Heart of Darkness — Page 6

Vocabulary

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

は

wa — 주제를 나타내는 조사 '~은/는'

典型的

tenkeiteki — 전형적인, 어떤 유형의 대표적 특성을 가진

な

na — な형용사 연체형 어미 '~한'

人物

jinbutsu — 인물, 사람의 성격이나 됨됨이

で

de — '~이어서'를 뜻하는 접속 조사

なかった

nakatta — '~이/가 아니었다' 과거 부정형

話

hanashi — 이야기, 말, 대화

を

wo — 목적어를 나타내는 조사 '~을/를'

紡ぐ

tsumugu — (이야기 등을) 엮다, 실을 잣다

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사 '~의'

傾向

keikō — 경향, 어떤 방향으로 기우는 성질

例外

reigai — 예외, 일반 규칙에서 벗어난 경우

と

to — '~으로서', '~와'를 뜻하는 조사

して

shite — '~으로 삼아'를 나타내는 て형 표현

に

ni — 방향·대상을 나타내는 조사 '~에/에게'

とって

totte — '~에게 있어서'를 뜻하는 표현

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물·사물)

出来事

dekigoto — 사건, 일어난 일, 발생한 사항

意味

imi — 의미, 뜻, 말이나 행위의 내용

核

kaku — 핵, 중심, 사물의 가장 중요한 부분

よう

yō — '~처럼', '~같이'를 뜻하는 표현

内側

uchigawa — 안쪽, 내부, 사물의 안 면

なく

naku — '~없이', '~하지 않고' 부정 연결형

外側

sotogawa — 바깥쪽, 외부, 사물의 겉 면

あった

atta — 있었다, 존재했다 (과거형)

光

hikari — 빛, 광선

が

ga — 주어를 나타내는 조사 '~이/가'

霞

kasumi — 아지랑이, 안개, 흐릿한 연기

浮かび上がらせる

ukabiagaraseru — 떠오르게 하다, 드러나게 만들다

物語

monogatari — 이야기, 소설, 옛날이야기

包み込み

tsutsumikomi — 감싸 안음, 포용함

その

sono — 그, 그것의 (지시 연체사)

引き出す

hikidasu — 끌어내다, 이끌어 내다

もの

mono — 것, 물건, 추상적인 사물·개념

だった

datta — '~이었다' 과거 단정형

月明かり

tsukiakari — 달빛, 달이 비추는 빛

幻想的

gensōteki — 환상적인, 현실 같지 않은 느낌의

よって

yotte — '~에 의해', '~때문에' (원인·수단)

時

toki — 때, 시간, 어느 시점

見える

mieru — 보이다, 눈에 들어오다

なる

naru — 되다, ~한 상태가 되다

ぼんやり

bonyari — 흐릿하게, 멍하게, 희미하게

した

shita — 했다, '~한'을 뜻하는 과거형

後光

gokō — 후광, 성인 머리 뒤의 빛 고리

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어

まったく

mattaku — 전혀, 완전히, 정말로

驚く

odoroku — 놀라다, 뜻밖의 일에 충격 받다

思え

omoe — 생각하라, '思う'의 명령형

それ

sore — 그것, 중간 거리의 지시대명사

まさに

masani — 바로, 정확히, 틀림없이

らしい

rashii — '~답다', '~인 것 같다' 추측·특성 표현

沈黙

chinmoku — 침묵, 아무 말도 하지 않는 상태

中

naka — 안, 속, 가운데

受け入れ

ukei re — 받아들임, 수용함

られた

rareta — 수동 과거형 '~되었다, ~받았다'

誰

dare — 누구, 불특정 사람을 가리키는 대명사

も

mo — '~도', 부정문에서 '아무도'

わざわざ

wazawaza — 일부러, 굳이, 특별히 수고를 들여

不満

fuman — 불만, 만족하지 못하는 감정

もらす

morasu — 새다, (불만 등을) 털어놓다

手間

tema — 수고, 시간과 노력이 드는 일

すら

sura — '~조차', 극단적 예를 드는 조사

かけ

kake — '들이다', '쏟다'의 연용형

やがて

yagate — 이윽고, 머지않아, 잠시 후에

とても

totemo — 매우, 아주, 대단히

ゆっくり

yukkuri — 천천히, 느긋하게

言った

itta — 말했다, '言う'의 과거형

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

古い

furui — 오래된, 낡은

時代

jidai — 시대, 역사적 시기

こと

koto — 것, 사실, 추상적 사항을 나타냄

考えて

kangaete — 생각하고, '考える'의 て형

い

i — 'いる'의 축약형, 상태 지속 표현

た

ta — 과거·완료를 나타내는 어미

初めて

hajimete — 처음으로, 최초로

ここ

koko — 여기, 이 장소

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~으로'

