Harrigan — Page 1

Vocabulary

彼ら

karera — 他们，第三人称复数代词

は

wa — 日语主题助词，表示主语或话题

今や

ima ya — 如今，现在已经（强调时间转变）

群衆

gunshū — 人群，聚集在一起的大量人

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

最も

mottomo — 最，程度最高的副词

混雑

konzatsu — 拥挤，人或物聚集混乱的状态

した

shita — 做了，动词する的过去式

場所

basho — 地方，场所，空间位置

を

o — 日语宾语助词，表示动作对象

抜け出し

nukedashi — 逃离，从某处脱身出来

小屋

koya — 小屋，简陋的小型建筑

間

あいだ / ma — 之间，中间，表示空间或时间间隔

素早く

subayaku — 迅速地，动作敏捷快速地

縫う

nuu — 穿越缝隙前进，如穿针引线般穿行

よう

yō — 像……一样，表示比喻或方式

に

ni — 日语助词，表示方向、目的或方式

進ん

susun（de） — 前进，向前移动（进む的连用形）

だ

da — 日语断定助动词，表示陈述或过去

やがて

yagate — 不久，过了一会儿，渐渐地

背後

haigo — 背后，身后的方向或位置

警察

keisatsu — 警察，负责维持治安的机构

喧騒

kensō — 喧嚣，嘈杂混乱的声音或状态

が

ga — 日语主语助词，标记句子主语

ざわめき

zawameki — 嘈杂声，人群骚动的声响

へ

e — 日语助词，表示方向或目标

と

to — 日语助词，表示并列、引用或变化结果

遠ざかり

tōzakari — 渐渐远去，距离越来越远

中心部

chūshinbu — 中心地带，城市或区域的核心区域

続く

tsuzuku — 延续，通向，连绵不断

狭く

semaku — 狭窄地，空间宽度不足的样子

暗い

kurai — 黑暗的，光线不足的

通り

tōri — 街道，道路，行人通行的路

出

de（た） — 出来，离开某处（出る的连用形）

た

ta — 日语过去时助动词，表示动作完成

十分間

juppunkan — 十分钟，时间长度为十分钟

一言

hitokoto — 一句话，只说一个字或词

も

mo — 也，甚至，日语副助词表强调

発せ

hasse（zu） — 发出（声音），说出（话语）的否定形

ず

zu — 日语否定助动词，表示不做某事

大股

ōmata — 大步，步幅很大地行走

で

de — 日语助词，表示方式、手段或场所

歩き

aruki — 行走，步行（歩く的连用形）

続け

tsuzuke — 继续，持续做某个动作

街灯

gaitō — 路灯，设置在街道旁的照明灯

明かり

akari — 灯光，亮光，照明的光线

下

shita — 下面，某物之下的位置

二人

futari — 两个人，两人一组

示し合わせ

shimeshiawase — 事先约定，互相商量好信号

立ち止まっ

tachidomat（ta） — 停下脚步，停止行走

私

watashi — 我，第一人称单数代词

握手

akushu — 握手，两人相互握对方的手

単なる

tannaru — 仅仅是，只不过是，单纯的

仲間

nakama — 伙伴，同伴，同一群体的成员

意識

ishiki — 意识，感知，内心的认知感

超え

koe — 超越，超过某个界限或范围

て

te — 日语连接助词，连接两个动作或状态

おり

ori — 存在，处于某状态（いる的书面语）

互い

tagai — 互相，彼此，双方相互之间

力量

rikiryō — 能力，实力，本领的大小

測り合う

hakariау — 互相衡量，彼此试探对方实力

な

na — 日语感叹或否定助词，视语境而定

試練

shiren — 考验，磨难，锻炼意志的困境

あり

ari — 有，存在（ある的连用形）

どちら

dochira — 哪一方，哪边，用于两者之间选择

相手

aite — 对方，对手，交往的另一方

底知れぬ

sokoshire nu — 深不可测的，无法探知底部的

力

chikara — 力量，力气，能力

感じ取っ

kanjitot（ta） — 感受到，察觉到，内心有所体会

い

i — 存在，处于（いる的省略形）

まったく

mattaku — 完全，全然，程度副词表彻底

正反対

seihantai — 正好相反，截然对立的关系

タイプ

taipu — 类型，风格，人的性格类别

だっ

dat（ta） — 是（だ的过去式，表示过去状态）

面長

omonaga — 长脸，脸型纵向较长的外貌特征

高く

takaku — 高地，位置或程度较高

冷酷

reikoku — 冷酷，无情，对他人毫无怜悯

鼻

hana — 鼻子，面部中央的嗅觉器官

持ち

mochi — 拥有，具备某种特征（持つ的连用形）

眼光

gankō — 眼神，目光，眼睛发出的神采

鋭く

surudoku — 锐利地，眼神或感觉敏锐的样子

太く

futoku — 粗地，宽厚地，形容较粗的状态

まっすぐ

massugu — 笔直，正直，没有弯曲

眉

mayu — 眉毛，眼睛上方的毛发

上

ue — 上面，向上的方向或位置

向かっ

mukat（te） — 朝向，面向某方向（向かう的连用形）

つり上がり

tsuriagari — 上翘，向上扬起（眉毛等）

その

sono — 那个，指示连体词，指代前文提到的事物

表情

hyōjō — 表情，面部流露出的情绪神态

的

teki — ……的，表示性质或风格的接尾词

雰囲気

fun'iki — 氛围，气氛，周围的感觉和气息

添え

soe — 添加，附上，增添某种色彩

顎

ago — 下巴，面部下方的骨骼部位

細く

hosoku — 细地，纤细，形容较细的状态

突き出

tsukide（ru） — 突出，向前伸出，凸出来

唇

kuchibiru — 嘴唇，口部的上下肌肉边缘

いつも

itsumo — 总是，经常，一贯如此

薄い

usui — 薄的，浅的，厚度或浓度不足

一本

ippon — 一条，一根，细长物体的计数单位

線

sen — 线，细长的线条或界线

結ば

musuba（れ） — 结成，形成（结ぶ的被动形）

れ

re — 日语被动助动词れる的一部分

顔

kao — 脸，面部，人的容貌

ある

aru — 有，存在，表示某种状态或属性

意味

imi — 意思，含义，某种程度上的意义

ハンサム

hansamu — 英俊，好看，形容男性外貌帅气

あっ

at（ta） — 是（ある的过去式，表示曾经存在）

そこ

soko — 那里，指示代词，指代特定地点

漂う

tadayou — 飘荡，弥漫，某种气息散发出来

残忍

zannin — 残忍，凶狠，毫无怜悯之心

支配欲

shihaiyoku — 支配欲，控制他人的强烈欲望

見る

miru — 看，观看，用眼睛感知事物

者

mono / sha — 人，……的人，指代某类人物

まず

mazu — 首先，先，第一步

恐怖

kyōfu — 恐惧，极度的害怕与不安

与え

atae — 给予，带来（与える的连用形）

その後

sonogo — 之后，此后，在那以后

初めて

hajimete — 第一次，首次，才终于

賞賛

shōsan — 赞赏，称赞，对他人的高度评价

念

nen — 念头，心情，某种强烈的感受

抱か

daka（せる） — 抱有，怀有（抱く的使役形）

せる

seru — 日语使役助动词，让……做某事

もの

mono — 东西，事物，表示某种特质或结果

この

kono — 这个，指示连体词，指近处事物

人物

jinbutsu — 人物，人，具有某种特质的人

必ず

kanarazu — 必定，一定，毫无例外地

人

hito — 人，人类，某个人

立つ

tatsu — 站立，突出，出人头地

労働者

rōdōsha — 劳动者，工人，从事体力劳动的人

頭領

tōryō — 首领，头目，领导一群人的人

過ぎ

sugi — 只不过，仅仅是（过ぎない的连用形）

ない

nai — 没有，不是，日语否定助动词

こと

koto — 事情，事，将动词名词化

あれ

are — 那个，指示代词，或条件表达用法

ば

ba — 如果，假设，日语条件助词

金融家

kin'yūka — 金融家，从事金融投资的人

なる

naru — 成为，变成，达到某种状态

だろう

darō — 应该是，大概，表示推测

いかなる

ikanaru — 任何的，无论怎样的，书面语表达

場合

baai — 情况，场合，某种条件下

部下

buka — 下属，手下，地位较低的下级

総じて

sōjite — 总体上，一般来说，综合而言

彼

kare — 他，第三人称男性单数代词

肉体

nikutai — 肉体，身体，物质性的躯体

強さ

tsuyosa — 强度，力量，强壮的程度

知的

chiteki — 智识的，知性的，与智慧有关

高い

takai — 高的，水平或程度较高的

次元

jigen — 层次，维度，水平高低的级别

兼ね備え

kanessonae — 兼备，同时具备多种特质

男女

danjo — 男女，男性和女性

問わ

towa（ず） — 不论，不管，不区分地（問わず）

誰

dare — 谁，任何人，不特指某人

思わず

omowazu — 不由得，不自觉地，无意识地

足

ashi — 脚，腿，步伐

止め

tome — 停止，让……停下（止める的连用形）

見入っ

miit（te） — 凝视，目不转睛地看

しまい

shimai — （不由自主地）做完，表示遗憾或无奈

一度

ichido — 一次，曾经，只要一次

見

mi — 看，见（見る的连用形）

たら

tara — 如果……的话，条件助词

決して

kesshite — 绝对不，决不，强调否定

忘れ

wasure — 忘记（忘れる的连用形）

られ

rare — 日语被动或可能助动词

存在

sonzai — 存在，实体，有其独特影响力的人

一方

ippō — 另一方面，一方，对比转折用词

から

kara — 从，因为，表示来源或原因

ただ

tada — 只是，仅仅，单纯地

力強さ

chikarazuyosa — 强劲有力，力量充沛的特质

だけ

dake — 只，仅，限定范围的助词

感じ

kanji — 感觉，感受（感じる的连用形）

しかし

shikashi — 但是，然而，转折连词

それ

sore — 那个，指示代词，指前文提到的事物

方向性

hōkōsei — 方向性，明确的目标或走向

制御

seigyo — 控制，操控，对某事加以约束

さ

sa — 日语名词化接尾词或感叹词

なく

naku — 没有，缺乏（ない的连用形）

衝動

shōdō — 冲动，一时的强烈欲望或冲劲

不規則

fukisoku — 不规则，无规律，混乱无序

無責任

musekinin — 不负责任，缺乏责任感

手

te — 手，处理，应付的方法

つけ

tsuke — 处理，应付（手をつける：着手处理）