History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1 — Page 13

Vocabulary

は

wa — 日语主题助词，表示句子的主题

の

no — 日语所有格或修饰助词

歴史書

rekishisho — 记载历史内容的书籍

を

wo — 日语宾语助词，标记动作对象

読ん

yon（de） — 「読む」的连用形，表示阅读

だ

da — 日语断定助动词，表示肯定或过去

際

sai — 表示某事发生的时候、场合

自身

jishin — 表示自己本身，强调本人

印象

inshō — 接触事物后留下的感受或看法

述べ

nobe — 「述べる」连用形，表示陈述、叙说

続け

tsuzuke — 「続ける」连用形，表示继续做某事

て

te — 日语连用助词，连接前后动作

おり

ori — 「いる」的书面语形式，表示持续状态

彼

kare — 第三人称男性代词，意为"他"

歴史

rekishi — 人类社会过去发生的事件总称

研究

kenkyū — 深入探究某一领域的学术活动

広さ

hirosa — 表示范围或知识的广泛程度

と

to — 日语并列或引用助词，意为"和/与"

正確

seikaku — 准确无误，符合事实

知る

shiru — 了解、知晓某事物

人々

hitobito — 众多的人，人们

に

ni — 日语格助词，表示对象或方向

とって

totte — 表示"对…而言"，说明立场或角度

これ

kore — 指示代词，指代眼前或已提及的事物

以上

ijō — 表示超过某程度或范围，意为"以上"

権威

ken'i — 在某领域具有公认地位和影响力

ない

nai — 否定助动词，表示不存在或不是

でしょう

deshō — 表示推测或委婉断定，意为"大概是"

最初

saisho — 最开始，第一次

速読

sokudoku — 快速浏览阅读，不逐字细读

し

shi — 动词连用形接续，表示动作列举

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成的动作

常

tsune — 表示经常、始终如一

生き生き

ikiiki — 形容充满活力、生动鲜活的样子

い

i — 「いる」简略形，表示存在或持续状态

その

sono — 指示限定词，意为"那个、那些"

長さ

nagasa — 表示文章或时间的长度

描かれる

egakareru — 被描绘、被呈现的被动表达

事物

jibutsu — 各种事情和物体的总称

多様

tayō — 种类繁多，形式多样

も

mo — 日语助词，表示"也"或强调

かかわらず

kakawarazu — 表示"尽管…仍然"，表示让步

明快

meikai — 清晰明了，表达简洁易懂

な

na — 形容动词连体形词尾，起修饰作用

物語

monogatari — 叙述故事或历史的文章

面白さ

omoshirosa — 有趣、引人入胜的程度

しか

shika — 表示"只有…才"，含有限定语气

感じる

kanjiru — 感受到、体验到某种情感

こと

koto — 将动词名词化，表示某件事情

が

ga — 日语主格助词，标记主语

でき

deki — 「できる」连用形，表示能够做到

ませ

mase — 礼貌助动词「ます」的变形

ん

n — 否定或婉转语气词，常接「でした」

でし

deshi — 「でした」省略形，过去礼貌断定

その後

sonogo — 表示在那之后、此后

私

watashi — 第一人称代词，意为"我"

細部

saibu — 细节、详细的部分

ついて

tsuite — 表示"关于…"，说明涉及的主题

詳細

shōsai — 详细的情况或内容

検討

kentō — 仔细研究和考察某事

行い

okonai — 「行う」连用形，表示进行、实施

まし

mashi — 礼貌过去式「ました」的一部分

とき

toki — 表示某个时间点或时机

形成

keisei — 形成、构建某种状态或观点

意見

iken — 对某事的看法或主张

告白

kokuhaku — 坦诚说出内心想法或事实

ます

masu — 日语礼貌语助动词，表示礼貌肯定

著しく

ichijirushiku — 程度明显、显著地

厳しい

kibishii — 严格、严厉、苛刻的

もの

mono — 事物、东西，也可表示感叹

ある

aru — 存在，有；也作定语"某个"

章

shō — 书籍或文章中的章节

で

de — 格助词，表示地点、手段或原因

十分

jūbun — 充分的，足够的

重要

jūyō — 具有重大意义，不可忽视

か

ka — 日语疑问助词，或表示列举

つ

tsu — 接续助词，连接两个对等条件

多数

tasū — 数量众多，大量的

思わ

omowa — 「思う」未然形，接否定或被动

誤り

ayamari — 错误、失误

発見

hakken — 发现、找到之前未知的事物

それら

sorera — 指示代词复数形，意为"那些"

