History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 10

Vocabulary

この

kono — 这个，指示距离说话者较近的事物

二人

futari — 两个人

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

著者

chosha — 著作者，写书的人

は

wa — 主题助词，提示句子主题

ほぼ

hobo — 大致，几乎，差不多

完全

kanzen — 完全，彻底，没有欠缺

に

ni — 助词，表示方向、时间、方式等

年代

nendai — 年代，时代，历史时期

順

jun — 顺序，按照某种次序排列

従って

shitagatte — 按照，依据，遵循某规则

歴史

rekishi — 历史，过去发生的事件记录

を

wo — 宾语助词，标记动作的对象

叙述

jojutsu — 叙述，描述，有条理地讲述内容

し

shi — 动词「する」的连用形，并列用法

て

te — 连接助词，连接前后动作或状态

いる

iru — 表示动作持续进行或状态存在

その

sono — 那个，指已提及的事物

結果

kekka — 结果，某行为或事件的最终状态

私

watashi — 我，第一人称代词

たち

tachi — 复数助词，表示人的复数

帝国

teikoku — 帝国，由皇帝统治的广大国家

各地

kakuchi — 各地，各个地方

で

de — 助词，表示动作发生的场所或方式

繰り広げ

kurihiroge — 展开，铺开，使场面扩大发展

られる

rareru — 被动助动词，表示被动语态

六つ

muttsu — 六个，数量词

か

ka — 助词，表示疑问或选择关系

八つ

yattsu — 八个，数量词

戦争

sensou — 战争，国家或集团间的武装冲突

糸口

itoguchi — 线索，头绪，事情的开端

二十

nijuu — 二十，数词

回

kai — 次，回，表示动作次数的量词

も

mo — 助词，也，表示强调或累加

中断

chuudan — 中断，中途停止，暂时中止

再び

futatabi — 再次，重新，又一次

拾い上げ

hiroi age — 重新拾起，捡回，重新关注某事

なけれ

nakere — 「なければ」的词干，必须的否定条件形

ば

ba — 条件助词，表示假定条件

なら

nara — 条件助词，表示假设或前提条件

ない

nai — 否定助动词，表示不存在或否定

宮廷

kyuutei — 宫廷，皇宫及其相关政治活动场所

陰謀

inbou — 阴谋，秘密策划的恶意计划

ため

tame — 因为，为了，表示目的或原因

軍事

gunji — 军事，与军队和战争相关的事务

作戦

sakusen — 作战，军事行动计划与策略

包囲

houi — 包围，从四周围困敌方

戦

sen — 战，战斗，战役

から

kara — 助词，表示起点、原因或来源

急い

isoide — 匆忙，赶紧，快速行动

評議

hyougi — 评议，集体讨论审议某事项

会

kai — 会，集会，会议

へ

he — 助词，表示移动的方向目标

と

to — 助词，表示并列、引用或共同关系

向かわ

mukawa — 朝向，前往，转向某方向

そして

soshite — 然后，而且，连接前后内容

同じ

onaji — 相同的，同一个，一样的

ページ

peeji — 页，书籍或文件的页码

中

naka — 中，里面，范围之内

蛮族

banzoku — 蛮族，文明程度较低的外族群体

戦役

sen'eki — 战役，某一历史时期的重大战事

真っ只中

massanaka — 正中间，正处于某事的中心

置か

oka — 被放置，被置于某处或某状态

れた

reta — 被动过去式助动词，表示被动完成

思え

omoe — 觉得，感觉，认为某事如此

論争

ronsou — 论争，争论，就某问题展开辩论

深み

fukami — 深度，深处，深奥之处

引き込ま

hikikoma — 被吸引，被卷入，拉进去

れる

reru — 被动助动词，表示被动状态

著作

chosaku — 著作，作者撰写的书籍或作品

おい

oite — 「において」的缩略，在…中，于…

正確

seikaku — 正确，准确，没有错误

な

na — 形容动词连体形词尾，修饰名词

日付

hizuke — 日期，记录年月日的标注

常

tsune — 经常，始终，平常

念頭

nentou — 心中，脑海里，意识中

置く

oku — 放置，牢记，置于某处或意识中

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

必ずしも

kanarazushimo — 未必，不一定，并非总是如此

