History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

未亡人

mibōjin — 남편이 죽고 혼자 남은 여성, 과부

の

no — 소유나 수식을 나타내는 일본어 조사

嘆き

nageki — 슬픔이나 괴로움을 표현하는 탄식, 한탄

中

naka — 어떤 것의 안이나 가운데를 의미함

で

de — 장소, 수단, 상태를 나타내는 일본어 조사

医師

ishi — 의학적 진료와 치료를 담당하는 전문 의사

など

nado — 여러 항목 중 일부를 예시하는 등, 따위

その他

sonohoka — 앞서 언급한 것 외에 나머지 다른 것들

適切

tekisetsu — 상황에 맞고 올바른, 적절함을 뜻함

な

na — な형용사 뒤에 붙는 수식형 연결 어미

死

shi — 생명이 끝나는 것, 죽음을 의미함

装飾

sōshoku — 아름답게 꾸미거나 치장하는 것, 장식

と

to — 열거하거나 함께함을 나타내는 일본어 조사

とも

tomo — 함께 또는 모두를 나타내는 표현

に

ni — 방향, 위치, 목적을 나타내는 일본어 조사

そして

soshite — 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 그리고

真

shin / ma — 진짜, 참됨을 의미하는 진실 또는 참

様式

yōshiki — 일정한 형식이나 방식, 스타일을 의미함

よる

yoru — 원인이나 근거를 나타내는 에 의한, 따른

墓碑銘

bohimei — 묘비에 새겨진 고인을 기리는 글