← History of Tom Jones, a Foundling

History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Korean → Japanese BOOK III -- CONTAINING THE MOST MEMORABLE TRANSACTIONS WHICH PASSED IN Level 8/10

올워디 씨의 가족 이야기로, 토미 존스가 열네 살이 되던 때부터 열아홉 살이 될 때까지를 다룬다.

オールワージー氏の家族の物語で、トミー・ジョーンズが十四歳になった時から十九歳になるまでを扱う。

이 책에서 독자는 아이들의 교육에 관한 몇 가지 힌트를 얻을 수 있다.

この本で読者は、子どもたちの教育に関するいくつかのヒントを得ることができる。

Vocabulary

shi — 남성 이름 뒤에 붙이는 존칭 접미사
no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식할 때 쓰는 조사
家族
kazoku — 부모, 자녀 등으로 이루어진 가족
物語
monogatari — 어떤 사건이나 인물에 관한 이야기
de — 장소·수단·범위 등을 나타내는 조사
ga — 문장의 주어를 나타내는 주격 조사
十四歳
jūyonsai — 나이가 열네 살임을 나타내는 말
ni — 시간·장소·대상 등을 나타내는 조사
なった
natta — '되다(なる)'의 과거형, 어떤 상태가 됨
toki — 어떤 일이 일어나는 때나 시점
から
kara — 시간·장소의 시작점을 나타내는 조사 '~부터'
十九歳
jūkyūsai — 나이가 열아홉 살임을 나타내는 말
なる
naru — 어떤 상태나 결과로 변화함을 뜻하는 동사
まで
made — 시간·장소·범위의 끝을 나타내는 조사 '~까지'
wo — 동사의 목적어를 나타내는 목적격 조사
扱う
atsukau — 어떤 주제나 대상을 다루거나 취급하다
この
kono — 가까이 있는 것을 가리키는 지시 관형사 '이'
hon — 글과 그림이 담긴 인쇄된 책
読者
dokusha — 책이나 글을 읽는 사람, 독자
wa — 문장의 주제를 나타내는 주제격 조사
子ども
kodomo — 나이가 어린 아이, 어린이
たち
tachi — 사람 명사 뒤에 붙어 복수를 나타내는 접미사
教育
kyōiku — 지식과 기술을 가르치고 기르는 교육
関する
kansuru — 어떤 것에 관계되거나 관련됨을 뜻하는 동사
いくつか
ikutsuka — 수나 양이 몇 개 정도임을 나타내는 말
ヒント
hinto — 문제 해결에 도움이 되는 힌트나 단서
得る
eru — 무언가를 얻거나 획득하다
こと
koto — 동사를 명사화할 때 쓰는 형식 명사
できる
dekiru — 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 가능성이 있다
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →