History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

もしかすると

moshikasuruto — 어쩌면, 혹시, 가능성을 나타내는 표현

作者

sakusha — 작품을 만든 사람, 즉 작가나 저자

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 조사

笑う

warau — 웃다, 기쁨이나 재미로 웃음을 표현하다

か

ka — 의문이나 불확실성을 나타내는 조사

も

mo — ~도, 또한이라는 의미의 조사

しれ

shire — 「しれない」의 어간, 모를 수도 있다는 뜻

ない

nai — 부정을 나타내는 표현, ~않다, ~없다

場合

baai — 경우, 상황, 특정 조건이나 상태를 뜻함

除い

nozoite — 「除く」의 활용형, 제외하다, 빼다

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 조사

章

shou — 책이나 글의 장(章), 단락의 큰 구분

全体

zentai — 전체, 모든 부분을 합친 전부

通じ

tsuuji — 「通じる」의 활용형, 통하다, 전반에 걸쳐

一度

ichido — 한 번, 단 한 차례를 의미하는 표현

笑わ

warawa — 「笑う」의 미연형, 웃다의 활용 형태

だろ

daro — 「だろう」의 축약형, 추측·예상을 나타냄

う

u — 의지·추측을 나타내는 조동사 어미