History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 8

Vocabulary

すべて

subete — 全部，所有的一切

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

完全

kanzen — 完整，完全，毫无缺漏

な

na — 日语助词，连接形容动词与名词

民族

minzoku — 民族，具有共同文化的人群

歴史

rekishi — 历史，记录过去事件的学问

は

wa — 日语主题助词，提示主语或话题

ある

aru — 有，存在（用于无生命事物）

意味

imi — 意思，含义，意义

において

ni oite — 在……方面，在……之中（书面语）

ヨーロッパ

yōroppa — 欧洲，欧罗巴洲

で

de — 日语助词，表示场所、手段或范围

も

mo — 日语助词，表示"也"或"甚至"

なけれ

nakere — 「なければ」的一部分，表示必须

ば

ba — 日语假定助词，表示条件"如果"

なら

nara — 日语助词，表示条件或假设情况

ない

nai — 否定助动词，表示"没有/不"

私

watashi — 我，第一人称代词

たち

tachi — 复数后缀，表示"我们/他们"

最も

mottomo — 最，最为（表示最高程度）

身近

mijika — 身边的，亲近的，贴近日常生活的

出来事

dekigoto — 事件，发生的事情，事故

を

wo — 日语宾语助词，标记动作对象

どれほど

dorehodo — 多么，到何种程度

遠い

tooi — 遥远的，距离远的

地域

chiiki — 地区，区域，某一范围的地方

まで

made — 到……为止，直到（表示范围终点）

遡ら

sakanobora — 「遡る」的未然形，追溯，向上游寻根

か

ka — 日语疑问助词，表示疑问或不确定

分から

wakara — 「分かる」的未然形，不知道，不明白

一見

ikken — 乍看之下，一眼看去

まったく

mattaku — 完全，全然，根本（用于否定或强调）

無関係

mukankei — 毫无关系，不相关，无关联

に

ni — 日语助词，表示方向、时间、对象等

見える

mieru — 看起来，显得，看得见

国

kuni — 国家，国，民族的聚居地

から

kara — 从……，因为（表示起点或原因）

全体

zentai — 整体，全体，全部

流れ

nagare — 流动，潮流，事物的走向趋势

方向

hōkō — 方向，朝向，走向

与える

ataeru — 给予，赋予，提供

推進力

suishinryoku — 推动力，驱动力，促进的力量

が

ga — 日语主语助词，标记动作发出者

生まれる

umareru — 产生，诞生，被创造出来

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式助词

古典

koten — 古典，经典著作，传统名著

的

teki — 后缀，表示"……式的/……性的"

模範

mohan — 榜样，模范，值得效仿的范例

倣い

narai — 「倣う」的连用形，效仿，仿照

ローマ

rōma — 罗马，指古罗马帝国或罗马城

探究

tankyū — 探究，深入研究，追根究底

出発点

shuppatsuten — 出发点，起点，研究的起始位置

と

to — 日语助词，表示引用、并列或共同

なる

naru — 成为，变成，变得

中心軸

chūshinjiku — 中心轴，核心主轴，主要基准线

として

to shite — 作为……，以……身份

据え

sue — 「据える」的连用形，确立，设置为基础

常に

tsuneni — 始终，经常，时刻

参照

sanshō — 参照，参考，对照查阅

し

shi — 「する」的连用形，表示动作的连接

ながら

nagara — 一边……一边……，表示同时进行

研究

kenkyū — 研究，学术探讨，深入调查

進め

susume — 「進める」的连用形，推进，推展

た

ta — 日语过去时助动词，表示完成

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

その

sono — 那个，那（指已提及的事物）

及ぶ

oyobu — 涉及，达到，波及到

空間

kūkan — 空间，范围，区域

いかに

ikani — 何等地，多么（表示感叹程度）

広大

kōdai — 广大，辽阔，范围极为宽广

帝国

teikoku — 帝国，由皇帝统治的国家

衰退

suitai — 衰退，衰落，逐渐走向没落

へと

e to — 向……，朝着……方向（强调趋向）

向かう

mukau — 面向，朝向，前往

原因

gen'in — 原因，起因，导致结果的理由

複雑

fukuzatsu — 复杂，错综复杂，难以理清

混乱

konran — 混乱，紊乱，秩序被打乱

解き

toki — 「解く」的连用形，解开，理清

ほぐし

hogushi — 「ほぐす」的连用形，梳理，解开纠缠

たい

tai — 助动词，表示说话者的愿望"想……"

互い

tagai — 互相，彼此，相互

入り

iri — 「入る」的连用形，进入，混入

混じり

majiri — 「混じる」的连用形，混杂，掺杂在一起

輪郭

rinkaku — 轮廓，外形，事物的大致形状

定か

sadaka — 确定，明确，清晰可辨（常用否定）

無数

musū — 无数，数不清，极多

群れ

mure — 群，一群，集群

次々

tsugitsugi — 接二连三，一个接一个地

押し寄せ

oshiyose — 「押し寄せる」的连用形，涌来，蜂拥而至

地理

chiri — 地理，地理环境，地形分布

境界

kyōkai — 边界，界限，分界线

絶えず

taezu — 不断地，持续地，始终

変え

kae — 「変える」的连用形，改变，变更

自然

shizen — 自然，大自然，自然规律

際限

saigen — 限度，止境（常与「なく」搭配）

なく

naku — 「ない」的连用形，没有，无（连接用法）

覆し

kutsugaeshi — 「覆す」的连用形，颠覆，推翻

て

te — 日语连接助词，连接前后动作

き

ki — 「くる」的连用形，表示动作持续至今

した

shita — 「する」的过去式，做了，进行了

ところ

tokoro — 地方，状况，此处表示情形或时点

この

kono — 这个，这（指当前话题相关之物）

時代

jidai — 时代，时期，历史阶段

世界

sekai — 世界，全球，天下

様相

yōsō — 面貌，状态，样子，情形

探究者

tankyūsha — 探究者，研究者，追求真理的人

混沌

konton — 混沌，无秩序的原始状态

以上

ijō — 以上，超过，不亚于

確か

tashika — 确实，确定，可靠

足場

ashiba — 脚手架，立足点，站稳的基础

与え

atae — 「与える」的连用形，给予，提供

くれ

kure — 「くれる」的连用形，为我做，给予

よう

yō — 似乎，好像，表示推测或比喻

思わ

omowa — 「思う」的未然形，感觉，认为

れる

reru — 被动或自发助动词，被……，自然地……

取り返し

torikaeshi — 「取り返しがつかない」的一部分，无法挽回

つか

tsuka — 「つく」的未然形，此处表示无法补救

無秩序

muchitsujo — 无秩序，混乱，没有规则的状态

状態

jōtai — 状态，情形，处于某种情况下

あり

ari — 「ある」的连用形，存在，有（书面语）

それ

sore — 那个，那（指前文已提之物）

詩人

shijin — 诗人，写诗的人

言葉

kotoba — 语言，词语，话语

よって

yotte — 由于，凭借，通过（表示手段）

よく

yoku — 很好地，充分地，经常

描か

egaka — 「描く」的未然形，描绘，描述

れ

re — 被动助动词的连用形，被……

いる

iru — 正在（表示动作持续进行的状态）

暗く

kuraku — 「暗い」的连用形，黑暗地，昏暗

果てしない

hateshinai — 无边无际的，无穷无尽的

大洋

taiyō — 大洋，广阔的海洋

次元

jigen — 维度，次元，空间维数

長さ

nagasa — 长度，长短

幅

haba — 宽度，幅度，宽窄

高さ

takasa — 高度，高低

失わ

ushinawa — 「失う」的未然形，失去，丧失

時間

jikan — 时间，时刻，小时

場所

basho — 地点，场所，地方

消え去る

kiesaru — 消失不见，彻底消逝

最古

saiko — 最古老，最早，最原始的

夜

yoru — 夜晚，夜，黑夜

祖先

sosen — 祖先，先祖，前辈

果て

hate — 尽头，终点，末端

なき

naki — 没有……的，无（文言否定修饰语）

戦い

tatakai — 战斗，战争，斗争

喧騒

kensō — 喧嚣，嘈杂，吵闹纷乱

中

naka — 中间，之中，里面

永遠

eien — 永远，永恒，无穷无尽

無政府

museifu — 无政府，无政府状态，无统治

支配

shihai — 支配，统治，控制

立ちつくす

tachitsukusu — 呆立，一动不动地站立着

社会

shakai — 社会，人类社会，社群

統一

tōitsu — 统一，整合，一致

調和

chōwa — 调和，和谐，协调一致

叙述

jojutsu — 叙述，描述，陈述事实

収める

osameru — 纳入，收录，将……归纳整理

できる

dekiru — 能够，可以，做得到

すれ

sure — 「する」的假定形，如果做……

ひとえ

hitoe — 全凭，完全在于，单纯依靠

歴史家

rekishika — 历史学家，研究历史的学者

技量

giryō — 技艺，能力，本领

明晰

meiseki — 清晰，明晰，思路清楚

構成

kōsei — 构成，结构，组织安排

賜物

tamamono — 恩赐，礼物，天赋才能

感じ

kanji — 「感じる」的连用形，感觉，感受到

ず

zu — 文言否定助动词，不……（接续用法）

い

i — 「いる」的连用形，在，存在（持续状态）

られ

rare — 被动或可能助动词，被……或能够……