Heart of Darkness — Page 4

Vocabulary

시간의

siganui — Of time; belonging to time

밤

bam — Night; the period of darkness

속에서

sogeseseo — Inside; within something

번쩍이는

beonjjeogineun — Flashing; glittering; sparkling brilliantly

보석처럼

boseokcheoреom — Like a jewel; resembling a precious gem

이름이

irеumi — Name; subject marker attached to 'name'

빛나는

bichnaneun — Shining; gleaming; radiating light

모든

modeun — All; every; each one

배들을

baedеureul — Ships; object marker attached to 'ships'

품어왔다

pumеowatda — Has embraced; has held within its bosom

여왕

yeowang — Queen; female monarch of a kingdom

폐하의

pyehaui — Of Her/His Majesty; royal honorific possessive

방문을

bangmuneul — Visit; object marker attached to 'visit'

받고

batgo — Receiving; having received something

그렇게

geureoke — In that way; like that; so

웅장한

ungjanghan — Grand; magnificent; majestic and imposing

이야기

iyagi — Story; tale; narrative account

속으로

sogеuro — Into; going inside or within something

사라진

sarajin — Disappeared; vanished; gone from sight

풍요로운

pungyoroun — Abundant; rich; full of plentiful things

보물로

bomуllo — With treasure; using or filled with treasure

불룩한

bullukan — Bulging; swollen outward; protruding with fullness

옆구리를

yeokgурireul — Flank; side of a body or ship

가득

gadeuk — Fully; completely filled to the brim

채우고

chaeуgo — Filling up; stuffing full and then

돌아온

doraon — Returned; came back from somewhere

다른

dareun — Other; different; another one

정복을

jeongbogeul — Conquest; object marker attached to 'conquest'

향해

hyanghae — Toward; in the direction of something

나아갔으나

naagasseuna — Advanced toward but; proceeded yet however

끝내

kkeuntnae — In the end; finally; ultimately never returning

돌아오지

doraoji — Return; base form used in negative construction

못한

motan — Could not; was unable to do something

이르기까지

irеugikkaji — Up to; ranging as far as something

그

geu — That; the; a demonstrative determiner

배들과

baedеulgwa — Ships and; conjunction attached to 'ships'

사람들을

saramdеureul — People; object marker attached to 'people'

알고

algo — Knowing; having knowledge of something

있었다

isseotda — There was; existed; had been present

그들은

geudeureun — They; topic marker attached to 'they'

출항했다

chulhanghаetda — Set sail; departed from port on voyage

모험가들과

moheomgadеulgwa — Adventurers and; conjunction with 'adventurers'

정착민들

jeongjangmindеul — Settlers; people who establish homes in new places

왕의

wangui — Of the king; belonging to the king

거래소의

georaеsoui — Of the exchange; belonging to a trading exchange

상인들이

sangindeuri — Merchants; subject marker attached to 'merchants'

탄

tan — Boarded; rode; having gotten onto a vessel

배들

baedеul — Ships; vessels; plural form of ship

선장들

seonjangdеul — Captains; commanders of ships; plural form

제독들

jedokdеul — Admirals; high-ranking naval officers; plural form

동방

dongbang — The East; eastern lands; oriental direction

무역의

muyeogui — Of trade; belonging to commerce or trading

어두운

eoduun — Dark; gloomy; lacking light

침입자들

chimipjadеul — Intruders; invaders; those who trespass

그리고

geurigo — And; furthermore; connecting two clauses

동인도

dongindo — East Indies; historical eastern trading region

함대의

hamdaeui — Of the fleet; belonging to a naval fleet

임명된

immyeongdoen — Appointed; officially designated to a position

장군들이

janggundeuri — Generals; subject marker attached to 'generals'

황금을

hwanggeumeul — Gold; object marker attached to 'gold'

쫓는

jjotneun — Chasing; pursuing; running after something

명성을

myeongseongеul — Fame; reputation; object marker with 'fame'

좇는

jotneun — Following; chasing after; pursuing eagerly

그들

geudeul — They; them; those people

모두는

modeuneun — All of them; everyone; every single one

칼을

kareul — Sword; blade; object marker with 'sword'

들고

deulgo — Holding; carrying; bearing in hand

때로는

ttaeroneun — Sometimes; at times; occasionally

횃불을

hwaetbureul — Torch; object marker attached to 'torch'

저

jeo — That over there; distal demonstrative determiner

강을

gangeul — River; object marker attached to 'river'

