History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 10

Vocabulary

이

i — この、これを指す指示詞。

두

du — 二つ、または「二」を意味する数詞。

저자는

jeojaneun — 著者は（主題を示す助詞付き）。

거의

georui — ほとんど、大部分において。

전적으로

jeonjeogeuro — 完全に、もっぱら、全面的に。

연대순을

yeondaesunul — 年代順を（目的格助詞付き）。

따르고

ttareugo — 従って、順に沿って（接続形）。

있다

itda — ある、いる、存在することを表す。

그

geu — その、彼を指す指示語・代名詞。

결과

gyeolgwa — 結果、ある原因から生じた事柄。

제국

jeguk — 帝国、皇帝が支配する広大な国家。

각지에서

gakjieseo — 各地から、さまざまな場所から。

벌어지는

beoreojineun — 起きている、展開されている（現在連体形）。

여섯

yeoseot — 六つ、数量を表す固有数詞。

개

gae — 個、物を数える一般的な助数詞。

내지

naeji — ないし、あるいは、〜から〜まで。

여덟

yeodeol — 八つ、数量を表す固有数詞。

개의

gaeui — 個の、助数詞に所有格助詞が付いた形。

전쟁의

jeonjaengui — 戦争の、戦争に関わる（属格形）。

실마리를

silmareul — 糸口を、きっかけを（目的格助詞付き）。

스무

seumu — 二十、固有数詞の二十を表す語。

번이나

beonina — 回も、〜回もの意味を強調する形。

중단했다가

jungdanhaetdaga — 中断してから、一旦止めた後に。

다시

dasi — 再び、もう一度、繰り返して。

이어가야

ieogaya — 続けなければならない（義務の連結形）。

한다

handa — する、する必要があることを表す終止形。

궁정

gungjong — 宮廷、王宮における政治的な場所。

음모

eummo — 陰謀、秘密裏に企てられた悪だくみ。

때문에

ttaemune — 〜のせいで、〜が原因で。

군사

gunsa — 軍事、軍隊に関わる事柄。

원정의

wonjeongui — 遠征の、遠くへの軍事行動の（属格形）。

작전을

jakjeoneul — 作戦を、軍事的な計画を（目的格）。

중단하고

jungdanago — 中断して、途中でやめて（接続形）。

회의로

hoeuiro — 会議へ、会合の場所へ（方向格）。

허둥지둥

heoduungjidung — あたふたと、慌てふためいて行動する様子。

자리를

jarireul — 席を、場所を（目的格助詞付き）。

옮기며

olmgimyeo — 移しながら、場所を変えながら（接続形）。

같은

gateun — 同じ、同一の（連体詞形）。

페이지

peiji — ページ、書物のひとつの紙面。

안에서

aneseo — の中で、内部において（場所助詞）。

전역

jeonyeok — 戦役、一連の軍事作戦全体。

한복판에

hanbokkpane — 真っ只中に、まさに中心部に。

놓이는가

noineonga — 置かれるのか、立たされるのかという疑問形。

하면

hamyeon — するかと思えば、〜したかと思うと。

논쟁의

nonjaengui — 論争の、議論・争いに関わる（属格形）。

깊은

gipeun — 深い、奥深い（連体詞形）。

곳으로도

goseurodo — 場所へも、〜の領域にまでも（強調形）。

빠져들게

ppajyeodeulge — 引き込まれるように、はまり込むように。

된다

doenda — なる、そうなる（変化・結果を表す終止形）。

저작에서는

jeojageseoneun — 著作においては、著書の中では。

정확한

jeonghwakhan — 正確な、誤りのない（連体詞形）。

날짜를

naljjareul — 日付を、具体的な年月日を（目的格）。

항상

hangsang — いつも、常に、どんな時でも。

염두에

yeomdue — 念頭に、心の中に意識しておくこと。

두기가

dugiga — 置くことが、意識し続けることが（主格形）。

쉽지

swipji — 容易で（否定形と組み合わせて）難しい。

않지만

anjiman — ないが、そうではないけれども（逆接）。

사건의

sageunui — 事件の、出来事に関わる（属格形）。

흐름은

heureumeun — 流れは、物事の経過は（主題助詞付き）。

언제나

eonjena — いつでも、常に、どの時点においても。

명확하고

myeonghwakago — 明確で、はっきりしていて（接続形）。

뚜렷하다

tturyeotada — 鮮明だ、はっきりと際立っている。

뛰어난

ttwieonan — 優れた、卓越した（連体詞形）。

장군처럼

janguncheorom — 将軍のように、優れた指揮官のごとく。

그의

geuui — 彼の、その人の（所有格形）。

군대가

