Harrigan — Page 7

Vocabulary

거의

geo-ui — 几乎，表示接近某种程度

즉시

jeuk-si — 立刻，马上，毫不迟疑地

다시

da-si — 再次，重新做某件事

일어섰지만

il-eo-seot-ji-man — 虽然站了起来，但是

온몸에

on-mom-e — 全身上下，整个身体各处

매달려

mae-dal-lyeo — 悬挂着，紧紧抓住不放

군인과

gun-in-gwa — 军人和，士兵与某人并列

경찰이

gyeong-chal-i — 警察，警方作主语

힘을

him-eul — 力量，力气（作宾语）

합쳐

hap-chyeo — 合并，合力，共同使用力量

한번

han-beon — 一次，一下子

수십

su-sip — 数十，几十个

명이

myeong-i — （人）名，人数计量单位作主语

붙잡고

but-jap-go — 抓住，紧握不放

럭비

reok-bi — 橄榄球运动

선수들이

seon-su-deul-i — 运动员们，选手们作主语

스크럼을

seu-keu-reom-eul — 橄榄球中的并列争球阵型

짜듯

jja-deut — 如同组成，像编排一样

쏟아졌습니다

sso-da-jeot-seum-ni-da — 倾倒而来，大量涌上

충격으로

chung-gyeok-eu-ro — 因冲击，由于受到撞击

떨어져

tteol-eo-jyeo — 脱离，离开，掉落

쓰러졌습니다

sseu-reo-jeot-seum-ni-da — 倒下了，跌倒在地

외쳤습니다

oe-chyeot-seum-ni-da — 大喊，高声叫喊

보폭으로

bo-pok-eu-ro — 以步幅，用大步子跑

달려가며

dal-lyeo-ga-myeo — 边跑过去，一边奔跑

고개를

go-gae-reul — 头，脖颈（作宾语）

숙이고

su-gi-go — 低下，向前低头

등을

deung-eul — 背部（作宾语）

구부려

gu-bu-ryeo — 弯曲，弓起身体

쓸 듯이

sseul-deut-i — 如同扫过，好像要扫地一样

발걸음마다

bal-geo-eum-ma-da — 每一步，每个步伐

가속을

ga-sok-eul — 加速（作宾语）

붙이며

bu-chi-myeo — 边加上，一边增加速度

뒤엉킨

dwi-eong-kin — 纠缠在一起的，混乱交错的

팔다리의

pal-da-ri-ui — 手臂和腿的，四肢的

무더기

mu-deo-gi — 一堆，成堆的东西

거세게

geo-se-ge — 猛烈地，用强大力量

들이받았습니다

deul-i-bat-at-seum-ni-da — 猛撞进去，猛烈冲击

경찰

gyeong-chal — 警察，警方

하사관이

ha-sa-gwan-i — 下士官，低级军士作主语

일어서서

il-eo-seo-seo — 站起来，站立后进行下一动作

경봉을

gyeong-bong-eul — 警棍（作宾语），警察用棍棒

휘둘렀습니다

hwi-dul-reot-seum-ni-da — 挥舞了，大力挥动武器

기쁨에

gi-ppeum-e — 在喜悦中，充满喜悦地

신음하며

sin-eum-ha-myeo — 边呻吟，发出低沉叫声

왼주먹을

oen-ju-meok-eul — 左拳（作宾语）

복부에

bok-bu-e — 腹部，肚子部位

깊이

gip-i — 深深地，用力深入

꽂아 넣었습니다

kkot-a neo-eot-seum-ni-da — 插入，用力刺入其中

하사관은

ha-sa-gwan-eun — 下士官（作主题）

배를

bae-reul — 肚子，腹部（作宾语）

감싸 안으며

gam-ssa a-neu-myeo — 边抱住，紧紧包住身体

땅바닥에

ttang-ba-dak-e — 在地面上，在地板上

쌓인

ssa-in — 堆积的，叠在一起的

공격자들을

gong-gyeok-ja-deul-eul — 攻击者们（作宾语）

홱

hoek — 猛地，突然用力地拉

잡아당겨

jab-a-dang-gyeo — 用力拉，猛拽过来

걷어내고

geod-eo-nae-go — 清除，踢开，拨开障碍

세웠습니다

se-wot-seum-ni-da — 使站立，扶起来

어깨를

eo-kkae-reul — 肩膀（作宾语）

맞대라

mat-dae-ra — 紧靠！贴上！命令形

우렁차게

u-reong-cha-ge — 洪亮地，声音响亮地喊

외치며

oe-chi-myeo — 边大喊，一边高声呼喊

경관의

gyeong-gwan-ui — 警官的，警察的（所有格）

턱

teok — 下巴，下颌

끝에

kkeut-e — 末端，尖端，顶端

주먹을

ju-meok-eul — 拳头（作宾语）

날렸습니다

nal-lyeot-seum-ni-da — 挥出，打出一拳

승리는

seung-ni-neun — 胜利（作主题），取胜

아직

a-jik — 还，尚未，仍然

오지 않았습니다

o-ji an-at-seum-ni-da — 还没有到来，尚未出现

정규군의

jeong-gyu-gun-ui — 正规军的，正规部队的

흑인

heuk-in — 黑人，非裔人士

병사들은

byeong-sa-deul-eun — 士兵们（作主题）

어떤

eo-tteon — 任何，哪种，某种

군대에도

gun-dae-e-do — 任何军队，对任何军队也

뒤지지 않습니다

dwi-ji-ji an-seum-ni-da — 不逊色，不落后于任何人

이미

i-mi — 已经，早就

자신의

ja-sin-ui — 自己的，本身的

피를

pi-reul — 血（作宾语）

맛보았고

mat-bo-at-go — 已尝到，体验了某种滋味

이제

i-je — 现在，此刻，如今

복수를

bok-su-reul — 复仇（作宾语），报仇

위해

wi-hae — 为了，为某目的

달려들었습니다

dal-lyeo-deul-eot-seum-ni-da — 猛扑上去，冲上前去

구출된

gu-chul-doen — 被救出的，获救的

숨을

sum-eul — 呼吸（作宾语），气息

가다듬을

ga-da-deum-eul — 整理，调整呼吸

때까지

ttae-kka-ji — 直到……时候

바로

ba-ro — 正好，就在，紧靠

버티고 서서

beo-ti-go seo-seo — 挺立，坚守站立着

양

yang — 两，双，两侧

주먹

ju-meok — 拳头

모두

mo-du — 全部，都，所有

곳을

got-eul — 地方，位置（作宾语）

전투에

jeon-tu-e — 对于战斗，关于战斗

대한

dae-han — 关于，对于

열정은

yeol-jeong-eun — 热情（作主题），激情

충분히

chung-bun-hi — 充分地，足够地

채워졌습니다

chae-wo-jeot-seum-ni-da — 被填满了，得到了满足