Heart of Darkness — Page 13

Vocabulary

저는

jeoneun — 我（主题助词），表示说话者自己

무슨

museun — 什么样的，用于询问种类或性质

일이든

irideon — 无论什么事，任何事情都

할

hal — 将要做的（할 的冠形词形式）

준비가

junbiga — 准备（加主格助词가），表示准备就绪

되어

doeo — 成为、变成（되다的连接形）

있어요

isseoyo — 有、存在（礼貌体现在时）

당신을

dangshineul — 您（对方），加宾格助词을

위해서라면

wihaeseoramyeon — 如果是为了……的话，表示条件

무엇이든요

mueosideunyo — 任何事情都（礼貌语气），强调无所不可

정말

jeongmal — 真的，确实，表示强调

훌륭한

hullyunghan — 出色的、优秀的，形容词修饰名词

생각이에요

saenggagieyo — 是想法（礼貌体），表示某个主意或念头

행정부의

haengjeongbuui — 行政部门的，政府行政机构所属

아주

aju — 非常、极其，程度副词

높은

nopeun — 高的，地位或级别高（冠形词形）

인사의

insaui — 要人的、人士的，指高层人物

부인도

buindo — 夫人也，妻子（加助词도表示也）

알고

algo — 认识、知道（알다连接形），表示了解

있고

itgo — 有（있다连接形），并列关系

또

tto — 还、又、另外，表示补充或并列

등에

deunge — 在……等方面（加处所助词에）

영향력이

yeonghyangyeogi — 影响力（加主格助词이），指能左右局势的力量

많은

maneun — 很多的、丰富的（冠形词形）

사람도

saramdo — 人也（加助词도），表示某人同样

있답니다

itdamnida — 有（传闻或强调语气的礼貌体）

그녀는

geunyeoneun — 她（主题助词는），指第三人称女性

내가

naega — 我（主格），强调主语为说话者

원하기만

wonhagiman — 只要想要，表示条件限制（기만하다）

한다면

handamyeon — 如果做……的话，假设条件连接词

강

gang — 河、江，指大型河流

증기선의

jeunggiseonui — 蒸汽船的，指以蒸汽为动力的船只

선장으로

seonjangeuro — 作为船长（加助词으로表示身份）

임명될

immyeongdoel — 将被任命的（被动式冠形词形）

수

su — 可能性，用于-을/ㄹ 수 있다结构

있도록

itdorok — 以便能够，表示目的或结果

온갖

ongat — 各种各样的，所有种类的

수단을

sudaneul — 手段（加宾格助词을），指方法措施

다

da — 全部、都，表示完全或全面

쓰기로

sseugiro — 决定使用（기로表示决心或约定）

굳게

gutge — 坚定地、牢固地，副词修饰动词

마음먹고

maeummeoкго — 下定决心（마음먹다的连接形）

있었다

isseotda — 有、存在（过去时），叙述过去状态

임명을

immyeongeul — 任命（加宾格助词을），指正式委任

받았다

badatda — 收到、获得（过去时），指收到任命

물론

mullon — 当然，理所当然，表示毋庸置疑

당연한

dangyeonhan — 理所当然的，自然而然的（冠形词形）

일이었다

irieotda — 是事情（过去时），指某件自然之事

그것도

geugotdo — 而且那个也，表示进一步强调

빨리

ppalli — 快速地、迅速地，速度副词

보니

boni — 看来、原来（보다连接形），表示发现

회사는

hoesaneun — 公司（主题助词는），指所属机构

그들의

geudeului — 他们的，第三人称复数所有格

선장

seonjang — 船长，负责指挥船只的最高负责人

중

jung — 之中、其中，表示范围内

한

han — 一（数词），指数量为一

명이

myeongi — （人）名（加主格助词이），量词单位

원주민과의

wonjumingwaui — 与原住民的，表示对象关系

싸움에서

ssaumeső — 在战斗/争斗中（加处所助词에서）

살해되었다는

salhaetoeeotdaneun — 被杀害的（间接引用冠形词形）

소식을

sosiceul — 消息（加宾格助词을），指新闻或通知

받았던

badatdeon — 曾收到（过去回想冠形词形）

것이다

geosida — 是……的（强调或解释语气），说明原因

이것이

igeosi — 这个（加主格助词이），指示代词主语

나의

naui — 我的，第一人称所有格

기회였고

gihoeyeotgo — 是机会（过去时连接形），表示并列

그

geu — 那个，指示代词，指前文提及之事

일은

ireun — 事情（主题助词은），泛指某件事

나를

nareul — 我（宾格助词를），作为动词宾语

더욱

deouk — 更加、愈发，程度副词

간절히

ganjeolhi — 迫切地、热切地，表示强烈渴望

그곳에

geugose — 在那里（加处所助词에），指特定地点

가고

gago — 去（가다连接形），表示动作并列

싶게

sipge — 使想要（싶다副词形），表示欲望

만들었다

mandeureotda — 使……、制造（过去时），表示促成结果

수개월이

sugaewori — 数个月（加主格助词이），表示几个月时间

지나서야

