Heart of Darkness — Page 4

Vocabulary

それ

sore — 那个；指代前文提到的事物

は

wa — 日语主题助词，表示主语或主题

時

toki — 时间；时刻；某个时候

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

夜

yoru — 夜晚；夜间

に

ni — 日语助词，表示时间、地点或方向

宝石

hōseki — 宝石；珠宝

よう

yō — 像……一样；表示比喻或样态

輝く

kagayaku — 闪耀；发光；光芒四射

名

na — 名字；名称；名声

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

持つ

motsu — 持有；拥有；携带

すべて

subete — 全部；所有；一切

船

fune — 船；船只

運ん

hakон (運んだ→hakonda) — 运送；搬运（运ぶ的连用形）

で

de — 日语助词，表示手段、地点或并列

き

ki — 来（くる的连用形）；助动词て来る的一部分

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成

財宝

zaihō — 财宝；财富；珍贵宝物

満載

mansai — 满载；装满；充满货物

し

shi — 动词连用形，连接前后动作或原因

丸み

marumi — 圆润；圆弧形；圆滑感

ある

aru — 有；存在；具有某种状态

舷側

gensoku — 船舷；船的侧面

が

ga — 日语主格助词，标记句子的主语

帰還

kikan — 归还；返回；胜利归来

女王

joō — 女王；王后

陛下

heika — 陛下；对君主的尊称

訪問

hōmon — 访问；拜访；来访

受け

uke — 接受；迎接（受ける的连用形）

て

te — 日语连接助词，连接两个动作

その

sono — 那个；那……（指代已知事物）

壮大

sōdai — 壮大；宏伟；雄壮

な

na — な形容词词尾，修饰名词

物語

monogatari — 故事；传说；叙事

から

kara — 从……；起点助词，表示原因或出发点

去っ

satt(a) — 离去；离开（去る的连用形）

いっ

it(ta) — 去了；走了（行く的连用形）

とき

toki — 时候；时刻；某一时间节点

と

to — 和；与；表示并列或引用

別

betsu — 另外；不同；别的

征服

seifuku — 征服；占领；克服

へ

e — 向；往（方向助词）

向かい

mukai — 朝向；前往（向かう的连用形）

そして

soshite — 然后；于是；而且

二度

nido — 两次；第二次；再次

戻ら

modora — 返回；回来（戻る否定基础形）

なかっ

nakatt(a) — 没有；否定过去式（ない的过去形）

まで

made — 直到；到……为止

人

hito / nin — 人；人类；某人

知っ

shit(ta) — 知道；了解（知る的连用形）

い

i — いる的连用形；存在；处于某状态

彼ら

karera — 他们；那些人

出航

shukkō — 出航；起航；船只出发

冒険者

bōkensha — 冒险者；探险家

たち

tachi — 们；表示人物复数的后缀

入植者

nyūshokusha — 移民；拓殖者；殖民者

王

ō — 国王；君主；王者

取引所

torihikijo — 交易所；商品或证券交易场所

男

otoko — 男人；男性

船長

senchō — 船长；舰长

提督

teitoku — 提督；海军高级指挥官

東方

tōhō — 东方；东部地区

貿易

bōeki — 贸易；商业往来；进出口

闇

yami — 黑暗；黑暗之中；暗处

侵入者

shinnyūsha — 入侵者；闯入者；侵略者

東

higashi — 东；东方；东边

インド

Indo — 印度；南亚国家

艦隊

舰队；海军船队

委任

inin — 委任；授权；委托

将軍

shōgun — 将军；军事最高指挥官

黄金

ōgon — 黄金；金子；财富象征

求める

motomeru — 寻求；追求；请求

者

mono / sha — 者；人；某类人

も

mo — 也；还；表示并列或添加

名声

meisei — 名声；声誉；名望

追う

ou — 追逐；追求；跟随

皆

mina — 大家；全体；所有人

