu — 보스, 우두머리, 집단의 책임자

過ぎ

sugi — ~에 불과하다, ~일 뿐임을 나타냄

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정 표현)

こと

koto — 일, 것; 동사를 명사화하는 형식명사

あれば

areba — 있으면, 존재하는 경우에는

金融家

kin'yuuka — 금융가, 금융 분야에서 활동하는 사람

場合

baai — 경우, 상황, 어떤 조건이나 때

あった

atta — 있었다, 존재했다 (과거형)

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의 (강조하는 표현)

部下

buka — 부하, 자신보다 아래 위치의 사람

なる

naru — 되다, 어떤 상태로 변하다

全体

zentai — 전체, 모두를 아우른 총체

として

toshite — ~로서, 자격이나 역할을 나타냄

肉体的

nikutaiteki — 육체적인, 신체에 관련된

知的

chiteki — 지적인, 지식이나 지성에 관련된

強さ

tsuyosa — 강함, 힘의 세기나 강도

非常

hijou — 매우, 보통이 아닐 정도로 심한

高い

takai — 높다, 수준이나 위치가 높은

次元

jigen — 차원, 수준이나 단계

兼ね備えて

kanesonaete — 두 가지 이상을 동시에 갖추어

男女

danjo — 남녀, 남자와 여자

問わず

towazu — ~를 가리지 않고, 구별 없이

見る

miru — 보다, 시각으로 인식하다

立ち止まる

tachitomaru — 걷다가 멈추다, 발걸음을 멈추다

だろう

darou — ~일 것이다, 추측이나 추정을 나타냄

し

shi — ~하고, 이유나 병렬을 나타내는 접속형

一度

ichido — 한 번, 단 한 차례

見た

mita — 보았다, 시각으로 인식한 과거형

者

mono/sha — 사람, ~하는 자 (특정 행위나 특성의 사람)

決して

kesshite — 결코, 절대로 (부정과 함께 사용)

忘れる

wasureru — 잊다, 기억에서 사라지게 되다

一方

ippou — 한편, 반면에; 다른 측면을 나타냄

から

kara — ~부터, ~에서; 출발점이나 원인을 나타냄

力

chikara — 힘, 능력이나 물리적 힘

だけ

dake — ~만, ~뿐; 한정을 나타내는 조사

感じられた

kanjirareta — 느껴졌다, 감지되었다 (수동 과거형)

方向づけられ

hougakuzukerase — 방향 지어져, 목적을 향해 이끌려

制御

seigyo — 제어, 통제하여 조절함

された

sareta — 되었다, 행해졌다 (수동 과거형)

もの

mono — 것, 사물; 추상적 개념을 나타내는 형식명사

では

dewa — ~에서는, ~이지는 (주제 강조 부정 맥락에서)

なく

naku — 없이, ~하지 않고 (부정의 접속형)

衝動的

shoudouteki — 충동적인, 이성보다 감정에 따라 행동하는

不規則

fukisoku — 불규칙, 일정한 규칙이 없는 상태

無責任

musekinin — 무책임, 책임감이 없는 상태

見当

kentou — 짐작, 어림잡아 추측함

つか

tsuka — 잡히다, 가늠되다 (짐작이 닿다의 연용형)