History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 8

Vocabulary

모든

modeun — すべての、あらゆる。範囲全体を指す形容詞。

국가의

gukgaui — 国家の。国に関係することを示す助詞付き名詞。

역사는

yeoksaneun — 歴史は。歴史を主題として示す表現。

완전하기

wanjeonhagi — 完全であること。形容詞の名詞形。

위해서는

wihaesŏneun — 〜のためには。目的を表す接続表現。

어떤

eotteon — どんな、ある種の。不定や疑問を表す連体詞。

의미에서

uimiesŏ — 意味において。文脈や観点を示す表現。

역사여야

yeoksayeoya — 歴史でなければならない。必要条件を表す表現。

한다.

handa. — する、しなければならない。平叙文の終結語尾。

가장

gajang — 最も。最上級を表す副詞。

가까운

gakkaun — 近い。距離や関係が近いことを示す形容詞。

사건들을

sakŏndŭreul — 出来事たちを。複数の事件を目的格で示す形。

얼마나

eolmana — どれほど、いかに。程度を問う副詞。

먼

mŏn — 遠い。距離が遠いことを表す形容詞の連体形。

지역까지

jiyŏkkaji — 地域まで。範囲の終点を示す助詞付き名詞。

거슬러

gŏseullŏ — 遡って。時間や流れを逆にたどる動詞の連用形。

올라가

ollagа — 上がっていく、遡る。上方向への移動を示す動詞。

추적해야

chujŏkhaeyа — 追跡しなければならない。追うことの義務を示す表現。

하는지는

hanŭnjineun — するかどうかは。間接疑問を主題化する表現。

알

al — 知ること、わかること。동사「알다」の連体形。

수

su — こと、可能性。可能や能力を表す依存名詞。

없다.

ŏpta. — ない、存在しない。存在の否定を表す形容詞。

언뜻

ŏnttŭt — ちらっと、一見。瞬間的な印象を表す副詞。

보기에

bogіe — 見たところ、一見すると。外見上の判断を示す表現。

아무런

amurŏn — 何の、いかなる。否定文で「まったく〜ない」を強調。

관련도

gwallyŏndo — 関連も。関係や繋がりに「も」が付いた形。

없는

ŏmnŭn — ない、存在しない。否定の連体形として名詞を修飾。

듯한

dŭthan — 〜のような、〜らしい。推量・様子を表す連体表現。

나라에서

naraesŏ — 国で、国において。場所を示す助詞付き名詞。

일의

irŭi — 事の、物事の。出来事・仕事に所有格が付いた形。

흐름에

hŭrŭme — 流れに。流れや趨勢に向かうことを示す表現。

방향을

banghyangeul — 方向を。進む向きを目的格で示す形。

부여하는

buyŏhanŭn — 付与する、与える。何かを与える動詞の連体形。

충동이

chungdongi — 衝動が。突発的な欲求・動機を主格で示す形。

생겨날

saenggyŏnal — 生まれ出る、生じる。新たに発生する動詞の連体形。

수도

sudo — こともある。可能性や余地があることを示す表現。

있다.

itta. — ある、いる。存在や状態を示す基本動詞。

고전적인

gojŏnjŏgin — 古典的な。伝統的・模範的であることを示す形容詞。

모범을

mobŏmeul — 模範を。手本・見本を目的格で示す形。

따라

ttara — 従って、倣って。基準や先例に従う動詞の連用形。

탐구의

tamguŭi — 探求の。調査・研究に所有格が付いた形。

출발점이

chulbaljŏmi — 出発点が。起点・スタート地点を主格で示す形。

되는

doeneun — となる、なる。変化や役割を示す動詞の連体形。

중심으로

jungshimŭro — 中心として。核・中核として用いることを示す表現。

삼아

sama — 〜として定めて、見なして。設定・みなしを表す動詞連用形。

항상

hangsang — いつも、常に。時間的な継続を表す副詞。

그곳을

gŭgosŭl — その場所を。前述の場所を目的格で指し示す形。

참조하며

chamjohamyŏ — 参照しながら。参考にする動詞の同時進行形。

논을

nonŭl — 論を、議論を。議論・論述を目的格で示す形。

전개했다.

jŏngaehaetta. — 展開した。論や話を広げたことを示す過去形。

그러나

gŭrŏna — しかし、だが。逆接を示す接続副詞。

그

gŭ — その、あの。前述のものを指す指示詞。

탐구가

tamguga — 探求が。調査・研究を主格で示す形。

미치는

michineun — 及ぶ、達する。影響や範囲が届く動詞の連体形。

공간은

gongganŭn — 空間は。範囲・スペースを主題化した表現。

광대한가.

