History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

미스터

miseuteo — 英語の敬称「ミスター」の外来語。

가족에

gajok-e — 家族に・家族について（助詞「에」付き）。

대해

daehae — 〜について、〜に関して。

14세가

sipsase-ga — 14歳が（数字＋助詞「가」）。

되었을

doesseul — 〜になった（過去の関係節形）。

때부터

ttaebuteo — 〜の時から、〜の時点以降。

19세가

sipsimguse-ga — 19歳が（数字＋主格助詞「가」）。

될

doel — 〜になる（未来・推量の連体形）。

때까지의

ttaekkaji-ui — 〜になるまでの（期間の終点＋所有格）。

이야기입니다

iyagi-imnida — 物語です（「이야기」＋丁寧な断定）。

이

i — この（近称指示詞）。

책에서

chaeg-eseo — この本の中で、本において。

독자는

dokja-neun — 読者は（「독자」＋主題助詞「는」）。

아이들의

aideul-ui — 子どもたちの（複数形＋所有格助詞）。

교육에

gyoyuk-e — 教育に・教育について（助詞「에」付き）。

관한

gwanhan — 〜に関する（連体形）。

몇

myeot — いくつかの、何かの（不定数量詞）。

가지

gaji — 種類・項目を数える単位（〜種類）。

힌트를

hinteu-reul — ヒントを（外来語＋目的格助詞「를」）。

얻을

eodeul — 得る・手に入れる（未来連体形）。

수

su — 〜することができる（可能を表す依存名詞）。

있습니다

itseumnida — あります・できます（丁寧な肯定表現）。