Harrigan — Page 3

Vocabulary

彼

kare — 3인칭 남성 대명사, '그' 또는 '그 남자'를 가리킴

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

桟橋

sanbashi — 배가 정박하는 부두 또는 선착장

まで

made — 어떤 장소나 시간까지의 범위를 나타내는 조사

ぶらぶら

burabura — 목적 없이 천천히 걷는 모양을 나타내는 부사

と

to — 여러 용도의 조사, 여기서는 부사적 용법

歩い

arui — 걷다(歩く)의 연용형, '걸어'의 의미

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

行き

iki — 가다(行く)의 연용형, '가서'의 의미

最後

saigo — 맨 마지막, 끝을 의미하는 명사

の

no — 명사와 명사를 연결하는 소유격 조사

ロープ

roopu — 배를 묶는 데 쓰이는 밧줄

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

解か

toka — 풀다(解く)의 미연형, '풀리다'의 기본 의미

れる

reru — 수동을 나타내는 조동사 '~되다'

を

o — 목적어를 나타내는 목적격 조사

眺め

nagame — 바라보다(眺める)의 연용형, '바라보며'의 의미

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

船

fune — 물 위에서 운항하는 교통수단, 배

大きく

ookiku — 크다(大きい)의 부사형, '크게'의 의미

なく

naku — 없다 또는 아니다의 연용형 부정 표현

暗闇

kurayami — 빛이 전혀 없는 완전한 어둠

中

naka — 어떤 공간이나 상황의 안, 속

でも

demo — 역접 또는 양보를 나타내는 접속사 '~라도'

古び

furubi — 오래되어 낡다(古びる)의 연용형, '낡아서'

みすぼらしく

misuborashiku — 초라하고 볼품없어 보이는 모양을 나타내는 부사

見え

mie — 보이다(見える)의 연용형, '보여서'의 의미

大きかろう

ookikarou — 크든 (크거나) 라는 가정·양보 표현

小さかろう

chiisacarou — 작든 (작거나) 라는 가정·양보 표현

この

kono — 말하는 이 가까이 있는 것을 가리키는 연체사 '이'

乗組員

norikumiin — 배나 항공기에 탑승하여 일하는 승무원

世界

sekai — 지구 전체 또는 사회 전반을 의미하는 명사

どこ

doko — 장소를 묻는 의문사, '어디'

か

ka — 의문이나 불확실함을 나타내는 종조사

遠い

tooi — 거리가 멀다는 것을 나타내는 형용사

場所

basho — 특정한 위치나 지점을 의미하는 명사 '장소'

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~으로, ~을 향해'

運ん

hakон / hakonde — 운반하다(運ぶ)의 연용형, '운반하여'의 의미

で

de — 수단·장소·원인 등을 나타내는 다목적 조사

いく

iku — 가다, 또는 점점 ~해가다의 보조동사

だろう

darou — 추측이나 추정을 나타내는 표현 '~일 것이다'

思い

omoi — 생각, 마음속의 감정이나 느낌을 뜻하는 명사

だからこそ

dakara koso — 바로 그렇기 때문에, 강조 접속사

そこ

soko — 그 장소, 거기를 가리키는 지시대명사

たい

tai — 화자의 희망·욕구를 나타내는 조동사 '~하고 싶다'

だ

da — 단정이나 서술을 나타내는 조동사 '~이다'

感じ

kanji — 느낌, 감각 또는 인상을 뜻하는 명사

甲板

kanpan — 배의 위쪽 바닥면, 선박의 데크

から

kara — 출발점·원인을 나타내는 조사 '~에서, ~부터'

力強い

chikarazuyoi — 힘차고 강한 느낌을 주는 형용사

声

koe — 사람이나 동물이 내는 소리, 목소리

命令

meirei — 지시나 명령을 내리는 행위 또는 그 내용

下し

kudashi — 내리다(下す)의 연용형, '명령을 내려'의 의미

鉄

tetsu — 단단하고 무거운 금속 소재, 철

ぶつかる

butsukaru — 세게 충돌하거나 부딪치다를 의미하는 동사

よう

you — 비유나 양태를 나타내는 표현 '~처럼, ~같이'

な

na — 형용동사나 비유 표현에 사용되는 연체 조사

響き

hibiki — 소리가 울려 퍼지는 것, 울림이나 메아리

持つ

motsu — 가지다, 소지하다 또는 지니다를 뜻하는 동사

硬い

katai — 단단하고 딱딱한 성질을 나타내는 형용사

だっ

datt — 과거 단정 조동사 だった의 축약형

はっとして

hatto shite — 갑자기 놀라 정신이 번쩍 드는 모양

顔

kao — 사람의 얼굴을 뜻하는 명사

上げ

age — 올리다(上げる)의 연용형, '들어서'의 의미

揺れる

yureru — 흔들리다, 좌우로 움직이다를 뜻하는 동사

ランタン

rantan — 손에 들고 다니는 휴대용 등, 랜턴

光

hikari — 빛, 광선을 의미하는 명사

下

shita — 아래, 밑을 의미하는 위치 명사

見つけ

mitsuke — 발견하다(見つける)의 연용형, '발견하여'

指揮

shiki — 부하나 집단을 이끌고 지휘하는 행위

執っ

tott — 잡다·맡다(執る)의 연용형, '지휘를 맡아'

