Heart of Darkness — Page 3

Vocabulary

そして

soshite — 连接词，表示"然后"或"并且"

ついに

tsui ni — 副词，表示"终于"、"最终"

その

sono — 指示连体词，意为"那个"

緩やか

yuruyaka — 形容词，表示缓慢、平缓、温和

で

de — 助词，表示方式、场所或原因

気づか

kidzuka — 动词"気づく"的未然形，表示察觉、注意到

ぬ

nu — 古语否定助动词，相当于"ない"

ほど

hodo — 助词，表示程度，意为"到……程度"

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

落下

rakka — 名词/动词，指物体向下落

中

naka — 名词，表示"中间"、"之中"

太陽

taiyō — 名词，指太阳

は

wa — 助词，表示主题

低く

hikuku — 形容词"低い"的副词形，意为"低地"

沈み

shizumi — 动词"沈む"连用形，指下沉、落下

輝く

kagayaku — 动词，表示闪耀、发光

白

shiro — 名词/形容词，指白色

から

kara — 助词，表示起点或原因

光

hikari — 名词，指光、光线

も

mo — 助词，表示"也"、"也不"

熱

netsu — 名词，指热量、热度

持た

mota — 动词"持つ"的未然形，表示持有

ない

nai — 否定助动词，表示"不"、"没有"

鈍い

nibui — 形容词，表示迟钝、暗淡、不锐利

赤

aka — 名词/形容词，指红色

へ

e — 助词，表示方向，意为"向……"

と

to — 助词，表示引用、并列或结果

変わり

kawari — 动词"変わる"连用形，表示变化

あたかも

atakamo — 副词，表示"恰似"、"好像"

突然

totsuzen — 副词/形容词，表示突然、忽然

消え去ろう

kiesarō — 动词"消え去る"的意志形，表示消失殆尽

する

suru — 动词，表示"做"、"进行"

か

ka — 助词，表示疑问或不确定

よう

yō — 助动词，表示样态或比喻，意为"像……一样"

に

ni — 助词，表示目的、方向或时间

人々

hitobito — 名词，指人们、众人

群れ

mure — 名词，指人群、群体

上

ue — 名词，表示上方、上面

漂う

tadayou — 动词，表示漂浮、飘荡

暗闇

kurayami — 名词，指黑暗、黑暗之处

触れ

fure — 动词"触れる"连用形，表示触碰、接触

によって

ni yotte — 助词短语，表示"由……"、"通过……"

死

shi — 名词，指死亡

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

宣告

senkoku — 名词/动词，表示宣判、宣告

された

sareta — 被动助动词"される"过去形，表示被……

あった

atta — 动词"ある"过去形，表示存在或曾经是

すると

suru to — 接续词，表示"于是"、"这时"

水面

suimen — 名词，指水面、水的表面

変化

henka — 名词/动词，指变化、变动

が

ga — 助词，表示主语或对象

訪れ

otozure — 动词"訪れる"连用形，表示到来、降临

静け

shizuke — 名词词根"静けさ"的一部分，表示寂静

さ

sa — 名词化后缀，将形容词变为名词

輝き

kagayaki — 名词，指光辉、光芒

失い

ushinai — 动词"失う"连用形，表示失去

ながら

nagara — 接续助词，表示"一边……一边……"

より

yori — 助词，表示比较，意为"比……更"

深み

fukami — 名词，指深度、深处

増し

mashi — 动词"増す"连用形，表示增加

た

ta — 助动词，表示过去时态

大河

taiga — 名词，指大河、宽阔的河流

広い

hiroi — 形容词，表示宽广的、宽阔的

流れ

nagare — 名词，指水流、流动

日

hi — 名词，指太阳或一天

暮れ

kure — 名词，指日落、黄昏

とともに

to tomo ni — 短语，表示"随着……"、"与……一起"

波

nami — 名词，指波浪

一つ

hitotsu — 数词，表示"一个"

立て

tate — 动词"立てる"连用形，表示立起、激起

ず

zu — 古语否定助动词，相当于"ないで"

静か

shizuka — 形容动词，表示安静、宁静

憩い

ikoi — 名词，指休憩、休息

両岸

ryōgan — 名词，指两岸、河的两侧

住む

sumu — 动词，表示居住、生活

長い

nagai — 形容词，表示长的、漫长的

年月

toshitsuki — 名词，指岁月、年月

にわたって

ni watatte — 短语，表示"跨越……"、"历经……"