流れ

nagare — 流动；河流；潮流

下り

kudari — 下行；顺流而下；下坡

剣

ken / tsurugi — 剑；刀剑；武器

携え

tazusae — 携带；带着（携える的连用形）

しばしば

shibashiba — 屡屡；经常；多次

松明

taimatsu — 火把；火炬

手

te — 手；手部

大地

daichi — 大地；土地；广阔的地面

内なる

uchinaru — 内在的；内心的；深处的

力

chikara — 力量；能力；力气

使者

shisha — 使者；信使；传递信息之人

として

toshite — 作为；以……身份

聖なる

seinaru — 神圣的；神圣；庄严

火

hi — 火；火焰

火花

hibana — 火花；火星；闪光

運ぶ

hakobu — 搬运；运送；携带

旅立っ

tabidatt(a) — 出发；踏上旅途（旅立つ的连用形）

どれ

dore — 哪个；哪些；表示疑问或感叹

ほど

hodo — 程度；多么；表示程度的副助词

偉大

idai — 伟大；了不起；卓越

さ

sa — 名词化后缀，表示某种程度或性质

あの

ano — 那个；那……（远处或共知事物）

川

kawa — 河；河流；江

干潮

kanchō — 退潮；低潮；潮水退落

乗っ

nott(a) — 乘坐；骑（乗る的连用形）

未知

michi — 未知；不知道的；未被探索的

神秘

shinpi — 神秘；奥秘；不可思议

中

naka / chū — 中间；之中；里面

漂い

tadayoi — 漂浮；飘荡（漂う的连用形）

出て

dete — 出去；出来（出る的连用形）

こと

koto — 事情；事；名词化助词

か

ka — 疑问助词，表示疑问或感叹

人々

hitobito — 人们；众人

夢

yume — 梦；梦想；梦境

共和国

kyōwakoku — 共和国；共和制国家

種子

shushi — 种子；植物的繁殖体

帝国

teikoku — 帝国；由皇帝统治的国家

萌芽

hōga — 萌芽；初期迹象；发端

太陽

taiyō — 太阳；日头

沈ん

shizun(da) — 沉没；下沉（沈む的连用形）

だ

da — 是；日语简体判断助动词

薄暮

hakubo — 薄暮；黄昏；傍晚时分

川面

kawamo — 河面；水面

降り

furi — 降下；落下（降りる的连用形）

岸辺

kishibe — 岸边；河岸；水边

沿っ

sott(e) — 沿着；顺着（沿う的连用形）

灯り

akari — 灯光；光亮；照明

現れ

araware — 出现；显现（現れる的连用形）

始め

hajime — 开始；起始（始める的连用形）

泥

doro — 泥；泥土；淤泥

干潟

higata — 潮滩；退潮后露出的泥滩

上

ue / jō — 上面；上方；之上

そびえ

sobie — 高耸；耸立（そびえる的连用形）

立つ

tatsu — 站立；竖立；矗立

灯台

tōdai — 灯塔；海上导航的塔形建筑

力強く

chikarazuyoku — 有力地；强劲地；充满力量地

輝い

kagayai — 闪耀着；发光（輝く的连用形）

航路

kōro — 航路；航线；行船路线

動い

ugoki — 移动；运动（動く的连用形）

下

shita / ka — 下面；下方；之下

行き交う

yukikau — 来来往往；穿梭往来

無数

musū — 无数；数不清；众多

ざわめき

zawameki — 喧嚣声；嘈杂；骚动声

さらに

sara ni — 更加；进一步；此外

西

nishi — 西；西方；西边

上流

jōryū — 上游；河流的上段

巨大

kyodai — 巨大；庞大；非常大

町

machi — 城镇；街道；市区

あたり

atari — 附近；一带；周围

空

sora — 天空；空中

まだ

mada — 还；仍然；尚未

不吉

fukitsu — 不吉利；不祥；凶兆

色

iro — 颜色；色彩

染まっ

somatt(a) — 被染上；呈现颜色（染まる的连用形）

陽光

yōkō — 阳光；日光；太阳光

沈鬱

chin'utsu — 沉郁；忧郁；压抑沉重

暗雲

an'un — 乌云；暗云；不祥的云

星々

hoshiboshi — 群星；众多星星

不気味

bukimi — 怪异；令人不安；阴森

赤い

akai — 红色的；赤红的

光

hikari — 光；光线；光芒