いる

iru — 존재하다, 또는 진행을 나타내는 보조동사

なら

nara — 조건이나 가정을 나타내는 접속 조사 '~라면'

確か

tashika — 확실한, 틀림없는을 뜻하는 형용동사

に

ni — 방향·목적·시간 등을 나타내는 다목적 조사

港

minato — 배가 드나들고 정박하는 항구

向かっ

mukatt — 향하다(向かう)의 연용형, '향하여'의 의미

違いなかっ

chigainakatt — 틀림없었다, 확실했다는 과거 단정 표현

波止場

hatoba — 배가 접안하는 부두, 선착장

間

あいだ / ma — 두 지점이나 사물 사이의 공간 또는 간격

黒い

kuroi — 검은색인, 어두운 색깔을 나타내는 형용사

水

mizu — 물을 의미하는 기본 명사

もう

mou — 이미, 벌써, 또는 조금 더의 의미 부사

少し

sukoshi — 조금, 약간을 의미하는 부사

すれば

sureba — 하다(する)의 가정형, '~하면'의 의미

手

te — 사람의 손을 뜻하는 신체 명사

届か

todoka — 닿다(届く)의 미연형, '닿지'의 의미

なる

naru — 되다, 어떤 상태로 변하다를 뜻하는 동사

その

sono — 청자 가까이 있는 것을 가리키는 연체사 '그'

考え

kangae — 생각, 사고, 아이디어를 뜻하는 명사

決意

ketsui — 굳게 마음을 결심하는 것, 결의

固め

katame — 굳히다(固める)의 연용형, '굳혀서'의 의미

数歩

suuho — 몇 걸음을 의미하는 명사

後ろ

ushiro — 뒤, 뒤쪽 방향을 나타내는 명사

下がり

sagari — 물러나다(下がる)의 연용형, '물러나서'

タラップ

tarappu — 배나 비행기에 오르내리는 이동 계단

引き込ま

hikikoma — 끌어당기다(引き込む)의 수동 연용형

れ

re — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사의 연용형

手すり

tesuri — 계단이나 통로 옆의 안전을 위한 난간

隙間

sukima — 두 물체 사이에 생긴 좁은 틈새

確認

kakunin — 사실이나 상태를 확실히 확인하는 행위

し

shi — 하다(する)의 연용형, 동작 연결에 사용

全速力

zensokuryoku — 낼 수 있는 최대 속도, 전속력

走っ

hashitt — 달리다(走る)의 연용형, '달려서'의 의미

高く

takaku — 높다(高い)의 부사형, '높게'의 의미

空中

kuuchuu — 지면에서 떨어진 허공, 공중

飛び上がっ

tobiagatt — 뛰어오르다(飛び上がる)의 연용형

い

i — いる(있다)의 연용형 또는 축약, 진행 표현

三人

sannin — 세 명의 사람을 세는 수량 표현

船員

sen'in — 배에서 일하는 선원, 승무원

端

hashi — 물체나 공간의 가장자리, 끝 부분

ぶつかっ

butsukatt — 부딪치다(ぶつかる)의 연용형, '부딪쳐서'

よろめき

yoromeki — 비틀거리다(よろめく)의 연용형, '비틀거려'

前のめり

maeномери — 몸이 앞으로 기울어지는 상태나 모양

なっ

natt — 되다(なる)의 연용형, '되어서'의 의미

膝

hiza — 다리의 무릎 관절 부위를 뜻하는 명사

つい

tsui — 무릎을 짚다(つく)의 연용형, '짚어서'의 의미

見

mi — 보다(見る)의 연용형, 동작 연결에 사용

驚い

odoroi — 놀라다(驚く)의 연용형, '놀라서'의 의미

叫ん

sakеbn — 소리치다(叫ぶ)의 연용형, '소리질러'의 의미

立ち上がり

tachiagari — 일어서다(立ち上がる)의 연용형, '일어나서'

高い

takai — 높이가 큰 것을 나타내는 기본 형용사

塀

hei — 경계나 차단을 위한 담, 울타리

地面

jimen — 발이 닿는 땅의 표면, 지면

落ち

ochi — 떨어지다(落ちる)의 연용형, '떨어져서'

猫

neko — 집에서 키우는 동물, 고양이

体

karada — 사람이나 동물의 몸 전체를 뜻하는 명사

震わせ

furuawase — 떨게 하다(震わせる)의 연용형, '떨며'

あなた

anata — 상대방을 가리키는 2인칭 대명사 '당신'

何者

nanimono — 어떤 사람인지 묻는 표현, '누구냐, 어떤 자냐'

です

desu — 정중한 단정이나 서술을 나타내는 조동사

私

watashi — 자신을 가리키는 1인칭 대명사 '나'

追加

tsuika — 기존에 더해 새로 보태는 것, 추가

人手

hitode — 일을 처리하는 데 필요한 사람의 수나 일손

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사

階段

kaidan — 위아래 층을 오르내리기 위한 계단

駆け上がり

kakeagari — 뛰어 올라가다(駆け上がる)의 연용형

船橋

senbashi / funabashi — 선박의 조종실이 있는 함교, 브리지

一等

ittou — 첫 번째 등급이나 최상위 계급을 의미함

航海士

koukaishi — 배의 항법을 담당하는 항해사 직책

二等

nitou — 두 번째 등급이나 두 번째 계급을 의미함

出会っ

deatt — 만나다(出会う)의 연용형, '우연히 만나서'