Harrigan — Page 4

Vocabulary

暗闇

kurayami — 빛이 전혀 없는 어두운 상태

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

中

naka — 어떤 공간이나 상황의 안쪽

で

de — 장소·수단·상황을 나타내는 조사

も

mo — '~도'를 뜻하는 첨가·강조 조사

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 대명사 '그'

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제 조사

スコットランド人

Sukottorando-jin — 스코틀랜드 출신 사람을 가리키는 말

目

me — 사물을 보는 신체 기관, 눈

輝き

kagayaki — 빛이 강하게 반짝이는 빛남

を

wo — 동사의 직접 목적어를 나타내는 조사

捉え

torae — 무언가를 붙잡거나 포착하다(의 연용형)

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

ブリッジ

burijji — 배의 조타실, 함교를 뜻하는 외래어

から

kara — 출발점·이유를 나타내는 조사 '~에서/~부터'

出ろ

dero — '나가다(出る)'의 명령형, 나가라

が

ga — 주어를 나타내거나 대조·강조하는 조사

雷

kaminari — 폭풍 때 치는 천둥, 벼락

よう

yō — 비유나 추측을 나타내는 조동사 '~같이'

に

ni — 방향·시간·목적을 나타내는 조사

怒鳴っ

donatt(e) — 큰 소리로 고함치다(의 연용형)

しかし

shikashi — 앞 내용과 반대되는 내용을 잇는 접속사 '그러나'

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사

そして

soshite — 앞 내용에 덧붙이는 접속사 '그리고'

一等

ittō — 등급이 가장 높은 첫 번째 등급

航海士

kōkaishi — 선박의 항해를 담당하는 항해 담당 장교

と

to — 열거·인용·공동 행위를 나타내는 조사

二等

nitō — 두 번째 등급, 이등

方

kata — 사람을 높여 부르는 말 '분'

向い

mukai — 어떤 방향을 향하다(의 연용형)

あの

ano — 화자와 청자 모두에게서 먼 것을 가리키는 '저'

男

otoko — 성인 남성을 가리키는 말

放り出せ

hōridase — 던져버리다(放り出す)의 명령형, 내쫓아라

命じ

meiji — 명령하다(命じる)의 연용형

待た

mata — 기다리다(待つ)의 미연형(부정형 접속)

なかっ

nakatt(a) — 없었다/하지 않았다는 부정 과거 어미

階段

kaidan — 위아래 층을 연결하는 계단

下り

kudari — 높은 곳에서 낮은 곳으로 내려가는 것

て

te — 동작의 연결·수단을 나타내는 접속 조사

デッキ

dekki — 배의 갑판을 뜻하는 외래어

へ

e — 이동 방향을 나타내는 조사 '~로/~쪽으로'

退き

shizoki / noki — 물러서다, 비키다(의 연용형)

手すり

tesuri — 계단이나 갑판의 난간

ところ

tokoro — 장소 또는 어떤 상황의 시점을 나타내는 말

向かっ

mukatt(e) — ~쪽으로 향하다(向かう)의 연용형

船

fune — 물 위를 이동하는 교통수단, 배

桟橋

sanbashi — 배가 정박하는 부두, 선착장

間

ma / aida — 두 사물이나 시간 사이의 공간·간격

今や

imaya — 바로 지금, 이제는 이라는 강조 표현

黒い

kuroi — 빛을 흡수해 어둡게 보이는 색인 검은

水

mizu — H₂O, 액체 상태의 물

広く

hiroku — 넓다(広い)의 부사형, 넓게

広がっ

hirogatt(e) — 펼쳐지다(広がる)의 연용형

い

i — 있다(いる)의 연용형, 상태 지속을 나타냄

飛び込む

tobikоmu — 물이나 장소 안으로 뛰어들다

準備

junbi — 어떤 일을 하기 위한 사전 준비

し

shi — 하다(する)의 연용형, 동작 열거에 쓰임

膝

hiza — 다리의 허벅지와 종아리 사이의 관절, 무릎

かけ

kake — ~하려던 참에, 막 시작하는 상태를 나타냄

それ

sore — 청자 가까이 있는 것을 가리키는 '그것'

向き直り

mukinaori — 몸을 반대쪽으로 다시 돌리다(의 연용형)

腕

ude — 어깨에서 손목까지의 팔

組ん

kun(de) — 팔짱을 끼다(組む)의 연용형

見上げ

miage — 위쪽을 올려다보다(의 연용형)

ながら

nagara — 두 동작이 동시에 이루어짐을 나타내는 '~하면서'

