History of Tom Jones, a Foundling — Page 1
THE FAMILY OF MR ALLWORTHY, FROM THE TIME WHEN TOMMY JONES ARRIVED AT THE AGE OF FOURTEEN, TILL HE ATTAINED THE AGE OF NINETEEN.
GIA ĐÌNH CỦA ÔNG ALLWORTHY, TỪ KHI TOMMY JONES ĐẠT ĐẾN ĐỘ TUỔI MƯỜI BỐN, CHO ĐẾN KHI ANH ĐẠT ĐẾN TUỔI MƯỜI CHÍN.
IN THIS BOOK THE READER MAY PICK UP SOME HINTS CONCERNING THE EDUCATION OF CHILDREN.
TRONG CUỐN SÁCH NÀY, ĐỘC GIẢ CÓ THỂ NHẶT ĐƯỢC MỘT SỐ GỢI Ý LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC GIÁO DỤC TRẺ EM.
Vocabulary
- GIA
- gia — Family or household; used in compounds
- ĐÌNH
- đình — Communal house; also part of 'family' compound
- CỦA
- của — Belonging to; possessive particle indicating ownership
- ÔNG
- ông — Grandfather; respectful term for older man
- TỪ
- từ — From; since; a preposition indicating starting point
- KHI
- khi — When; at the time that something occurs
- ĐẠT
- đạt — To reach or achieve a goal or level
- ĐẾN
- đến — To arrive at; up to; reaching a point
- ĐỘ
- độ — Degree; level; approximate measure or age
- TUỔI
- tuổi — Age; years old; referring to a person's age
- MƯỜI
- mười — The number ten in Vietnamese counting
- BỐN
- bốn — The number four in Vietnamese counting
- CHO
- cho — To give; for; allowing something to someone
- ANH
- anh — Older brother; respectful term for young man
- CHÍN
- chín — The number nine; also means ripe or mature
- TRONG
- trong — Inside; within; in a place or time period
- CUỐN
- cuốn — Classifier for books, volumes, or rolled objects
- SÁCH
- sách — Book; a written or printed literary work
- NÀY
- này — This; referring to something nearby or mentioned
- ĐỘC
- độc — To read; also means toxic or unique depending on tone
- GIẢ
- giả — Reader; person who reads; suffix for agent nouns
- CÓ
- có — To have; there is or are; exists
- THỂ
- thể — Can; able to; possibility modal particle
- NHẶT
- nhặt — To pick up; gather something from the ground
- ĐƯỢC
- được — To be able to; to obtain; marks successful action
- MỘT
- một — The number one; a single unit or item
- SỐ
- số — Number; quantity; some; a certain amount
- GỢI
- gợi — To suggest; evoke; hint at something subtly
- Ý
- ý — Idea; meaning; thought or intention in mind
- LIÊN
- liên — Related; connected; linked together with something
- QUAN
- quan — To concern; relate to; official or government related
- VIỆC
- việc — Work; task; matter; affair or activity done
- GIÁO
- giáo — Education; teaching; to instruct or educate someone
- DỤC
- dục — To nurture; raise; part of education compound word
- TRẺ
- trẻ — Young; child; youthful in age or appearance
- EM
- em — Younger sibling; humble first-person pronoun for juniors
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →