Heart of Darkness — Page 14

Vocabulary

それで

sorede — 그래서, 그 결과로 (접속사)

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

大勢

ōzei — 많은 사람들, 다수의 무리

の

no — 소유·수식을 나타내는 조사

部下

buka — 부하, 아랫사람, 하급자

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (사람)

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

呆然

bōzen — 멍하니 넋을 잃은 상태

と

to — 조사: ~와/과, 또는 인용·방식 표시

見守る

mimamoru — 지켜보다, 눈을 떼지 않고 바라보다

中

naka — ~하는 가운데, 안, 중간

その

sono — 그, 그것의 (지시 연체사)

老い

oi — 늙음, 노령, 나이 듦

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

黒人

kokujin — 흑인, 피부가 검은 사람

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

容赦

yōsha — 용서, 봐줌, 관대히 처리함

なく

naku — 없이, ~하지 않고 (부정 연결형)

打ち

uchi — 치다, 때리다의 연용형

のめし

nomeshi — (打ちのめす) 두들겨 패다의 연용형

ついに

tsui ni — 마침내, 결국, 드디어

ある

aru — 어떤, 어느 (불특정 지시 연체사)

男

otoko — 남자, 남성

族長

zokuchō — 족장, 부족의 우두머리

息子

musuko — 아들, 남자 자녀

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 조동사

聞い

kiī — 듣다의 연용형 (聞く)

老人

rōjin — 노인, 나이 든 사람

叫び声

sakebigoe — 외치는 소리, 절규, 비명

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사

絶望

zetsubō — 절망, 희망을 완전히 잃음

し

shi — 동사·형용사 연용형 또는 열거 접속

て

te — 동작의 연결·이유를 나타내는 접속 조사

白人

hakujin — 백인, 피부가 흰 사람

ぎこちなく

gikochinaku — 어색하게, 어설프게, 부자연스럽게

槍

yari — 창, 긴 막대 끝에 날이 달린 무기

突き刺し

tsukisashi — 찌르다, 꽂다의 연용형

しまっ

shimatte — ~해 버리다, 완료·유감 의미 보조동사 연용형

そして

soshite — 그리고, 그러고 나서 (접속사)

もちろん

mochiron — 물론, 당연히, 말할 것도 없이

肩甲骨

kenkōkotsu — 견갑골, 등 위쪽의 날개뼈

間

aida / ma — 사이, 틈, 두 것의 가운데 공간

いとも

itomo — 매우, 아주, 쉽게 (강조 부사)

たやすく

tayasuku — 쉽게, 어렵지 않게, 간단히

突き刺さっ

tsukisasatte — (창 등이) 꽂히다, 박히다의 연용형

すると

suru to — 그러자, 그랬더니 (접속사)

すべて

subete — 모두, 전부, 일체

住民

jūmin — 주민, 그 지역에 사는 사람들

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖, 일체의

災い

wazawai — 재앙, 불행, 나쁜 일

降りかかる

furikakaru — (재앙 등이) 덮쳐오다, 닥쳐오다

こと

koto — 것, 일, 사실 (명사화 형식 명사)

恐れ

osore — 두려움, 공포, 무서움

森

mori — 숲, 나무가 우거진 곳

へ

e — 방향을 나타내는 조사 (~으로, ~쪽으로)

消え去り

kiesari — 사라지다, 완전히 없어지다의 연용형

一方

ippō — 한편, 반면, 다른 한쪽

指揮

shiki — 지휘, 명령하여 이끌다

い

i — いる의 연용형, 존재·상태를 나타냄

汽船

kisen — 기선, 증기로 움직이는 배

も

mo — ~도, 역시 (첨가·강조 조사)

機関士

kikanshi — 기관사, 선박·기차의 엔진 담당자

任さ

makasa — 맡기다, 위임하다의 연용형

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 연용형

ひどく

hidoku — 몹시, 심하게, 매우 (부사)

慌て

awate — 당황하다, 허둥지둥하다의 연용형

まま

mama — ~한 채로, 그대로의 상태

場

ba — 장소, 현장, 그 자리

離れ

hanare — 떠나다, 멀어지다의 연용형

その後

sonogo — 그 이후, 그 다음, 그 뒤로

誰

dare — 누구, 어느 사람 (의문·부정 대명사)

遺骸

igai — 유해, 시신, 죽은 사람의 몸

気にかける

ki ni kakeru — 신경 쓰다, 마음에 두다, 걱정하다

様子

yōsu — 모습, 상태, 형편, 낌새

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

乗り出し

noridashi — 나서다, 진출하다의 연용형

後

nochi / ato — 후, 뒤, 나중

引き継ぐ

hikitsugu — 인계받다, 뒤를 이어받다

まで

made — ~까지 (범위·한계를 나타내는 조사)

だっ

datte — だった의 축약형, ~이었다

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

おく

oku — ~해 두다, 미리 해놓다 (보조동사)

でき

deki — 할 수 있다의 연용형 (できる)

なかっ

nakatte — なかった의 연용형, 없었다·못했다

ところ

tokoro — 곳, 상황, 참에 (형식 명사)