立っ

tatt(e) — 직립 자세로 서 있다(立つ)의 연용형

なぜ

naze — 이유를 묻는 의문사 '왜'

なら

nara — 조건·이유를 나타내는 접속 표현 '~라면'

心

kokoro — 생각과 감정이 깃드는 마음, 정신

多く

ōku — 수나 양이 많은 상태, 많이

迷い

mayoi — 결정을 못 하고 망설이는 상태, 망설임

暗く

kuraku — 어둡다(暗い)의 부사형, 어둡게

曇っ

kumott(e) — 흐려지다(曇る)의 연용형

だ

da — ~이다를 나타내는 단정 조동사

通りかかっ

tōrikakatt(e) — 우연히 그곳을 지나가다(의 연용형)

船員

sen'in — 배에서 일하는 선원

肩

kata — 목과 팔이 연결되는 신체 부위, 어깨

叩い

tataite — 손으로 두드리다(叩く)의 연용형

船長

senchō — 배 전체를 책임지는 최고 지휘자, 선장

どんな

donna — 어떤 종류인지 묻는 의문 표현

人

hito — 사람을 가리키는 일반 명사

です

desu — 정중한 긍정 단정을 나타내는 조동사

か

ka — 의문문을 만드는 종조사

その

sono — 청자 가까이 있는 것을 수식하는 '그'

答え

kotae — 질문에 대한 대답, 응답

次第

shidai — ~에 달려 있다, ~에 따라 결정된다

残る

nokoru — 없어지지 않고 남아 있다

泳い

oyoide — 물속에서 헤엄치다(泳ぐ)의 연용형

陸

riku — 물과 구별되는 땅, 육지

向かう

mukau — 어떤 방향이나 목적지를 향해 가다

決めよう

kimeyō — 결정하다(決める)의 의지형, 결정하겠다

しばらく

shibaraku — 짧지도 길지도 않은 시간, 잠시

ぼんやり

bonyari — 멍하게, 흐릿하게 바라보는 모양

見つめ

mitsume — 한곳을 가만히 응시하다(의 연용형)

ゆっくり

yukkuri — 천천히, 느긋하게를 나타내는 부사

にやり

niyari — 의미심장하게 슬쩍 씩 웃는 모양

笑っ

waratt(e) — 웃다(笑う)의 연용형

笑み

emi — 얼굴에 나타나는 미소, 웃음

悪意

akui — 상대방을 해치려는 나쁜 의도, 악의

あっ

att(e) — 있다(ある)의 연용형

しれ

shire — 알다(知る)의 가능·추측 관련 연용형

ない

nai — 존재하지 않거나 하지 않음을 나타내는 부정 표현

単なる

tannaru — 그것뿐인, 단순한이라는 의미의 연체사

嘲り

azakeri — 남을 비웃고 놀리는 것, 조롱

別

betsu — 다른, 별개의라는 의미

質問

shitsumon — 모르는 것을 물어보는 행위, 질문

さ

sa — 가볍게 단정하거나 강조하는 종조사

れる

reru — 수동·가능·자발을 나타내는 조동사

前

mae — 시간·공간에서 앞, 이전

通り過ぎ

tōrisugī — 그냥 그대로 지나쳐 버리다(의 연용형)

しまっ

shimatt(e) — 동작이 완전히 끝남을 나타내는 보조동사 연용형

ふん

fun — 콧방귀, 흥이라는 의미의 감탄사

ぶつぶつ

butsubutsu — 불만스럽게 중얼중얼 혼자 말하는 모양

言っ

itt(e) — 말하다(言う)의 연용형

俺

ore — 남성이 쓰는 거친 1인칭 대명사 '나'

灯り

akari — 불빛, 등불을 가리키는 말

船尾

senbi — 배의 뒷부분, 선미

向こう

mukō — 저쪽, 건너편을 나타내는 말

だんだん

dandan — 점점, 서서히 변해가는 상태를 나타내는 부사

薄れ

usure — 희미해지다(薄れる)의 연용형

いく

iku — 상태가 점점 진행됨을 나타내는 보조동사

一

ichi — 숫자 1, 하나

時間

jikan — 시간의 흐름 또는 한 시간 단위

ずっと

zutto — 계속해서, 내내를 나타내는 부사

身動き

miugoki — 몸을 움직이는 것, 몸놀림

せ

se — 하다(する)의 사역·미연 활용형

ず

zu — 동작을 하지 않음을 나타내는 부정 접속 표현

離さ

hanasa — 손을 놓다(離す)의 미연형(부정 접속)