gwangdaehanga. — 広大なのか。空間の広さを問う疑問文。

제국의

jegugŭi — 帝国の。帝国に所有格が付いた形。

쇠퇴로

soettoero — 衰退へ、衰亡に向けて。衰えを方向格で示す形。

향하는

hyanghaneun — 向かう、向かっている。方向を示す動詞の連体形。

원인들은

wŏnindŭrŭn — 原因たちは。複数の原因を主題化した表現。

복잡하게

bokjaphage — 複雑に。入り組んだ状態を示す副詞形。

얽히고

ŏlkhigo — 絡み合って。複雑に結びついている動詞の連用形。

혼란스러우며

hollanŭrŏumyŏ — 混乱していて。混乱した状態を示す動詞の接続形。

풀기

pulgi — 解くこと、ほどくこと。問題や絡まりを解く動詞の名詞形。

어려운가.

ŏryŏunga. — 難しいのか。困難さを問う疑問文。

지리적

jirijŏk — 地理的な。地理に関することを示す形容詞。

경계를

gyŏnggyerŭl — 境界を。境目・限界を目的格で示す形。

끊임없이

kkŭnimnŏpshi — 絶え間なく、ひっきりなしに。継続を強調する副詞。

바꾸고

bakkugo — 変えて、変えながら。変更する動詞の接続形。

자연적

jayŏnjŏk — 自然的な。自然に基づくことを示す形容詞語基。

혼란시키며

hollanshikhimyŏ — 混乱させながら。乱す動詞の同時進行形。

뒤섞인

dwisŏkkin — 入り混じった。混ざり合っている状態を示す連体形。

불분명한

bulbunmyŏnghan — 不明確な、はっきりしない。曖昧さを示す形容詞。

무리를

murirŭl — 群れを、集団を。集まりを目的格で示す形。

이루어

iruwŏ — 成して、形成して。グループを作る動詞の連用形。

쏟아져

ssodajyŏ — 溢れ出て、どっと流れ出て。大量に出る動詞の連用形。

나오는

naoneun — 出てくる、現れる。外へ出る動詞の連体形。

민족들은

minjokdŭrŭn — 民族たちは。複数の民族を主題化した表現。

무수한가.

musuhanга. — 無数なのか。数え切れないほど多いかを問う疑問文。

이

i — この。近くのものを指す指示詞。

시대

shidae — 時代。ある歴史的な時期・時代を指す名詞。

전체

jŏnche — 全体。すべてを含むことを示す名詞。

세계의

segyeŭi — 世界の。世界に所有格が付いた形。

전체적인

jŏnchejŏgin — 全体的な。全体に関わることを示す形容詞。

상황은

sanghwangŭn — 状況は。情勢・状態を主題化した表現。

역사라는

yeoksaranŭn — 歴史という。ある概念を提示する引用的連体表現。

모험에

mohŏme — 冒険に。危険を冒す試みを示す助詞付き名詞。

뛰어드는

ttwŏodŭnŭn — 飛び込む、乗り出す。積極的に参加する動詞の連体形。

자에게

jaege — 者に。ある行為をする人に対して示す表現。

혼돈

hondon — 混沌、カオス。秩序のない混乱状態を指す名詞。

이상의

isangŭi — 以上の。それを超えることを示す表現。

확실한

hwakshilhan — 確実な、確かな。信頼できることを示す形容詞。

발판을

balpaneul — 足場を、足がかりを。基盤・拠り所を目的格で示す形。

제공하지

jegonghaiji — 提供しない（否定形の前置き）。供給・提示する動詞の否定連用形。

않는

annŭn — しない。否定を示す動詞の連体形。

것처럼

gŏtchŏrŏm — 〜のように。比喩・様子を示す依存名詞表現。

보인다.

boinda. — 見える、思われる。外見上の判断を示す動詞の現在形。

마치

machi — まるで、ちょうど。比喩を強調する副詞。

시인의

shiinŭi — 詩人の。詩を書く人に所有格が付いた形。

말이

mari — 言葉が、言いようが。発言・表現を主格で示す形。

잘

jal — うまく、よく。能熟さや適切さを示す副詞。

표현하듯

pyohyŏnhadŭt — 表現するように。比喩的に言い表す動詞の比況形。

돌이킬

dorikkil — 取り戻せる、覆せる。元に戻す動詞の連体形（否定文脈で使用）。

무질서의

mujilsŏŭi — 無秩序の。秩序のない状態に所有格が付いた形。

상태인

sangtaein — 状態である。ある状況であることを示す連体表現。

것만

gŏtman — 〜だけ、〜にすぎない。限定を強調する依存名詞表現。

같다.