やって来た

yatte kita — 찾아왔다, 도착했다

頃

koro — 무렵, 대략적인 시점

今

ima — 지금, 현재

から

kara — '~부터', 시작점을 나타내는 조사

年

nen — 년, 해, 연수를 세는 단위

前

mae — 전, 앞, 이전 시점

つい

tsui — 바로, 불과, 최근을 강조하는 부사

先日

senjitsu — 요전날, 며칠 전

だ

da — '~이다' 단정을 나타내는 어미

この

kono — 이, 이것의 (가까운 것 지시)

川

kawa — 강, 하천

生まれた

umareta — 태어난, '生まれる'의 과거형

騎士たち

kishitachi — 기사들, 중세 무장 전사들

おっしゃい

osshiai — 말씀하시죠, '言う'의 존경 명령형

まし

mashi — 정중 과거 어미 'ました'의 일부

か

ka — 의문을 나타내는 어미 조사

そう

sō — 그렇다, 그래, 그렇게

平原

heigen — 평원, 넓고 평평한 들판

走る

hashiru — 달리다, 빠르게 이동하다

炎

honoo — 불꽃, 화염

雲

kumo — 구름

稲妻

inazuma — 번개, 번쩍이는 전기 방전

閃光

senkō — 섬광, 순간적으로 번쩍이는 빛

私たち

watashitachi — 우리, 1인칭 복수 대명사

明滅する

meimetsu suru — 명멸하다, 반짝였다 꺼졌다 하다

生きている

ikite iru — 살아 있다, 생존하고 있다

地球

chikyū — 지구, 우리가 사는 행성

回り続ける

mawaritsuzukeru — 계속 돌다, 끊임없이 회전하다

限り

kagiri — 한, 한계, '~하는 한'

長く

nagaku — 길게, 오래, '長い'의 부사형

続く

tsuzuku — 계속되다, 이어지다

暗闇

kurayami — 어둠, 캄캄한 상태

昨日

kinō — 어제, 지난날

想像

sōzō — 상상, 마음속으로 그려봄

し

shi — 동사 연용형, '~하고'로 연결

て

te — 동사 て형 어미, '~하고'로 연결

み

mi — 'みる(해 보다)'의 연용형

たまえ

tamae — '~하게나', 가벼운 명령형 어미

地中海

Chichūkai — 지중해, 유럽과 아프리카 사이 바다

立派

rippa — 훌륭한, 뛰어난, 멋진

何

nani — 무엇, 어떤 것을 묻는 의문사

呼ぶ

yobu — 부르다, 호칭하다

司令官

shireikan — 사령관, 군대 최고 지휘관

突然

totsuzen — 갑자기, 예고 없이

北

kita — 북쪽, 북방향

命令

meirei — 명령, 지시, 복종을 요구하는 말

受け

uke — 받음, '受ける'의 연용형

とき

toki — 때, 경우, 그 시점

気持ち

kimochi — 기분, 감정, 마음 상태

地方

chihō — 지방, 특정 지역, 시골

急いで

isoide — 서둘러, 빨리, '急ぐ'의 て형

陸路

rikuro — 육로, 땅 위의 길로

横断

ōdan — 횡단, 가로질러 건넘

なけれ

nakere — 'なければ'의 일부, 조건 부정형

ば

ba — '~하면'을 나타내는 조건 어미

なら

nara — '~이라면', 조건·가정 표현

ず

zu — 고어적 부정 어미 '~하지 않고'

建造

kenzō — 건조, (배·건물 등을) 만들어 세움

船

fune — 배, 선박

うち

uchi — 안, 내부, '~중에서'

一隻

isseki — 배 한 척, 선박 세는 단위

任さ

makasa — 맡겨짐, '任す'의 수동형 일부

れる

reru — 수동·자발을 나타내는 조동사 어미

読ん

yon — 읽고, '読む'의 て형 어간

信じる

shinjiru — 믿다, 사실로 받아들이다

彼ら

karera — 그들, 3인칭 복수 대명사

一

ichi — 일, 숫자 1

二

ni — 이, 숫자 2

か月

kagetsu — 개월, 달을 세는 단위

何百隻

nanbyakkiseki — 수백 척, 매우 많은 수의 배

つくり上げ

tsukuriage — 완성해 냄, 만들어 올림

いう

iu — 말하다, '~라고 하다'

ほど

hodo — 정도, 만큼, 그 수준까지

器用

kiyō — 손재주 있는, 능숙한

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람

違い

chigai — 차이, 다름, 틀림없음