極度

kyokudo — 极端程度，达到最高限度

不注意

fuchūi — 粗心大意，缺乏注意

よって

yotte — 表示原因或手段，意为"由于/通过"

書か

kaka — 「書く」未然形，接被动或否定

れ

re — 被动助动词「れる」的活用形

信じる

shinjiru — 相信、信任某事或某人

至り

itari — 「至る」连用形，表示到达某结论

他

hoka — 其他、别的

ある種

arushū — 某种类型，某一类

偏向

henkō — 倾向于某一方，带有偏斜立场

偏見

henken — 对某事物持有的不公正看法

色合い

iroai — 色彩倾向，引申为情感或立场的色调

打た

uta — 「打つ」未然形，此处表示被染上

事実

jijitsu — 实际发生的真实情况

叙述

jojutsu — 对事件进行描述和记载

真実

shinjitsu — 真实情况，与事实相符的内容

公正

kōsei — 公平正直，不偏袒任何一方

欠如

ketsujo — 缺乏、缺失某种必要的东西

もたらす

motarasu — 带来、引起某种结果或影响

英国人

Eikokujin — 英国人，英国国籍的人

歪曲

waikyoku — 故意扭曲事实，使之失真

という

to iu — 表示引用或定义，意为"叫做/称为"

的確

tekikaku — 准确恰当，切中要点

言葉

kotoba — 语言、词语、表达方式

表現

hyōgen — 用语言或其他方式表达某内容

いくつか

ikutsuka — 若干、几个，数量不定但有限

不完全

fukanzen — 不完整、有缺陷的

引用

in'yō — 引述他人的话语或文字

意図

ito — 目的、意图，有意为之的想法

せ

se — 使役或否定动词的变化形式

あるいは

aruiwa — 或者，表示两者之一的选择

故意

koi — 有意为之，蓄意的行为

省略

shōryaku — 省去部分内容，简略处理

箇所

kasho — 某处，文章或事物中的特定地方

著者

chosha — 书籍或文章的作者

誠実

seijitsu — 真诚、正直，对人对事忠实

疑い

utagai — 怀疑、不信任某人或某事

投げかけ

nagekaké — 「投げかける」连用形，表示提出疑问

そして

soshite — 并且、然后，表示顺接或补充

第一

daiichi — 第一，最重要的，排在首位的

法則

hōsoku — 规律、法则，普遍适用的原则

対する

taisuru — 表示"针对…、对于…"

違反

ihan — 违反规则或法律的行为

すべて

subete — 全部、所有的

文章

bunshō — 由文字构成的句子或文章

注

chū — 注释、说明，附在文中的解释

考察

kōsatsu — 深入思考和分析某一问题

長時間

chōjikan — 很长的时间，长时间地

注意

chūi — 注意、留意，集中精神

注い

sosoi — 「注ぐ」连用形，倾注、集中投入

目

me — 眼睛；引申为视角或注意力

より

yori — 表示比较，意为"比"；或表示来源

大きく

ōkiku — 「大きい」副词形，表示更大地

映っ

utsut（te） — 「映る」连用形，表示映现、显现

作品

sakuhin — 创作完成的艺术或文学作品

全体

zentai — 整体，所有部分的总和

対し

taishi — 「対する」连用形，表示针对某对象

あまりに

amari ni — 过于、太…，程度超出适当范围

厳し

kibishi — 「厳しい」词干，接续用法，严厉的

すぎる

sugiru — 表示"过于…"，程度超过适当限度

判断

handan — 判断、评判某事的结论

下さ

kudasa — 「くださる」未然形，接「せる」表使役

せる

seru — 使役助动词，表示使某人做某事

なり

nari — 表示变化结果，意为"成为、变成"

終え

oe — 「終える」连用形，表示完成、结束

後

nochi / ato — 之后，某事完成后的时间

見直す

minaosu — 重新审视、重新检查某事物

前

mae — 之前，某事发生前的时间

しばらく

shibaraku — 暂时、片刻，短暂的一段时间

時間

jikan — 时间，时刻

置く

oku — 放置；此处指搁置一段时间