容易

youi — 容易，轻易，不费力

が

ga — 主语助词，标记动作主体或对比

出来事

dekigoto — 事件，发生的事情，事情经过

流れ

nagare — 流向，流程，事物的走向脉络

明確

meikaku — 明确，清晰，清楚而没有歧义

はっきり

hakkiri — 清楚，明白，清晰地

まるで

marude — 简直，宛如，完全像是

優れた

sugureta — 优秀的，杰出的，卓越的

た

ta — 过去时助动词，表示动作完成

将軍

shougun — 将军，统率军队的高级指挥官

よう

you — 好像，如同，表示比喻或推测

軍勢

gunsei — 军队，兵力，武装力量

いかに

ikani — 如何，怎样，以何种方式

遠く

tooku — 遥远，远处，距离很远

離れ

hanare — 分离，远离，脱离某处

対極

taikyoku — 对立极端，相反的方向或立场

方角

houkou — 方向，方位，前进的方角

進軍

shingun — 进军，军队向前推进

しよう

shiyou — 打算做，意向，表示意志或计划

一点

itten — 一点，某一处，单一的聚集点

収束

shuusoku — 收束，收敛，向某点集中汇合

集結

shuuketsu — 集结，聚集，军队或力量汇合

いく

iku — 去，走向，逐渐进行

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

いう

iu — 说，称为，叫做

名

na — 名字，名称，名号

衰え

otoroe — 衰退，衰落，力量减弱

ゆく

yuku — 逐渐，往，表示持续变化进行

権力

kenryoku — 权力，政治或统治上的支配力

よって

yotte — 通过，由于，因为，表示原因手段

今

ima — 现在，此刻，目前

なお

nao — 仍然，依然，还是

占め

shime — 占据，占领，持有某地位

ある

aru — 存在，有，表示事物存在

彼

kare — 他，第三人称男性代词

敵対

tekitai — 敌对，对立，相互为敌

する

suru — 做，进行，表示动作的万能动词

宗教

shukyo — 宗教，关于神灵信仰的体系

進展

shinten — 进展，发展，事情向前推进

追う

ou — 追随，跟踪，追赶

せよ

seyo — 命令形，无论如何，即使如此

岸辺

kishibe — 岸边，海岸或河岸旁边

や

ya — 助词，表示不完全列举的并列

辺境

henkyou — 边境，边疆，远离中心的边缘地带

押し寄せる

oshiyoseru — 涌来，蜂拥而至，大批涌向

波

nami — 波浪，浪潮，比喻大规模涌动

次々

tsugitsugi — 接连不断，一个接一个

率いる

hikiiru — 率领，带领，统帅队伍

一つ

hitotsu — 一个，数量词

まだ

mada — 还，尚未，仍然

砕け

kudake — 破碎，碎裂，崩溃

散ら

chira — 散开，飞散，四处扩散

ぬ

nu — 否定助动词，古语否定形式

うち

uchi — 之内，趁…之际，期间内

次

tsugi — 下一个，接下来，其次

膨れ

fukure — 膨胀，胀大，扩大

上がり

agari — 上升，增大，涨起

迫っ

semaって — 逼近，临近，迫切压来

くる

kuru — 来，表示动作朝向说话者方向

だ

da — 是，断定助动词，表示判断或陈述

すべて

subete — 全部，所有，一切

方向

houkou — 方向，方位，朝向

流れる

nagareru — 流动，流淌，事物顺势进行

描か

egaka — 描绘，描述，刻画

れ

re — 被动助动词词干，表示被动

それぞれ

sorezore — 各自，分别，每一个

衝撃

shougeki — 冲击，震撼，强烈的影响或打击

崩れ

kuzure — 崩溃，倒塌，逐渐瓦解

偉大

idai — 伟大，崇高，极为卓越

さ

sa — 名词化后缀，表示性质程度

上

ue — 上面，上方，在…之上

刻む

kizamu — 刻印，雕刻，留下痕迹

痕跡

konseki — 痕迹，遗迹，留下的印记

動き

ugoki — 动向，运动，变化的趋势

互い

tagai — 互相，彼此，相互之间

結びつけ

musubitsuke — 联结，连接，将事物联系起来

壮大

soudai — 壮大，宏伟，规模宏大

全景

zenkei — 全景，全貌，完整的视野画面

的

teki — 的，后缀，表示性质或类型

割り当て

waritate — 分配，指派，分给各方的份额

相対

soutai — 相对，对比，互相对应

重要

juuyou — 重要，关键，不可忽视

性

sei — 性质，特性，名词化后缀

測る

hakaru — 测量，衡量，评估大小或程度