Heart of Darkness — Page 6

Vocabulary

하지만

hajiman — 表示转折，意为"但是、然而"

말로는

malloeneun — 用言语来说；口头上

전형적인

jeonhyeongjeogin — 典型的，具有代表性的

인물이

inmuri — 人物（主格助词形式）

아니었습니다

anieosseumnida — 不是……（过去时否定的敬语形式）

이야기를

iyagireul — 故事、话语（宾格助词形式）

즐겨

jeulggyeo — 喜欢地，乐于地（副词用法）

꾸며내는

kkumyeonaeneun — 编造、虚构（故事等）的

성향만

seonghyangman — 只有倾向、只有性格取向

제외한다면

jeoehandamyeon — 如果排除、如果除去……的话

그에게

geuege — 对他、在他看来（与格形式）

있어

isseo — 在……方面，存在（连接用法）

어떤

eotteon — 某种、某个，表示不特定的修饰

사건의

sageone ui — 事件的（属格形式）

의미는

uimineun — 意义、含义（主题助词形式）

씨앗처럼

ssiaatcheoreom — 像种子一样

내부에

naebue — 在内部、在里面

있는

inneun — 存在的、有的（定语形式）

것이

geosi — 事物、东西（主格助词形式）

아니라

anira — 不是……而是……（连接否定）

외부에

oebue — 在外部、在外面

있었습니다

isseosseumnida — 存在、在……（过去时敬语形式）

마치

machi — 好像、仿佛（比喻副词）

빛이

bichi — 光、光线（主格助词形式）

안개를

angaereul — 雾、迷雾（宾格助词形式）

드러내듯

deureondaedeut — 好像显现、揭示一样

달빛의

dalbiche ui — 月光的（属格形式）

환상적인

hwansangjeogin — 梦幻般的、奇幻的

조명에

jomyeonge — 在光照、在照明下

의해

uihae — 由……、通过……（被动手段助词）

때때로

ttaettaero — 有时候、偶尔

저

jeo — 那个（远距离指示词）

중

jung — 之中、其中

하나와

hanawa — 与其中一个（共格助词形式）

같았습니다

gatasseum nida — 如同、像……一样（过去时敬语）

그의

geuui — 他的（属格形式）

말은

mareun — 话、言语（主题助词形式）

전혀

jeonhyeo — 完全（不）、丝毫（不）

놀랍지

nollabji — 令人惊讶（否定连接形式）

않았습니다

anasseum nida — 没有……（过去时否定敬语）

그것은

geugeoseun — 那个、那件事（主题助词形式）

완전히

wanjeonhi — 完全地、彻底地

말이었습니다

marieosseumnida — 正是那样的话（过去时敬语）

침묵

chimmuk — 沉默、寂静

속에서

sogeso — 在……之中、在……里面

아무도

amudo — 任何人都（不），没有人

굳이

gudi — 非得、偏偏、刻意地

하지

haji — 做（否定或连接用法）

그리고

geurigo — 然后、而且（连接词）

이윽고

ieugo — 不久之后、过了一会儿

그가

geuga — 他（主格助词形式）

아주

aju — 非常、很（程度副词）

천천히

cheoncheonhi — 慢慢地、缓缓地

말했습니다

malhaesseumnida — 说了（过去时敬语形式）

나는

naneun — 我（主题助词形式）

오래된

oraedoen — 古老的、年代久远的

시절을

sijeoreul — 时代、岁月（宾格助词形式）

생각하고

saenggakhago — 思考、想着（连接形式）

처음

cheoeum — 最初、第一次

이곳에

igose — 在这里、在此处

왔던

watdeon — 曾经来过的（回忆定语形式）

때

ttae — 时候、时间

지금으로부터

jigeumeuroputeo — 从现在起、距今

년

nyeon — 年（时间单位）

전

jeon — 之前、以前

바로

baro — 正好、就在（强调副词）

같은

gateun — 相同的、一样的

그

geu — 那个、那（指示词）

이후로

ihuro — 在那之后、从那以后

이

i — 这个（近距离指示词）

강에서

gangeseo — 从河里、在河上

나왔습니다

nawasseumnida — 出来了、涌现了（过去时敬语）

그렇지요

geureochijyo — 是那样吧、对吧（确认语气）

평원

pyeongwon — 平原、旷野

위를

wireul — 上面（宾格助词形式）

달리는

dallineun — 奔跑的、飞驰的（定语形式）

불꽃

bulkkot — 火焰、火花

같고

gatgo — 像……一样，并且（连接形式）

구름

gureum — 云、云彩

속의

sogui — 里面的、内部的（属格形式）

번개

beongae — 闪电

것입니다

geosimnida — 就是……（事物判断句敬语）

우리는

urineun — 我们（主题助词形式）

살아갑니다

salagamnida — 生活下去、活着（敬语形式）

낡은

nalgeun — 陈旧的、老旧的

지구가

jiguga — 地球（主格助词形式）

계속

gyesok — 持续、继续

돌아가는

doraganeun — 继续转动的、运转的

한

han — 只要……的话（条件连接词）

그것도

geugeotdo — 那个也、那也（强调语气）

오래

orae — 长久、很长时间

어제만

eojeman — 就在昨天、只在昨天

해도

haedo — 即使……、就算（让步连接）

어둠이

eodumsim — 黑暗（主格助词形式）

훌륭한

hullyunghan — 出色的、优秀的

뭐라고

mworago — 叫做什么、所谓何名

부르죠

bureujyo — 称呼吧、叫做（口语确认形式）

지휘관이

jihwigwani — 指挥官（主格助词形式）

갑자기

gapjagi — 突然、忽然

북쪽으로

bukjjogeuro — 向北方、往北边

명령을

myeongnyeongeul — 命令（宾格助词形式）

받았다고

badatdago — 说是接到了（引用过去时形式）

상상해

sangsanghae — 想象（命令或连接形式）

보십시오

bosiipsio — 请试着……（高敬语命令形式）

급히

geupi — 急忙地、赶紧地

달려가서

dallyeogaseo — 跑着去、赶去（连接形式）

분명

bunmyeong — 显然、明显地

매우

maeu — 非常、极其

좋은

joeun — 好的、优良的

배들

baedеul — 船只们、多艘船

하나를

hanareul — 一个、其中一艘（宾格形式）

맡게

matge — 接管、负责（使役连接形式）

된

doen — 成为的、变成……的

우리가

uriga — 我们（主格助词形式）

읽은

ilgeun — 读过的（过去定语形式）

것을

geoseul — 事物、内容（宾格助词形式）

믿는다면

minneundamyeon — 如果相信……的话

한두

handu — 一两个、一两（数量词）

달

dal — 月、月份

만에

mane — 仅仅……之内、在……时间内

수백

subaek — 数百、好几百

만들어

mandeureo — 制造、建造（连接形式）

냈다고

naetdago — 说是造出来了（引用过去时）

합니다

hamnida — 做……（敬语现在时结束形式）