History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 13

Vocabulary

기조는

gijoneun — 基調は、基本的な方向性や姿勢を示す。

역사서를

yeoksaseoreul — 歴史書を（목적격助詞付き）。

읽은

ilgeun — 読んだ（動詞읽다の過去連体形）。

후

hu — 後、あとで。

자신의

jasinui — 自身の、自分の。

인상을

insangeul — 印象を（목적격助詞付き）。

계속해서

gyesokhaeseo — 引き続き、ずっと続けて。

서술하고

seosulhago — 叙述して、述べて（並列形）。

있으며

isseuumyeo — あり、存在し（並列・継続を示す）。

그의

geuui — 彼の（所有格）。

역사적

yeoksajeok — 歴史的な（形容詞的語尾付き）。

연구의

yeonguui — 研究の（所有格助詞付き）。

범위와

beomwiwa — 範囲と（並列助詞와付き）。

정확성을

jeonghwakseongеul — 正確性を（목적격助詞付き）。

아는

aneun — 知っている（現在連体形）。

사람들에게

saramdeureге — 人々に（与格助詞付き）。

이보다

iboda — これより（比較を示す）。

더

deo — より、さらに、もっと。

큰

keun — 大きい（連体形）。

권위는

gwonwineun — 権威は（主題助詞付き）。

없을

eopseul — ないだろう（未来連体形）。

것입니다

geosimnida — 〜ものです、〜でしょう（丁寧断定）。

처음

cheoeum — 最初、はじめ。

빠르게

ppareuge — 速く、素早く（副詞形）。

읽었을

ilgeosseul — 読んだ（過去・未来連体形）。

때

ttae — 時、とき。

저는

jeoneun — 私は（主題助詞付き、丁寧語）。

항상

hangsang — いつも、常に。

생동감

saengdonggam — 生き生きとした感じ、躍動感。

있는

inneun — ある、いる（現在連体形）。

서술의

seosurui — 叙述の（所有格助詞付き）。

흥미로움만을

heungmiRoummanеul — 面白さだけを（限定+목적격）。

느낄

neukkil — 感じる（未来連体形）。

수

su — 〜することができる（可能の意）。

있었습니다

isseossseumnida — ありました、できました（丁寧過去）。

그

geu — その（指示詞）。

서술은

seosureun — 叙述は（主題助詞付き）。

방대한

bangdaehan — 膨大な、非常に広大な。

분량과

bullyang-gwa — 分量と（並列助詞付き）。

눈앞을

nunapeul — 目の前を（목적격助詞付き）。

스쳐

seuchyeo — かすめて、通り過ぎて。

지나가는

jinaganeun — 通り過ぎる（現在連体形）。

다양한

dayanghan — 多様な、さまざまな。

대상들에도

daesangdeureedo — 対象たちにも（副詞格+も）。

불구하고

bulguhago — 〜にもかかわらず。

명료했습니다

myeongnyohaessseumnida — 明瞭でした、明確でした（丁寧過去）。

그것을

geugeoseul — それを（목적격助詞付き）。

구성하는

guseonghaneun — 構成する（現在連体形）。

세부

sebu — 細部、詳細。

사항들에

sahangdeeure — 事項たちに（与格助詞付き）。

대한

daehan — 〜に対する（連体形）。

면밀한

myeonmilhan — 綿密な、細かい。

검토에

geomtoe — 検討に（与格助詞付き）。

들어갔습니다

deureogassseumnida — 入りました、着手しました（丁寧過去）。

그리고

geurigo — そして、それから。

그때

geuttae — そのとき、あのとき。

형성한

hyeongseonghan — 形成した（過去連体形）。

견해는

gyeonhaeneun — 見解は（主題助詞付き）。

고백하건대

gobaekhaageondae — 告白するが、正直に言うと。

유난히

yunanhi — 特に、ひときわ、とりわけ。

가혹한

gahokhan — 過酷な、厳しい。

것이었습니다

geosieossseumnida — 〜ものでした（丁寧過去断定）。

어떤

eotteon — ある、どんな（連体詞）。

장에서는

jangeseoeneun — 章においては（処格+主題）。

극히

geuki — 極めて、非常に。

부주의하게

bujuuihage — 不注意に、粗雑に（副詞形）。

쓰인

sseuин — 書かれた（受身過去連体形）。

것으로

geoseuro — 〜として、〜ものとして。

믿게

mitge — 信じるように（使役的副詞形）。

할

hal — する（未来連体形）。

만큼

mankeum — 〜ほど、〜くらい。

충분히

chungbunhi — 十分に、十二分に。

중요하고

jungYohago — 重要であって（並列形）。

많은

maneun — 多い（連体形）。

오류들을

oryudeureul — 誤りたちを（목적격助詞付き）。

발견했습니다

balgyeonhaessseumnida — 発見しました（丁寧過去）。

또

tto — また、さらに。

다른

dareun — 別の、異なる（連体形）。

사실의

sasilui — 事実の（所有格助詞付き）。

서술에

seosuре — 叙述に（与格助詞付き）。

진실과

jinsil-gwa — 真実と（並列助詞付き）。

공정함을

gongjeonghameul — 公正さを（목적격助詞付き）。

결여시키는

gyeoryeosikinеun — 欠如させる（現在連体形）。

일종의

iljongui — 一種の（所有格助詞付き）。

편향성과

pyeonhyangseonggwa — 偏向性と（並列助詞付き）。

편견의

pyeongyeonui — 偏見の（所有格助詞付き）。

색채를

saekchaeреул — 色彩を（목적격助詞付き）。

그것은

geugeoseun — それは（主題助詞付き）。

영국인들이

yeonggugindeuri — イギリス人たちが（主格助詞付き）。

적절한

jeokjeolhan — 適切な、ふさわしい。

표현인

pyohyeonin — 表現である（連体形）。

으로

euro — 〜で、〜として（手段・方向を示す助詞）。

나타내는

natanaeneun — 表す、示す（現在連体形）。

몇몇

myeonmyeot — いくつかの、幾人かの。

불완전한

burwanjeonhan — 不完全な、不十分な。

인용구들과

inyonggudeuлgwa — 引用句たちと（並列助詞付き）。

의도치

uidochi — 意図せず（否定短縮形）。

않게

anke — 〜しないように（否定副詞形）。

또는

ttoneun — または、あるいは。

의도적으로

意図的に、故意に（副詞形）。

생략된

saengnyakdoen — 省略された（受身過去連体形）。

일부

ilbu — 一部、いくらか。

구절들이

gujeoldeuri — 句節たちが（主格助詞付き）。

저자의

jeojaui — 著者の（所有格助詞付き）。

성실성

seonsilseong — 誠実さ、誠意。

에

е — に（場所・対象を示す助詞）。

의혹을

uihogeul — 疑惑を（목적격助詞付き）。

던졌습니다

deonjyeossseumnida — 投げかけました（丁寧過去）。

역사의

yeoksaui — 歴史の（所有格助詞付き）。

제1법칙에

je-il-beopchige — 第一法則に（与格助詞付き）。

위반은

wibanеun — 違反は（主題助詞付き）。

제가

jega — 私が（主格助詞付き、丁寧語）。

모든

modeun — すべての、あらゆる。

구절

gujeol — 句節、一節、フレーズ。

주석

juseok — 注釈、注、コメント。

고찰에

gochal-е — 考察に（与格助詞付き）。

기울인

giurin — 傾けた（過去連体形）。

오랜

oraen — 長い間の（連体形）。

주의에

juuie — 注意に（与格助詞付き）。

의해

uihae — 〜によって（手段・原因を示す）。

제

je — 私の（所有格、丁寧語）。

눈에는

nuneneun — 目には（主題助詞付き）。

더욱

deouk — さらに、いっそう。

크게

keuge — 大きく（副詞形）。

보였는데

boyeonnеunde — 見えたが、見えたところ（背景提示）。

저로

jeoro — 私に（方向・手段を示す助詞付き）。

하여금

hayeogeum — 〜させる（使役を示す慣用表現）。

작품

jakpum — 作品、著作。

전체에

jeonchее — 全体に（与格助詞付き）。

대해

daehae — 〜について、〜に対して。

지나치게

jinachige — 過度に、行き過ぎるほど。

엄격한

eomgyeokhan — 厳格な、厳しい。

판단을

pandaneul — 判断を（목적격助詞付き）。

내리게

naerige — 下すように（副詞形）。

만들었습니다

mandeureossseumnida — 作りました、させました（丁寧過去）。

작업을

jageobeul — 作業を（목적격助詞付き）。

마친

machin — 終えた（過去連体形）。

전체를

jeonchereul — 全体を（목적격助詞付き）。

다시

dasi — 再び、もう一度。

검토하기

geomtohagi — 検討すること（動名詞形）。

전에

jeonе — 前に、〜する前に。

얼마간의

eolmaganui — いくらかの、しばらくの（連体形）。

시간을

siganeul — 時間を（목적격助詞付き）。

두었습니다

dueossseumnida — 置きました、設けました（丁寧過去）。