ようやく

yōyaku — 겨우, 간신히, 드디어 (부사)

前任者

zenninsha — 전임자, 이전에 그 역할을 맡았던 사람

会う

au — 만나다, 대면하다

機会

kikai — 기회, 좋은 때, 찬스

訪れ

otozure — 찾아오다, 방문하다의 연용형

とき

toki — 때, 시간, 시점 (형식 명사)

肋骨

rokkotsu — 갈비뼈, 가슴 양쪽의 뼈

から

kara — ~부터, ~에서, ~로부터 (기점 조사)

生え

hae — 자라나다, 돋아나다의 연용형

草

kusa — 풀, 잡초, 초목

骨

hone — 뼈, 골격

隠す

kakusu — 숨기다, 가리다, 감추다

ほど

hodo — ~할 만큼, ~정도 (정도·비교 조사)

十分

jūbun — 충분히, 넉넉하게, 충분한

高く

takaku — 높게, 높이 (高い의 부사형)

伸び

nobi — 자라다, 뻗다, 길어지다의 연용형

そこ

soko — 거기, 그곳 (중칭 지시 대명사)

あっ

atte — あった의 연용형, 있었다

超自然的

chōshizenteki — 초자연적인, 자연을 초월한

な

na — 형용동사 연체형 어미 또는 감탄사

存在

sonzai — 존재, 있음, 실재하는 것

倒れ

taore — 쓰러지다, 넘어지다의 연용형

触れ

fure — 닿다, 접촉하다의 연용형

られ

rare — 수동·가능·존경을 나타내는 조동사 연용형

村

mura — 마을, 촌락

廃墟

haikyo — 폐허, 허물어진 황폐한 곳

化し

kashite — ~이 되다, 변하다의 연용형

おり

ori — いる의 겸양형, ~고 있다

小屋

koya — 오두막, 작고 허름한 집

崩れ

kuzure — 무너지다, 허물어지다의 연용형

囲い

kakoi — 울타리, 둘러싼 담

で

de — 장소·수단·원인을 나타내는 조사

黒く

kuroku — 검게, 어둡게 (黒い의 부사형)

口

kuchi — 입, 구멍, 틈새

開け

ake — 열다, 벌리다의 연용형

腐り

kusari — 썩다, 부패하다의 연용형

傾い

katamuite — 기울다, 비스듬해지다의 연용형

地

chi / ji — 땅, 대지, 지면

襲っ

osotte — 습격하다, 덮치다의 연용형

間違い

machigai — 틀림없이, 확실히, 실수·오류

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람

姿

sugata — 모습, 형태, 외양

消し

keshi — 지우다, 없애다의 연용형

狂気

kyōki — 광기, 미침, 정신이 이상한 상태

じみ

jimi — ~같은 느낌이 나다 (접미사 じみた)

恐怖

kyōfu — 공포, 극심한 두려움

女

onna — 여자, 여성

子ども

kodomo — 아이, 어린이, 자녀

藪

yabu — 수풀, 덤불, 우거진 풀숲

散り散り

chirijiri — 뿔뿔이, 사방으로 흩어진 상태

さ

sa — 사역·명사화 접미사 또는 가벼운 감탄

せ

se — 사역 조동사 せる의 연용형

彼ら

karera — 그들, 남성 복수 3인칭 대명사

二度

nido — 두 번, 다시 한번

戻っ

modotte — 돌아오다, 되돌아가다의 연용형

こ

ko — くる의 연용형, 오다

鶏

niwatori — 닭, 가금류 새

どう

dō — 어떻게, 어찌 (방법·상태 의문 부사)

なっ

natte — なる의 연용형, ~이 되다

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

わから

wakara — 알다의 부정 연용형 (わかる)

ない

nai — 없다, ~않다 (부정 조동사)

とにかく

tonikaku — 어쨌든, 어떻든 간에 (부사)

進歩

shinpo — 진보, 발전, 앞으로 나아감

という

to iu — ~라고 하는, ~라는 (인용·설명 표현)

大義

taigi — 대의, 크고 중요한 명분

それら

sorera — 그것들, 복수 지시 대명사

連れ去っ

turesatte — 데려가다, 끌고 가버리다의 연용형

だろう

darō — ~일 것이다, 추측·추정 표현

思う

omou — 생각하다, 여기다

いずれ

izure — 어느 쪽이든, 머지않아, 결국

せよ

seyo — ~이든 간에, 어찌하였든 (양보 표현)

この

kono — 이, 이것의 (근칭 지시 연체사)

輝かしい

kagayakashii — 빛나는, 찬란한, 영광스러운

一件

ikken — 한 가지 사건, 어떤 일·사안

おかげ

okage — 덕분에, ~의 덕택으로

まだ

mada — 아직, 여전히 (부사)

希望

kibō — 희망, 바람, 기대

抱き

daki — 품다, 안다, 마음에 품다의 연용형

始める

hajimeru — 시작하다, ~하기 시작하다

前

mae — 앞, 이전, ~하기 전

任命

ninmei — 임명, 어떤 직책에 공식 지명함

受ける

ukeru — 받다, 수령하다, 받아들이다