History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 11

Vocabulary

발전

baljeon — 物事が進歩・成長すること。

혹은

hogeun — または、あるいはという意味の接続詞。

세부

sebu — 細かい部分や詳細のこと。

사항에

sahanге — 事項・項目について、に関して。

관한

gwanhan — 〜に関する、〜についての。

보다

boda — より、〜よりもという比較を表す。

평화롭고

pyeonghwaropgo — 平和で穏やかである様子。

교훈적인

gyohunjeogин — 教訓的な、学ぶべき内容を含む。

에피소드들은

episodedeureun — 複数のエピソード（挿話）は。

야만적

yamanjeok — 野蛮な、文明のない粗暴な様子。

침략의

chimnyagui — 侵略の、他国へ武力で攻め込む。

시대와

sidaewa — 時代と、ある時代を他と並べる。

시대

sidae — ある特定の歴史的時期・時代。

사이에

saie — 〜の間に、二つのものの間。

구분으로서

gubun euro seo — 区分・区切りとして機能すること。

있다

itda — ある・いる、存在することを示す。

요컨대

yokeondae — 要するに、つまりという意味の副詞。

처음에는

cheoeumeneun — 最初には、始めのうちはという意味。

두

du — 二つの、数字の２を表す冠形詞。

수도로

sudoro — 首都によって、首都が原因で。

인해

inhae — 〜によって、原因・理由を表す表現。

그

geu — その、指示語で事物を指す。

후에는

hueeneun — その後には、次の段階では。

제국의

jegugui — 帝国の、皇帝が支配する国家の。

공식적인

gongsikjeogin — 公式の、正式に認められた様子。

분할로

bunhallo — 分割によって、分け割ることで。

탁월한

tagwolhan — 卓越した、優れて際立っている様子。

구성의

gusеongui — 構成の、組み立て・構造に関する。

질서와

jilseowa — 秩序と、整然とした状態と。

규칙적인

gyuchikjeogin — 規則的な、一定のパターンがある。

진행을

jinhaengeul — 進行を、物事が進む流れを（目的語）。

유지하고

yujihago — 維持して、保ち続けながら。

문명

munmyeong — 文明、人類の知的・文化的発展。

세계의

segyeui — 世界の、広い世界全体に関する。

경계를

gyeonggye reul — 境界を、区切りや境目を（目的語）。

훨씬

hwolssin — はるかに、大きな差があることを示す副詞。

넘어선

neomеoseon — 超えた、ある限界・範囲を越えた。

곳에서

goseseo — 場所で、ある地点や所において。

형성되고

hyeongseongdoego — 形成されながら、作り出されていて。

있는

inneun — いる・ある、現在進行を表す連体形。

폭풍을

pokpungeul — 嵐を、激しい風雨（目的語）。

우리의

uriui — 私たちの、話し手を含む複数の所有。

지평선이

jipyeonseoni — 地平線が、遠くの空と地の境目が。

따라

ttara — 〜に従って、〜につれてという表現。

떨리는

tteollineun — 震えている、揺れ動いている様子。

국경을

gukgyeong eul — 国境を、国と国の境界線を（目的語）。

향해

hyanghae — 〜に向かって、方向を示す表現。

그것들이

geugeotdeuri — それらが、複数の対象を指す主語。

차례차례

charye charyе — 次々と、順番に一つずつ続いて。

접근하는

jeopgeunhaneun — 近づいている、接近しつつある様子。

것을

geoseul — 〜することを、名詞節を作る目的語。

따라가면서

ttaragamyeonseо — 追いながら、たどっていきながら。

후퇴하는

hutoeеhaneun — 後退している、引き下がっている様子。

선은

seoneun — 線は、引かれた境界や線のことは。

여전히

yeojeonhi — 依然として、まだ変わらずに。

뚜렷이

tturyeosi — はっきりと、明瞭に見える様子。

보인다

boinda — 見える、目に映る・見て取れる。

점차

jeomcha — 次第に、徐々に変化することを示す副詞。

해체되고

haechedoego — 解体されて、バラバラに分解されて。

정규

jeonggyu — 正規の、正式・規則に沿った。

국가와

gukgawa — 国家と、独立した政治的共同体と。

왕국의

wanggugui — 王国の、王が支配する国家の。

형태를

hyeongtaereul — 形態を、形・様式を（目的語）。

되더라도

doedeorado — なったとしても、仮にそうなっても。

왕국들과

wanggukdeulgwa — 王国たちと、複数の王国と。

제국

jeguk — 帝国、皇帝が支配する広大な国家。

사이의

saiui — 〜の間の、二者の中間にある関係。

진정한

jinjenghan — 真の、真実の・本物のという形容詞。

관계는

gwangyeneun — 関係は、物事・人同士のつながりは。

유지되고

yujidoego — 維持されて、保たれ続けながら。

정의된다

jeonguидоenda — 定義される、概念・範囲が規定される。

지배가

jibaega — 支配が、権力による統治・コントロールが。

거의

geoui — ほとんど、おおよそほぼという副詞。

축소되고

chuksodoeго — 縮小されて、規模が小さくなって。

이름이

ireumi — 名前が、名称・呼び名が（主語）。

성벽

seongbyeok — 城壁、城や都市を囲む防御用の壁。

안에만

anemаn — 内側だけに、その範囲の内側のみに。

역사가가

yeoksagaga — 歴史家が、歴史を研究・記述する人が。

후기

hugi — 後期、ある時代・期間の後半部分。

서술을

seosureul — 叙述を、記述・描写すること（目的語）。

광대한

gwangdaehan — 広大な、非常に広く大きい様子。

영역

yeongnyeok — 領域、ある範囲・分野・区域のこと。

전체에

jeoncheе — 全体に、すべての範囲において。

걸쳐

geolchyeo — わたって、広い範囲に及ぶことを示す。

퍼져

peojyeo — 広がって、拡散・散らばっていって。

것은

geoseun — 〜ということは、名詞節を作る主語。

위대함에

widaehaме — 偉大さに、偉大であることに対して。

대한

daehan — 〜に対する、〜についての関係を示す。

기억이며

gieogimyeo — 記憶であり、思い出・記憶でもあって。

그림자이다

geurimjaida — 影である、実体のない残像・影だ。

전체는

jeoncheeneun — 全体は、すべてをまとめたものは。

하나의

hanaui — 一つの、単一のという意味の表現。

통일로

tongilro — 統一によって、一つにまとまることで。

그의

geuui — 彼の・その、三人称所有格の表現。

비극적

bigeukjeok — 悲劇的な、悲しく劇的な様子。

드라마의

deulamaui — ドラマの、演劇的な物語・展開の。

이중

ijung — 二重の、二つが重なること・ダブル。

파국에

paguge — 破局に、壊滅的な結末・崩壊に。

명백히

myeongbaekhi — 明白に、はっきりと明らかに。

불가결한

bulgagyeolhan — 不可欠な、なくてはならない必要な。

것이

geosi — 〜ことが、名詞節を作る主語形式。

된다

doenda — なる、ある状態になることを示す動詞。

그러나

geureona — しかし、前の内容に反する逆接の接続詞。

광대함

gwangdaeham — 広大さ、非常に広く大きいことの名詞形。

장엄함

jangeomham — 荘厳さ、威厳があり重々しい様子の名詞。

조화는

johwaneun — 調和は、物事がうまくまとまることは。

비록

birok — たとえ〜でも、仮定の譲歩を表す副詞。

사항이

sahangi — 事項が、細かい項目・事柄が（主語）。

정확성과

jeonghwakseonggwa — 正確性と、精度・正しさと。

정밀함으로

jeongmilhameuro — 精密さで、細かく緻密であることで。

채워지지

chaewojiji — 満たされなければ、埋められなければ。

않는다면

anneundamyeon — 〜しないならば、条件の否定形表現。

받을

badeul — 受ける、もらう・得るの未来連体形。

자격이

jagyeogi — 資格が、権利・ふさわしい条件が。

없는

eomneun — ない・いない、存在しない状態の連体形。

주장에

jujange — 主張に、意見・訴えに対して。

불과하다

bulgwahada — 〜にすぎない、それだけでしかない。

이

i — この、近くの物や事を指す指示語。

점에서

jeomeseo — 点で、この観点・面において。

혹독하게

hokdokage — 厳しく、過酷に試されるような様子で。

시험을

siheomeul — 試験・試練を、テスト（目的語）。

받은

badeun — 受けた、試練などを経験した過去形。

없다

eopda — ない・いない、存在しないことを示す。