gatta. — 〜のようだ、似ている。類似・比況を示す形容詞。

끝없는

kkŭtŏmnŭn — 果てしない、終わりのない。無限を示す形容詞の連体形。

암흑의

amhŭgŭi — 暗黒の。完全な闇・暗さに所有格が付いた形。

대양

daeyаng — 大洋、大海。広大な海を指す名詞。

경계도

gyŏnggyedo — 境界も。境目・限界に「も」が付いた形。

없고

ŏpkko — なくて、なく。存在しないことを示す動詞の接続形。

차원도

chawŏndo — 次元も。空間的な次元に「も」が付いた形。

없으며

ŏpsŭmyŏ — なく、なくて。否定の同時進行・羅列を示す接続形。

길이도

girido — 長さも。縦の寸法に「も」が付いた形。

너비도

nŏbido — 幅も。横の寸法に「も」が付いた形。

높이도

nopido — 高さも。垂直方向の寸法に「も」が付いた形。

시간도

shigando — 時間も。時に「も」が付いた形。

장소도

jangsodo — 場所も。空間的位置に「も」が付いた形。

사라진

sarajin — 消えた、消え去った。存在がなくなった動詞の連体形。

곳

got — 場所、ところ。抽象的・具体的な場所を指す依存名詞。

오래된

oraedoen — 古い、長い間続いた。時間的に古いことを示す連体形。

밤과

bamgwa — 夜と。夜に接続助詞「と」が付いた形。

혼돈이

hondoni — 混沌が。無秩序な状態を主格で示す形。

자연의

jayŏnŭi — 自然の。自然界に所有格が付いた形。

조상으로서

josangŭrosŏ — 祖先として。先祖・起源としての役割を示す表現。

전쟁의

jŏnjaengŭi — 戦争の。戦いに所有格が付いた形。

소음

soŭm — 騒音、雑音。うるさい音・ノイズを指す名詞。

속에

soge — 中に、〜の中で。内部・最中を示す助詞付き名詞。

영원한

yŏngwŏnhan — 永遠な、永久の。時間的に無限であることを示す形容詞。

무정부

mujŏngbu — 無政府。政府・支配者が存在しない状態を指す名詞。

상태를

sangtaerŭl — 状態を。ある状況・様子を目的格で示す形。

지배하며

jibaehamyŏ — 支配しながら。統治・制御する動詞の同時進行形。

혼란

hollan — 混乱。秩序が乱れた状態を指す名詞。

서

sŏ — 〜から、〜において。場所や起点を示す助詞の短縮形。

사회적

sahoejeok — 社会的な。社会に関することを示す形容詞語基。

혼란의

hollanŭi — 混乱の。混乱した状態に所有格が付いた形。

시대를

shidaerŭl — 時代を。歴史的な時期を目的格で示す形。

포괄하는

pogwalhanŭn — 包括する、網羅する。全体を含む動詞の連体形。

서술의

sŏsurŭi — 叙述の、記述の。説明・描写に所有格が付いた形。

통일성과

tongillsŏnggwa — 統一性と。まとまり・一貫性に接続助詞が付いた形。

조화는

johwanŭn — 調和は。バランス・ハーモニーを主題化した表現。

오로지

oroji — ひたすら、ただ〜だけ。唯一性を強調する副詞。

역사가의

yeoksagaŭi — 歴史家の。歴史を研究する人に所有格が付いた形。

기량과

giryangwa — 技量と、腕前と。能力・技術に接続助詞が付いた形。

명료한

myŏngryohan — 明瞭な、明快な。はっきりしていることを示す形容詞。

구성의

gusŏngŭi — 構成の。組み立て・構造に所有格が付いた形。

힘에

hime — 力に、によって。能力・効力を示す助詞付き名詞。

의한

ŭihan — 〜による、〜によって。原因や手段を示す連体表現。

것임을

gŏsimŭl — 〜であることを。事実や内容を目的格で示す名詞節。

느끼지

nŭkkiji — 感じない（否定前置き）。感覚・感情を感じる動詞の否定連用形。

않을

anoŭl — しないだろう、しない。否定の動詞の連体形。