尽くし

tsukushi — 动词"尽くす"连用形，表示竭尽全力服务

後

nochi / ato — 名词，表示之后、以后

地

chi — 名词，指大地、土地

果て

hate — 名词，指尽头、边际

続く

tsuzuku — 动词，表示继续、延伸

水路

suiro — 名词，指水路、运河

穏やか

odayaka — 形容动词，表示平静、温和、安稳

な

na — 形容动词连体助词，连接名词与形容动词

威厳

igen — 名词，指威严、庄严

もって

motte — 助词短语，表示"带着……"、"以……"

広がって

hirogatte — 动词"広がる"的て形，表示延伸、展开

いた

ita — 补助动词"いる"过去形，表示持续状态

私

watashi — 代词，第一人称，意为"我"

たち

tachi — 复数后缀，表示"……们"

この

kono — 指示连体词，意为"这个"

古い

furui — 形容词，表示古老的、旧的

川

kawa — 名词，指河流、川

眺めて

nagamete — 动词"眺める"的て形，表示眺望、凝视

それ

sore — 指示代词，意为"那个"

来て

kite — 动词"来る"的て形，表示来到

永遠

eien — 名词/形容动词，指永远、永恒

去って

satte — 动词"去る"的て形，表示离去、消逝

いく

iku — 补助动词，表示动作持续向前进行

短い

mijikai — 形容词，表示短暂的、短的

一日

ichinichi — 名词，指一天

鮮やか

azayaka — 形容动词，表示鲜明的、鲜艳的

なく

naku — 形容词"ない"的副词形，表示"没有地"

残る

nokoru — 动词，表示残留、留下

記憶

kioku — 名词，指记忆、回忆

荘厳

sōgon — 名词/形容动词，指庄严、雄伟

こと

koto — 形式名词，表示事情、事实

実際

jissai — 名词/副词，表示实际上、事实上

いわゆる

iwayuru — 连体词，意为"所谓的"

海

umi — 名词，指大海、海洋

従った

shitagatta — 动词"従う"过去形，表示遵从、顺从

経験

keiken — 名词/动词，指经验、经历

畏敬

ikei — 名词，指敬畏、崇敬

愛情

aijō — 名词，指爱情、爱意

持つ

motsu — 动词，表示持有、拥有

人

hito — 名词，指人

にとって

ni totte — 助词短语，表示"对……来说"

下流

karyū — 名词，指下游

において

ni oite — 助词短语，表示"在……之中"

過去

kako — 名词，指过去

偉大

idai — 形容动词，表示伟大的

精神

seishin — 名词，指精神、心灵

呼び起こす

yobiokōsu — 动词，表示唤起、激起（回忆等）

容易

yōi — 形容动词/名词，表示容易、简单

潮流

chōryū — 名词，指潮流、水流趋势

絶え間ない

taema nai — 形容词，表示不间断的、持续不断的

営み

itonami — 名词，指活动、生计、日常事务

行き来

ikiki — 名词/动词，指来来往往、往返

し

shi — 动词"する"连用形，或并列助词

かつて

katsute — 副词，表示"曾经"、"从前"

安らぎ

yasuragi — 名词，指安慰、平静、安宁

故郷

kokyō — 名词，指故乡、家乡

あるいは

arui wa — 接续词，表示"或者"、"抑或"

戦場

senjō — 名词，指战场

運ん

hakон (hakon) — 动词"運ぶ"连用形，表示运输、搬运

だ

da — 助动词，表示断定，相当于"是"

船

fune — 名词，指船、船只

満ちて

michite — 动词"満ちる"的て形，表示充满

卿

kyō — 名词，指爵士、贵族称号

至る

itaru — 动词，表示到达、及于

まで

made — 助词，表示范围，意为"直到……"

国家

kokka — 名词，指国家

誇り

hokori — 名词，指骄傲、荣誉

すべて

subete — 代词/副词，表示全部、所有

人物

jinbutsu — 名词，指人物、人才

知り

shiri — 动词"知る"连用形，表示知道、了解

仕えて

tsukaete — 动词"仕える"的て形，表示侍奉、服务

き

ki — 补助动词"くる"连用形，表示动作延续至今

彼ら

karera — 代词，第三人称复数，意为"他们"

みな

mina — 副词/代词，表示"大家"、"全部"

騎士

kishi — 名词，指骑士

あり

ari — 动词"ある"连用形，表示存在、是

叙任

jonin — 名词/动词，指授予官职或封号

されて

sarete — 被动助动词"される"的て形，表示被授予

いて

ite — 补助动词"いる"的て形，表示持续状态

いなく

inaku — 动词"いる"否定副词形，表示不在

て

te — 助词，连接动词，表示连续动作

遍歴

henreki — 名词，指游历、漫游各地的经历