jinaseonya — 经过……之后才，强调时间经过后才发生

시신의

sisinui — 遗体的、尸体的，指死亡者的身体

남은

nameun — 剩余的、遗留的（冠形词形）

것을

geoseul — 东西/事情（加宾格助词을），泛指对象

수습하려

suseupharyeo — 为了收拾/处理（려表目的），整理善后

했을

haesseul — 曾做过（过去推测冠形词形）

때

ttae — 时候，表示时间节点

나는

naneun — 我（主题助词는），强调说话者

애초의

aechoui — 最初的、起初的，指事情的起源

다툼이

datumi — 争执、纠纷（加主格助词이），指争吵

몇

myeot — 几个，询问或表示少量数目

마리

mari — 只（动物量词），用于计数动物

암탉에

amtake — 关于母鸡（加助词에），指涉及对象

관한

gwanhan — 关于……的（冠形词形），表示涉及内容

오해에서

ohaeseo — 从误解中（加助词에서），指起因于误会

비롯되었다는

birotdoeotdaneun — 起源于……的（间接引用冠形词形）

들었다

deureotda — 听到了（过去时），指获得某消息

그렇다

geureota — 是那样，就是如此，表示确认

두

du — 两（数词），表示数量为二

검은

geomeun — 黑色的（冠形词形），形容颜色

암탉이었다

amtakieotda — 是母鸡（过去时），指起因之物

사람의

saramui — 人的，表示所属关系

이름으로

ireumeuro — 以……的名字（加助词으로），表示名义

은

eun — 主题助词，提示句子主题

거래에서

georaeseo — 在交易中（加助词에서），指商业往来

어떻게든

eotteokeden — 无论如何，想方设法

자신이

jasini — 自己（加主格助词이），强调本人

손해를

sonhaereul — 损失（加宾格助词를），指蒙受亏损

봤다고

bwatdago — 认为看到/遭受（间接引用过去时）

생각하여

saenggakayeo — 认为、认定（생각하다连接形）

해안으로

haeaneuro — 向海岸（加方向助词으로），指上岸

올라가

ollaga — 上去（올라가다连接形），表示前往

막대기로

makdaegiro — 用棍子（加助词로），表示使用工具

마을

maeul — 村庄，指小型居民聚落

추장을

chujangеul — 酋长（加宾格助词을），指部落首领

두들겨

dudeulgyeo — 猛打、敲打（두들기다连接形）

패기

paegi — 打（패다名词形），表示殴打动作

시작했다

sijakaetda — 开始了（过去时），表示动作的开始

오

o — 哦，感叹词，表示惊叹或领悟

이

i — 这个，指示代词，指近处事物

이야기를

iyagireul — 故事/话（加宾格助词를），指叙述内容

듣고도

deutgodo — 即使听了（듣다连接+도），表示让步

조금도

jogeumdo — 一点也（加助词도），强调完全否定

놀라지

nollaji — 感到惊讶（놀라다否定连接形）

않았다

anatda — 没有（过去否定），表示动作未发生

동시에

dongsie — 同时，在同一时刻

발로

ballo — 用脚（加助词로），表示行走方式

걸어

georeo — 走（걷다连接形），表示步行动作

다닌

danin — 曾经走动/往来（과거 冠形词形）

사람

saram — 人，指某个具体的人

가장

gajang — 最，最高程度副词

온순하고

onsunahago — 温顺的并且（온순하다连接形）

조용한

joyonghan — 安静的（冠形词形），性格文静

사람이었다는

saramieotdaneun — 是……人的（间接引用过去冠形词形）

말도

maldo — 话也（加助词도），指同时也听到一说法

들었지만

deureotjiman — 虽然听说了（过去时让步连接词）

분명

bunmyeong — 明显、分明，表示确信肯定

그랬을

geuraeseul — 曾经那样（过去推测冠形词形）

하지만

hajiman — 但是、然而，表示转折

그는

geuneun — 他（主题助词는），第三人称男性主语

이미

imi — 已经，表示动作在此之前完成

그곳에서

geugoseso — 在那里（加助词에서），指某特定地方

숭고한

sungguhan — 崇高的、高尚的（冠形词形）

대의를

daeeuireul — 大义（加宾格助词를），指崇高目标

위해

wihae — 为了，表示目的

년을

nyeoneul — 年（加宾格助词을），表示时间长度

보냈고

bonaetgo — 度过了（과거连接形），表示时光流逝

당신도

dangshindo — 你也（加助词도），表示对方同样了解

알다시피

aldashipi — 如你所知，表示双方共知的情况

아마도

amado — 大概、也许，表示推测

마침내

machimne — 终于、最终，表示经过长久等待后

어떤

eotteon — 某种、什么样的，泛指修饰词

식으로든

sigeureodeu — 以任何方式，无论用什么方法

자신의

jasinui — 自己的，表示本人所属

자존심을

jajonsimeul — 自尊心（加宾格助词을），指自我尊严

지켜야

jikyeoya — 必须守护（지키다+야），表示义务

필요를

pilyoreul — 必要性（加宾格助词를），指需要感

느꼈을

neukkieosseul — 曾感受到（过去推测冠形词形）