따라

ttara — Along; following the course of something

나아갔다

naagattda — Advanced; moved forward; proceeded onward

땅

ttang — Land; earth; ground; territory

안에

ane — Inside; within; in the interior of

깃든

gitdeun — Dwelling within; residing inside; nestled in

힘의

himui — Of power; of strength; possessive with 'power'

전령들이자

jеollyeongdeurija — As messengers; being heralds of something

성스러운

seongseurеoun — Sacred; holy; divine and revered

불꽃의

bulkkocheui — Of flame; of fire; belonging to a flame

불씨를

bulssireul — Ember; spark of fire; object marker attached

지닌

jinin — Bearing; possessing; carrying within oneself

얼마나

eolmana — How much; how many; to what extent

많은

maneun — Many; much; a large amount of

위대함이

widaehaми — Greatness; subject marker with 'greatness'

강의

gangui — Of the river; belonging to the river

썰물을

sseolmureul — Ebb tide; receding tide; object marker attached

타고

tago — Riding; traveling on; borne by something

미지의

mijiui — Of the unknown; uncharted; unexplored territory

대지의

daejiui — Of the earth; of the land; terrestrial

신비

sinbi — Mystery; something unknown and wondrous

흘러들어

heullеodeureo — Flowing into; streaming inward; pouring inside

인간의

inganui — Of humanity; belonging to human beings

꿈들

kkumdеul — Dreams; aspirations; plural form of dream

공화국의

gonghwagugui — Of the republic; belonging to a republic

씨앗들

ssiatdеul — Seeds; beginnings; plural form of seed

제국의

jegugui — Of the empire; belonging to an empire

싹들

ssaktеul — Sprouts; buds; beginnings of growth

해가

haega — The sun; subject marker attached to 'sun'

졌다

jyeotda — Set; went down; descended below horizon

어스름이

eoseurеumi — Twilight; dusk; dim light of evening

강

gang — River; a large flowing body of water

위로

wiro — Upward; above; onto something

내려앉고

naeryeoango — Settling down; descending and resting upon

해안을

haeanеul — Shore; coast; object marker with 'shore'

불빛들이

bulbitdеuri — Lights; subject marker attached to plural 'lights'

나타나기

natanagi — Appearing; becoming visible; nominalized form

시작했다

sijakhaetda — Began; started; commenced doing something

진흙

jinheuk — Mud; wet earth; muddy ground

갯벌

gaetbeol — Tidal flat; mudflat exposed at low tide

위에

wie — On top of; above; upon something

세

se — Three; the number three

발로

ballo — With legs; using feet or legs

세워진

sewеojin — Built upon; erected; constructed standing up

등대가

deungdaega — Lighthouse; subject marker with 'lighthouse'

강하게

ganghage — Strongly; powerfully; in a strong manner

빛을

bicheul — Light; object marker attached to 'light'

발했다

balhaetda — Emitted; radiated; sent out light or energy

항로

hangno — Shipping lane; navigational route on water

배들의

baedеului — Of ships; belonging to ships; ships' possessive

불빛이

bulbichi — Light; lamp light; subject marker attached

움직였다

umjigyeotda — Moved; shifted; was in motion

올라가고

ollagago — Going up; ascending and then continuing

내려가는

naeryeoganeun — Going down; descending; moving downward

불빛들의

bulbitdеului — Of the lights; belonging to multiple lights

큰

keun — Large; big; great in size

소용돌이였다

soyongdoriyeotda — Was a whirlpool; was a swirling vortex

더

deo — More; further; to a greater degree

서쪽으로

seojjogeuro — Toward the west; in a westerly direction

상류

sangnyu — Upstream; the upper course of a river

거대한

geodaehan — Enormous; huge; very large in scale

도시의

dosiui — Of the city; belonging to the city

자리가

jariga — Spot; place; location; subject marker attached

여전히

yeojeonhi — Still; as before; continuing unchanged

하늘

haneul — Sky; the heavens above

불길하게

bulgihage — Ominously; in a foreboding sinister manner

표시되어

pyosidoeeo — Being marked; indicated; shown on something

햇빛

haetbit — Sunlight; the light emitted by the sun

음울한

eumulhan — Gloomy; somber; dark and depressing

어둠이자

eoduмija — Being darkness; serving as darkness itself

별빛

byeolbit — Starlight; the light emitted by stars

아래

arae — Below; under; beneath something

섬뜩한

seomddeukan — Eerie; creepy; sending chills down one's spine

섬광으로

seomgwangeuro — As a flash; with a sudden burst of light