History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

前兆

zenchō — 어떤 일이 일어날 것을 미리 알리는 징조

あまりに

amari ni — 정도가 지나치게 심할 때 사용하는 표현

も

mo — '~도, ~마저'를 뜻하는 조사

低い

hikui — 높이나 수준이 낮음을 나타내는 형용사

種類

shurui — 같은 성질로 묶인 사물의 갈래나 종류

の

no — 소속이나 수식 관계를 나타내는 조사

小さな

chīsana — 크기나 규모가 작음을 나타내는 표현

話

hanashi — 이야기, 말, 대화를 의미하는 명사

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

注目

chūmoku — 어떤 대상에 관심을 집중하여 주목함

する

suru — 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사

価値

kachi — 사물이 지니는 중요성이나 값어치

ない

nai — 존재하지 않거나 부정을 나타내는 표현

と

to — 인용이나 조건을 나타내는 조사

思う

omou — 어떤 것에 대해 생각하거나 여기다

人

hito — 사람을 가리키는 기본 명사

いる

iru — 사람이나 동물이 존재함을 나타내는 동사

か

ka — 의문이나 불확실함을 나타내는 종조사

しれ

shire — '모르다'의 활용형으로 불확실성을 표현

地主

jinushi — 토지를 소유하고 있는 사람, 지주

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사

関する

kansuru — 어떤 것에 관련되거나 연관됨을 나타냄

一言

hitokoto — 짧게 한마디 말하는 것이나 그 말

二言

futakoto — 간단하게 두 마디 말하는 것

そして

soshite — 앞 내용에 이어서 다음을 연결하는 접속사

教師

kyōshi — 학생을 가르치는 직업을 가진 선생님

さらに

sara ni — 그 위에 더하여 한층 더함을 나타냄

多く

ōku — 수량이나 정도가 많음을 나타내는 표현