Heart of Darkness — Page 9

Vocabulary

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시대명사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

単なる

tan naru — 단순한, 그 이상 아무것도 아닌

暴力

bōryoku — 물리적 힘을 써서 해를 끼치는 행위

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

伴う

tomonau — 무언가를 함께 수반하거나 동반하다

強盗

gōtō — 폭력이나 위협으로 재물을 빼앗는 범죄

で

de — 수단·장소·상태를 나타내는 조사

あり

ari — '있다/이다'의 연용형, 문장을 연결함

大規模

daikibo — 규모가 크고 광범위한 상태나 규모

な

na — な형용사(형용동사)의 연체형 어미

加重

kajū — 죄나 부담이 더해져 무거워짐, 가중

殺人

satsujin — 사람을 의도적으로 죽이는 행위

人々

hitobito — 여러 사람들, 사람들 전반을 뜻함

目

me — 눈, 시각 기관 또는 시선

つぶった

tsubutta — 눈을 감은, 눈을 질끈 닫은 과거형

まま

mama — 그 상태 그대로 유지됨을 나타냄

に

ni — 방향·시간·상태 등을 나타내는 조사

突き進んで

tsukisusunde — 거침없이 앞으로 밀고 나아가는 행위

いた

ita — '있었다'는 과거 진행·존재 표현

の

no — 명사 수식 또는 문장 명사화 조사

です

desu — 정중한 긍정 서술 종결 표현

——闇

yami — 어둠, 빛이 없는 캄캄한 상태

立ち向かう

tachimukau — 어려움이나 적에 맞서 정면으로 대항하다

者

mono / sha — 사람, 특정 행위를 하는 자를 뜻함

とっ

to(tte) — '~에게 있어서'를 뜻하는 조사의 활용형

て

te — 동작 연결 또는 이유를 나타내는 조사

まったく

mattaku — 완전히, 전혀 (강조 부사)

当然

tōzen — 당연함, 마땅히 그래야 하는 상태

こと

koto — 일, 사실, 추상적 사항을 나타냄

が

ga — 주어 또는 대조를 나타내는 격조사

地球

chikyū — 우리가 사는 행성, 지구

征服

seifuku — 무력으로 상대를 굴복시켜 지배하다

と

to — '~와/과' 또는 인용을 나타내는 조사

主に

omoni — 주로, 대부분의 경우에 해당함

私たち

watashitachi — 우리, 나를 포함한 복수의 사람들

肌

hada — 피부, 몸의 겉 표면을 이르는 말

色

iro — 색깔, 빛의 파장으로 느끼는 시각 요소

異なる

kotonaru — 서로 다르다, 차이가 있다

あるいは

aruiwa — 또는, 혹은 (선택·대안 접속사)

鼻

hana — 코, 얼굴 중앙의 후각 기관

わずか

wazuka — 아주 조금, 극히 적은 양이나 정도

低い

hikui — 높이나 수준이 낮은 상태

から

kara — '~때문에' 또는 '~에서'를 나타내는 조사

土地

tochi — 땅, 특정 지역의 토지

奪う

ubau — 강제로 빼앗다, 권리나 물건을 탈취하다

意味する

imi suru — 어떤 뜻을 지니다, 의미하다

あまりにも

amarinimo — 너무나도, 지나칠 정도로 (강조)

も

mo — '~도, 역시'를 나타내는 보조 조사

深く

fukaku — 깊게, 깊이 있는 정도를 나타냄

見つめる

mitsumeru — 뚫어지게 바라보다, 집중해서 응시하다

決して

kesshite — 결코, 절대로 (부정 표현과 함께 씀)

美しい

utsukushii — 아름다운, 보기에 훌륭하고 매력적인

もの

mono — 것, 사물 또는 추상적 대상을 뜻함

ありません

arimasen — 없습니다, 정중한 부정 표현

救う

sukuu — 위험이나 고통에서 구해내다

ただ

tada — 오직, 단지 (한정 부사)

理念

rinen — 근본적인 사상이나 신조, 이념

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정 보조 조사)

その

sono — 그, 앞에서 언급된 것을 수식하는 지시어

背後

haigo — 뒤쪽, 뒤에 숨어 있는 배경이나 이면

ある

aru — 있다, 존재하거나 위치함을 나타냄

；感傷

kanjō — 감상적인 감정, 슬프고 애틋한 느낌

的

teki — ~적(的), 성질·경향을 나타내는 접미사

見せかけ

misekake — 겉으로만 꾸미는 척, 가식이나 위장

なく

naku — 없이, 부정 연결형 (없이·아니고)