gundaega — 軍隊が（主格助詞付き）。

가장

gajang — 最も、一番、程度が最高であること。

멀리

meolli — 遠くに、遠く離れた場所に。

떨어진

tteoreojin — 離れた、距離がある（連体詞形）。

반대

bandae — 反対、逆の方向や立場。

방향에서

banghyangeseo — 方向から、ある向きの場所から。

진격해

jingyeokhae — 進撃して、前進して攻め込んで。

오더라도

odeoraldo — 来たとしても、たとえ来ても（譲歩形）。

한

han — 一つの、ある一点の（冠形詞）。

지점을

jijeomeul — 地点を、ある一箇所の場所を（目的格）。

향해

hyanghae — 向かって、ある方向・目標に向けて。

밀려들며

millyeodeulmyeo — 押し寄せながら、集まり込みながら。

집결한다

jipgyeolhanda — 集結する、一か所に集まって結集する。

지점이란

jijeominan — 地点とは、その場所とはすなわち（定義形）。

바로

baro — まさに、ちょうど、他でもなく。

지금도

jigeumdo — 今もなお、現在においても。

이름과

ireumgwa — 名前と、名称とともに（並列助詞付き）。

쇠퇴해

soetoeae — 衰退して、勢いが衰えて（接続形）。

가는

ganeun — いく、進行しつつある（現在連体形）。

권력이

gwollyeogi — 権力が（主格助詞付き）。

차지하고

chajihago — 占めて、取り占めて（接続形）。

있는

inneun — いる・ある（現在進行の連体詞形）。

곳이다

gosida — 場所である、そこがまさにその場所だ。

적대적인

jeokdaejegin — 敵対的な、対立的な性質を持つ（連体形）。

종교들의

jongyodeului — 宗教たちの、諸宗教の（属格形）。

진전을

進展を、物事の進み具合を（目的格）。

추적하든

chureokhadeun — 追跡しようとも、たどろうとも（譲歩形）。

연안이나

yeonanina — 沿岸や、海岸沿いあるいは（選択形）。

중국

jungguk — 中国、東アジアに位置する大国。

제국의

jegugui — 帝国の、帝国に属する（属格形）。

변경에서

byeongyeongeseo — 辺境から、国境近くの地域から。

밀려오는

millyeooaneun — 押し寄せてくる（現在進行連体形）。

잇따른

ittareun — 相次ぐ、次々と続く（連体詞形）。

대군을

daeguneul — 大軍を、大きな軍勢を（目的格）。

이끌든

ikkeuldeun — 率いようとも、導こうとも（譲歩形）。

파도가

padoga — 波が（主格助詞付き）。

겨우

gyeou — やっと、かろうじて、ぎりぎりで。

밀려와

millyeowa — 押し寄せてきて（接続形）。

부서지기도

buseojigido — 砕けることも、崩れることさえも。

전에

jeone — 前に、〜する以前に（時間的先行を示す）。

다음

daeum — 次の、その後の、次に来るもの。

부풀어

bupuleo — 膨らんで、盛り上がって（接続形）。

올라

olla — 上がって、高まって（接続形）。

밀려오지만

millyeoojiman — 押し寄せてくるが（逆接接続形）。

모든

modeun — すべての、あらゆる（冠形詞）。

것은

geoseun — ことは、物事は（主題助詞付き形式名詞）。

방향으로

banghyanguro — 方向へ、ある向きに向かって（方向格）。

흘러가도록

heulleogadorok — 流れていくように、流れるように（目的形）。

만들어져

mandeureoijyeo — 作られて、そのように設計されて（接続形）。

각각이

gakgagi — それぞれが、各々が（主格助詞付き）。

흔들리는

heundeullineun — 揺れている、揺らいでいる（連体詞形）。

위대함이라는

widaehamiranun — 偉大さという、偉大さと呼ばれる（定義連体形）。

건축물에

geonchungmure — 建造物に、構造物・建物に（場所格）。

주는

juneun — 与える、もたらす（現在連体詞形）。

인상이

insangi — 印象が（主格助詞付き）。

움직임들을

umjigimdeuruel — 動きたちを、諸々の動きを（目的格）。

서로

seoro — 互いに、お互いに（副詞）。

연결하고

yeongyeolago — つないで、連結して（接続形）。

역사

yeoksa — 歴史、過去の出来事の記録・学問。

속에서

sogeseo — の中で、〜の内部において（場所助詞）。

각각에

gakgage — それぞれに、各々の事柄に（与格形）。

부여된

buyeodoen — 付与された、与えられた（受身連体詞形）。

상대적인

sangdaejegin — 相対的な、比較における（連体詞形）。

중요성을

jungyoseonguel — 重要性を、大切さ・重みを（目的格）。

가늠하게

ganeumage — 測れるように、判断できるように（目的形）。