真

shin / makoto — 진실, 꾸밈없는 참된 것

；そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~쪽으로·~에게

無私

mushi — 사사로운 욕심이 없음, 사심이 없는 상태

信念

shinnen — 굳게 믿고 지키는 생각이나 신조

——立て

tate — 세우다의 연용형, 앞에서 이어지는 동작

祀り

matsuri — 신을 모시거나 제사 지내는 행위

前

mae — 앞, 시간적·공간적 전방을 나타냄

ひれ伏し

hirefushi — 납작 엎드려 절하는 복종의 행위

生け贄

ikenie — 신에게 바치는 희생 제물, 산 제물

捧げる

sasageru — 바치다, 소중한 것을 신성한 대상에 드리다

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

何か

nanika — 무언가, 특정하지 않은 어떤 것

彼

kare — 그, 제3자 남성을 가리키는 대명사

言葉

kotoba — 말, 언어 또는 특정 발언

切り

kiri — 자르다의 명사형, 끊음·단절을 뜻함

まし

mashi — 정중 과거 보조동사 'ました'의 일부

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

川

kawa — 강, 물이 흐르는 자연 수로

上

ue — 위, 표면 위쪽을 나타내는 위치 명사

炎

honō — 불꽃, 타오르는 불의 빛과 열기

すべる

suberu — 미끄러지듯 부드럽게 움직이다

よう

yō — ~처럼, ~같이 (비유·양태 표현)

流れ

nagare — 흐름, 액체나 사물이 이동하는 움직임

い

i — 'いる(있다)'의 연용형, 상태 지속 표현

小さな

chiisana — 작은, 크기나 규모가 작은

緑

midori — 초록색, 녹색

赤い

akai — 붉은, 빨간 색깔을 나타내는 형용사

白い

shiroi — 하얀, 흰색을 나타내는 형용사

互い

tagai — 서로, 상호 간을 나타내는 말

追いかけ

oikake — 뒤를 따라가다, 쫓다의 연용형

追い越し

oikoshi — 앞질러 지나가다, 추월하는 행위

合わさり

awasari — 합쳐지다, 함께 모여 하나가 되다

交差

kōsa — 서로 엇갈리거나 교차하는 상태

し

shi — 동작을 나열하거나 연결하는 조사

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타냄

——やがて

yagate — 머지않아, 얼마 후에 (시간 경과 부사)

ゆっくり

yukkuri — 천천히, 느린 속도로

急い

isoide — 서두르다의 연용형, 빠르게 움직임

離れ

hanare — 떨어지다, 멀어지다의 연용형

いき

iki — 가다의 연용형, 점차 진행됨을 나타냄

大都市

daitoshi — 인구가 많고 규모가 큰 대도시

往来

ōrai — 사람이나 차량이 오고 가는 왕래

眠ら

nemura — 잠들다의 미연형, 잠자지 않음 등에 쓰임

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 조동사·형용사

深まり

fukamari — 깊어지다의 명사형, 점점 깊어지는 상태

ゆく

yuku — 가다, 점차 변해가다 (문어적 표현)

夜

yoru — 밤, 해가 진 뒤 어두운 시간대

中

naka — 안, 속, 한가운데를 나타내는 명사

続い

tsuzui — 계속되다의 연용형, 이어짐

静か

shizuka — 조용한, 소리나 움직임이 없이 고요한

待ち

machi — 기다리다의 명사형 또는 연용형

見守っ

mimamot(te) — 지켜보다, 보살피며 눈을 떼지 않다

——潮

shio — 조수, 밀물과 썰물의 바닷물 흐름

満ちる

michiru — 가득 차다, 밀물이 들어오거나 채워지다

終わる

owaru — 끝나다, 어떤 일이 마무리되다

まで

made — ~까지, 범위나 한도를 나타내는 조사

他

hoka — 다른, 그 밖의 것이나 사람

何

nani / nan — 무엇, 의문사로 사물이나 내용을 물음

なかっ

nakatt(a) — 없었다, 부정 과거형의 일부

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이음

長い

nagai — 긴, 시간이나 길이가 많은 상태

沈黙

chinmoku — 말없이 조용히 있음, 침묵

後

ato / go — 뒤, 나중의 시간적 순서를 나타냄

ためらい

tamerai — 머뭇거림, 결단하지 못하고 주저하는 상태

がち

gachi — ~하기 쉬운 경향이 있음을 나타내는 접미사

声

koe — 목소리, 사람이나 동물이 내는 음성

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사 (정중체)

かつて

katsute — 일찍이, 과거의 어느 시점에

少し

sukoshi — 조금, 약간 적은 양이나 정도

間

aida / ma — 사이, 기간이나 공간적 거리를 나타냄

淡水

tansui — 민물, 염분이 없는 강이나 호수의 물

船乗り

funanori — 선원, 배를 타고 항해하는 사람

やった

yatta — 했다, 어떤 일을 수행한 과거형

覚え

oboе — 기억하다의 명사형 또는 연용형

ます

masu — 정중한 동사 어미, 공손한 서술 표현

か

ka — 의문을 나타내는 종결 조사

言っ

it(te) — 말하다의 연용형, 발언 행위를 연결

とき

toki — 때, 특정 시간이나 순간을 나타냄

潮

shio — 조수, 밀물과 썰물의 바닷물 흐름

引き

hiki — 당기다, 썰물이 빠지다의 연용형

始める

hajimeru — 시작하다, 어떤 동작을 개시하다

結末

ketsumatsu — 결말, 이야기나 사건의 끝맺음

体験談

taikendan — 직접 경험한 이야기, 체험담

一つ

hitotsu — 하나, 수량이 하나임을 나타냄

聞く

kiku — 듣다, 소리나 이야기를 귀로 받아들이다

運命

unmei — 피할 수 없이 정해진 운명이나 숙명

悟り

satori — 깨달음, 진리나 상황을 깊이 이해함